Ned Poins
| Edward Poins | |
|---|---|
| Henriad karaktär | |
 Poins och Hal, illustration av Fred Barnard
| |
| Första framträdande | Henrik IV, del 1 |
| Sista framträdandet | Henrik IV, del 2 |
| Skapad av | William Shakespeare |
| Porträtterad av |
Tony Beckley Jack Galloway |
| Information i universum | |
| Kön | Manlig |
| Ockupation | kunglig hängare |
| Religion | Christian |
| Nationalitet | engelsk |
Edward "Ned" Poins , allmänt kallad "Poins" / Henry IV ˈp ɔɪn z / , är en fiktiv karaktär som förekommer i två pjäser av Shakespeare, , del 1 och Henry IV, del 2 . Han nämns också i The Merry Wives of Windsor . Poins är prins Hals närmaste vän under hans vilda ungdom. Han kommer på olika planer för att förlöjliga Falstaff , hans rival för Hals kärlek.
Till skillnad från Hals andra huvudsakliga låglivskompisar, som alla antingen dyker upp igen eller nämns i Henry V , försvinner Poins från berättelsen utan någon förklaring.
I pjäserna
Poins dyker upp tidigt i Henry IV, del I för att informera Falstaff om att det vid Gads Hill kommer att finnas oskyddade "pilgrimer som går till Canterbury med rika erbjudanden, och handlare som rider till London med feta plånböcker". Han föreslår att de organiserar ett rån. När Falstaff och de andra är överens, säger Poins till Hal att paret ska spela Falstaff ett spratt genom att låta dem råna resenärerna, men sedan i förklädnad beröva rånarna deras drag. Poängen med skämtet kommer att vara att höra de "oförståeliga [dvs enorma] lögnerna" som Falstaff senare kommer att berätta för att ursäkta sig själv. När Poins och Hal attackerar Falstaff efter att ha rånat resenärerna, flyr han och hans anhängare omedelbart.
Poins är med Hal när Hal skämtar om Francis, en låda (servitör) vid Galtens huvud. Han lyssnar också på Falstaffs allt mer löjliga lögner.
I del 2 diskuterar Poins sjukdomen hos Hals far, kungen, och förväntar sig att Hal ska vara nöjd med utsikten att hans fars död. Hal får ett brev från Falstaff, där Falstaff säger åt honom att inte lita på Poins eftersom han har berättat för folk att Hal kommer att gifta sig med Poins syster Nell. Poins förnekar det. Bardolph och en pojke kommer med nyheter om att Falstaff träffar Doll Tearsheet på krogen. Poins föreslår att de klär ut sig igen, denna gång som servitörer, för att höra samtalet. På krogen frågar Doll varför Hal gillar Poins, Falstaff säger att de båda är lika i storlek och form, och lika tomma i huvudet: "Hans kvickhet är lika tjock som Tewkesbury-senap. Det finns inte mer inbilskhet i honom än i en klubba [dvs. han har inte mer hjärna än en hammare]."
Karaktärsroll
Poins huvudsakliga roll är att agera som Hals förtrogna. Speciellt i del 2 är han lite mer än ett bollplank för Hals åsikter. I del 1 presenteras han som den mer självsäkra av de två, eftersom han är "hjärnan" av både Gads Hill-rånet och dess uppkomst. I detta avseende är Poins en tvetydig figur, som både är en del av den kriminella undervärlden och även av den överlägsna sociala värld som ser ner på den och undergräver den. Han är "av osäker social status", men hans kommentar att hans enda problem är att han är en "andra bror" antyder att han är "en gentleman utan arv, hans gentilitet gör honom till en lämplig följeslagare för Hal". Han representerar egensinniga tendenser inom överklassen, nära kopplade till Hals eget beteende.
Det faktum att Poins försvinner från berättelsen efter slutet av Henrik IV, del 2 antyder att hans identitet inte kan inkorporeras i den fortsatta berättelsen; han är varken en "lågt liv"-karaktär eller en deltagare i den nya regimens höga politik. Han är faktiskt en "skuggsida" av Hal själv. Speciellt i del 2 tycks Hal bli synbart förbittrad av sin koppling till Falstaffs och Poins värld, med ett allt öppnare nedsättande språk om dem båda, men Poins avvisas aldrig explicit, till skillnad från Falstaff.
Under båda pjäserna representerar spänningen mellan Poins och Falstaff under den uppenbara bonhomie deras konkurrens om Hals gunst och var och ens vilja att undergräva den andra. Men även om Poins anklagelser mot Falstaff är bevisade korrekta, är det aldrig klart om Falstaffs anklagelse om Poins syster är sann eller en lögn.
Poins tvetydiga roll antyds ytterligare av hänvisningen till honom i The Merry Wives of Windsor , där Anne Pages friare Fenton sägs ha varit en följeslagare till "the wild Prince and Poins". Enligt Giorgio Melchiori är "omnämnandet av Poins menat att placera Fenton i en separat kategori från Falstaff och prinsens andra följeslagare", eftersom Poins är prinsens förtrogna och implicit en medlem av gentiliteten, om än en egensinnig sådan. Detta antyder att Fenton har haft en lite vild ungdom, men inte är direkt behäftad med kriminalitet.
Källor
Poins är en utveckling av karaktären "Ned" i Shakespeares huvudkälla, The Famous Victories of Henry V . Vissa stycken tycks härröra direkt från den tidigare pjäsen, som konversationen där Poins säger att Hal skulle anses vara en hycklare om han sörjde för sin främlingskapta far, som härrör från en scen i Famous Victories där Ned säger att sorg skulle " få folk att tro att din fars död sörjer dig, och det är ingenting."
Edward I: s regeringstid . 1869 hävdade GR French att "det är troligt att Shakespeare avsåg honom för en kadett av familjen Poyntz, en av antiken i Gloucestershire". Medlemmar av familjen Poins hade varit hovmän under Henrik VIII:s regeringstid. Sir Nicholas Poins avbildades av Holbein. Thomas Wyatt tillägnade John Poins sin dikt " Av hovmannens liv ", som satiriserar hovkompisar. Poins hänvisning till att vara en yngre bror (och därför inte arvtagare till familjegodset) antyder att han kommer från en etablerad familj.
I den tidigaste versionen av Henry IV, del 1 hade alla Falstaffs kumpaner namn som härrörde från etablerade familjer från eran, men de flesta ändrades senare. Melchiori anser att det är viktigt att Poins var den enda vars namn inte ändrades. Karaktären verkar ha varit populär bland publiken vid den tiden. Enligt Leonard Digges , som skrev kort efter Shakespeares död, kunde många pjäser inte få bra publik, "men låt Falstaff komma, Hal, Poins och resten, du ska knappast ha ett rum".
I annan litteratur
Mysteriet med Poins öde förklaras i William Kenricks pjäs Falstaff's Wedding (1760) där det avslöjas att Hal verkligen hade ett förhållande med Poins vackra syster Eleanor. Hans kärlek till Nell Poins ledde till att han besparade Poins ödet för de andra tidigare kompanjonerna, men han avlägsnades från kungens sällskap genom att han fick en administrativ position i norra England.
Robert Broughs roman från 1858 The Life of Sir John Falstaff säger också att Poins flydde de andra följeslagarnas öde. Poins avbildas som en slavisk anhängare av Hal:
Detta var en ung herre med god familj, men dålig moral; det vill säga för närvarande. Han var en av de lojala naturer som i alla tider kan hittas fästa sig instinktivt vid någon stor man och ta sin ton och färg i allt från den lysande modellen. Mr. Poins klippte sitt hår och sitt samvete i exakt imitation av prinsen av Wales. Det existerande hovmodet, som fastställts av prinsen, var långa hängande ärmar, spetsiga skor, sena timmar, berusning och rostering. Herr Poins följde dem alla med noggrann trohet; men var ganska redo att byta ut dem mot sorgsnabbfärgade dubletter, fyrkantiga tår, tidig resning, nykterhet och respektabilitet, med ett ögonblicks varsel.
När Hal blir kung belönas Poins för sin lojalitet med ett riddarskap. Den nu "Sir Edward Poins" skriver ett avvisande brev till Falstaff och informerar honom om att han endast kommer att tillåtas i det kungliga palatset när det är öppet för allmänheten för visning av gobelänger.
I Robert Nyes roman Falstaff från 1976 , skriven som riddarens självbiografi, hänvisar Falstaff till Poins som Hals godsägare. Han säger "Jag gillade aldrig Ned Poins. Han gillade inte mig heller", kallar honom "en fet liten kuk". Efter att ha sagt att Poins var homosexuell, tillägger han att han en gång tillbringade natten med Mistress Quickly för att vinna ett vad, men var livrädd för hennes kropp. Han stördes först av synen av hennes könshår, men det slutade med att hon "skitade i sängen" när hon försökte hetsa upp honom sexuellt. Falstaff, som speglar Shakespeares oförklarade släpp av Poins, säger att han kommer att visa sitt förakt för honom genom att helt enkelt utelämna honom från resten av berättelsen: "det kommer att ge mig ett stort nöje att skriva honom direkt ur min bok", som "ett av nöjena". författarskap" är helt enkelt " att glömma en karaktär".