Natten är mörkast

Natten är mörkast
NightIsDarkest.jpg
Första engelskspråkiga upplagan
Författare Georges Bernanos
Originaltitel Un mauvais rêve
Översättare WJ Strachan
Land Frankrike
Språk franska
Utgivare Plon
Publiceringsdatum
1950
Publicerad på engelska
1953, Bodley Head
Sidor 359

Night Is Darkest är en roman av den franske författaren Georges Bernanos , publicerad postumt 1950. Dess franska titel är Un mauvais rêve som betyder "en dålig dröm". Den berättar historien om en författare som saknar idéer och har tappat motivationen. Boken gavs ut på engelska 1953, översatt av WJ Strachan.

Reception

RD Charques recenserade boken i The Spectator :

Un Mauvais Reve , ett postumt verk, nu översatt under titeln Night is Darkest , lämnar ett olyckligt intryck. I gestalten av romanförfattaren Emmanuel Ganse, en nutida Balzac , som ganska väl har utmattat sig själv som författare och som bara fortsätter med hjälp av tre sekreterare, verkar Bernanos grymt benägen att lura sig själv. Hans ärlighet här översvämmas dock av den förvärrade oroen för samtida litterära namn, jobb och rykten och av den sjuka och olyckliga trion av sekreterares godtyckliga beteendevåld.