Nasser Fakouhi

Nasser Fakouhi ناصر فکوهی
Personliga uppgifter
Född	13 maj 1956 Teheran, Iran Teheran
Alma mater	universitetet i Paris

Nasser Fakouhi (född 13 maj 1956 i Teheran) ( persiska : ناصر فکوهی ) är en iransk antropolog , författare och översättare.

Fakouhi föddes i en medelklassfamilj i Teheran . Han är professor i antropologi vid fakulteten för samhällsvetenskap, Teherans universitet och ordförande för en vetenskaplig och multidisciplinär webbplats som heter Anthropology and Culture (www.anthropology.ir). Han är också medlem i International Association of Sociology och International Society of Iranian Studies.

Fakouhi doktorerade i politisk antropologi från universitetet i Paris 1993. Några av hans böcker är Politiskt våld , Antropologins historia och teorier , Urbanantropologi , Från kultur till utveckling och iranska nationella och etniska identiteter: artikulering och konflikt . Han har översatt böcker av författare som Roland Barthes ( Empire of Signs ) .

Ramin Jahanbegloo , en iransk intellektuell och filosof, klassade Fakouhi, tillsammans med figurer som J. Tabatabaii, B. Ahmadi och F.Sadeghi som "dialogiska intellektuella" om det samtida Iran.

Fakouhis primära intressefält är den sociala patologin i det samtida Iran och särskilt problemen med etniska, kommunitära och lokala identiteter i deras relation till den globala nivån. Han har ett stort muntligt och skriftligt projekt om den moderna Irans kulturhistoria.

Böcker

Även om Fakouhi till stor del har publicerat på persiska, har han också bidragit till kapitel i engelska och franska böcker. Han har översatt ett 20-tal böcker från franska och engelska till persiska. Han är författare till mer än 300 föreläsningar, recensioner, anteckningar, essäer och intervjuer i vetenskapliga och offentliga tidskrifter och recensioner på persiska och några på engelska och franska.

Publikationer på persiska:

• Politiskt våld: Teorier, begrepp och former ; 1998, Teheran: Ghatreh Ed.,
• Politisk mytologi: konst, myter och makt; 1998, Teheran: Ferdos Ed
• Från kultur till utveckling ; 1999, Teheran: Ferdos Ed., Teheran.
• Tillämpad antropologi och utveckling ; 2003, Teheran: Afkar Ed..
• Historien om antropologisk tanke och teorier; 2003, Teheran: Ney Ed.
• Urban antropologi; 2003, Teheran: Ney Ed.
• I globaliseringens labyrinter; 2004, Teheran: Ney Ed.
• Bitar av antropologi; 2005, Teheran: Ney Ed.
• Konflikt och artikulation: Iransk identitet och etnicitet; 2009, Teheran: GolAzin Ed.
• Antropologi av konst, myter och politik ; 2012, Teheran: Sales Ed.
• Antropologisk diskurs; 2012, Teheran: Mehrnamak (kommande).

Bidrag till kollektiva publikationer på engelska och franska:

« Manger avec les Morts : le pique-nique en Iran», i Barthes-Deloizy, F., 2008, Le Pique- Nique ou l'éloge d'un bonheur ordinaire, Paris: Ed. Bréal.

«Making and remaking an Academic Tradition: Towards an Indigenous Anthropology in Iran», kapitel 5, i Najmabadi, Sh.(ed.), 2010, Conceptualizing Iranian Anthropology, Past and Present Perspectives, New York & Oxford: Berghahn Books.

Traditioner till persiska:

• Roland, R., La Vie de Tolstoi; 1986, Teheran: Danesh Ed.
• Roland, R., Les Mémoires de la Jeunesse; 1990, Teheran: Ferdos Ed.
• Bettelheim, Ch., Les Luttes de classes en URSS(1930–1941), 3ème et 4ème volymer et postface à la traduction en persan : Les Années Gorbatchev; 1996, Teheran: Ney Ed.
• Paz, O., Rire et penitence; 1998, Teheran: Toos Ed.
• Rivière, Cl., Introduction à l'ethnologie ; 2004, Teheran: Ney Ed.
• Breton, R., Ethnopolitiques; 2005, Teheran: Ney Ed..
• Barthes, R., L'Empire des signes; Teheran, 2005, Ney Ed.
• Rouch J. et al., Introduction au cinéma ethnographiques, recueille de texte par N ; Fakouhi ; 2006, Teheran: Ney Ed.
• Rivière, Cl., Anthropologie politique ; 2006, Teheran: Ney Ed.
• Bloch, M., Anthropologie cognitive à l'épreuve de terrain, Leçon inaugurale au Collège de France, ;2007, Teheran : Ney. Ed.
• Augé, M., Anthropologie, 2009, Teheran: Ney Ed.
• Bourdieu, P.; 2009, Leçon sur la Leçon, Teheran : Ney Ed..
• L'Homme et la Culture, receuilles de textes des auteurs européens en sciences sociales et humaines ;2010, Teheran : Javid Ed.,.
• JMG.Le Clézio, Mondo et les autres histoires ; 2011, Teheran: Mahriz,.
• Bourdieu, P., Sur la Télévision ; 2011, Teheran: Javid Ed..
• Levy Strauss, C., L'Anthropologe Structurale, 2 vols. ; Teheran: Javid Ed. (tillmötesgående)
• Camu, A., Reflections sur la Guillotine ; Teheran: Javid Ed. (Tillmötesgående)
• Barthes, R., Leçon, Leçon inaugurale au Collège de France ; Javid Ed., Teheran: Javid Ed. (Kommer).
• Foucault, M.; Leçon inaugurale au Collège de France ; Teheran: Javid Ed. (Tillmötesgående).
• Politiskt våld;
• Antropologins historia och teorier;
• Urban antropologi
• Från kultur till utveckling
• Iranska nationella och etniska identiteter: Artikulation och konflikt

Medieverksamhet

När han återvände, började Fakouhi först sin verksamhet i energiministeriet som chef för ett stort offentligt informationsprogram till förmån för hållbar konsumtion. Denna period varade i fem år (1994–1998). Samtidigt fortsatte han sina översättningar till persiska och började sin verksamhet inklusive samarbete med tidningar som Sarmaye (ekonomisk); Hamshahri (General), Shargh (politisk och social), såväl som intellektuella tidskrifter som Shahrvand, Mehrname, etc.. Så samtidigt som han fortsatte sitt vetenskapliga arbete (undervisning och publicering) och sitt översättararbete, publicerade han mycket i media, inklusive i formen av anteckningar och intervjuer och socialpolitik inom området internationell och iransk kultur. Från 1995 skapade han en webbplats som heter Anthropology and Culture (www.anthropology.ir) är idag rankad på 125 000 i Alexa-rankingen och har mer än 4 till 5000 besökare per dag. Den här sidan är den mer besökta persiska sidan om den iranska kulturen. Fakouhi har också skapat IIAC (Iranian Institute of Anthropology and Culture). Idag har IIAC stöd och samarbete från mer än 200 forskare, intellektuella, studenter etc. Från mer än 20 länder världen över. Under sin verksamhet har IIAC lyckats samla en grupp unga akademiker, akademiker och intellektuella för att bilda ett socialt nätverk och organisera olika sessioner med sociala fiktionsfilmer och dokumentärprojektioner, bokkritiker, möten etc.. I över sju år har jag varit medlem i Styrelsen (2006–2010) för Sociological Association of Iran (medlem i International Sociological Association) och professor vid Teheran University, fokuserade han många av dessa aktiviteter på fakulteten för samhällsvetenskap vid Teheran University och där ligger också föreningen.

Vetenskaplig verksamhet

Cultural History of Modern Iran Project (CHMIP)

Sedan 1998 påbörjade Fakouhi ett omfattande personligt kulturhistoriskt projekt, som studerade bildandet och utvecklingen av den iranska kulturen sedan slutet av Qajar-eran (sent 19:e) fram till idag. Detta projekt till stor del inspirerat av Annales-skolan och kulturhistoriska teorier (Braudel, Burke, Nora etc...) Syftar till att sammanföra det största antalet historiska data om iransk kultur i alla dess former (visuellt, litteratur och språk, muntlig, semiotisk, etc. ;) Att skapa möjlighet till olika synkrona och diakrona analyser av denna kultur. Det börjar med att den centrala persiska kulturen fortsätter i landets icke-persiska och perifera kulturer. För detta projekt, försöker Fakouhi för närvarande att upprätta en konsekvent arbetsgrupp av antropologer, sociologer och historiker och försöka hitta sätt att finansiera krävde enorm budget. Han startade också en stor serie intervjuer med de senaste femtio årens viktigaste kulturpersonligheter. En intervju med den kända specialisten på iransk mytologi, Jalal Sattari, kommer snart att publiceras som en stor bok på nästan 1 000 sidor efter upplagor av Markaz. Detta är resultatet av trettio sessioner med intervjuer och över 50 timmars ljudinspelningar.

Samarbete med Academy of Persian Language and Literature sedan oktober 2011, Fakouhi står i spetsen för ett ad hoc-samarbete mellan vokabulärsektionen vid Academy of Persian Language and Literature och Association of Sociology of Iran. Denna kommitté som består av översättare, författare och sociologer och erkänd medlem av föreningen, har till uppgift att skapa och godkänna ordförrådet för idiom inom samhällsvetenskapen på det nya vetenskapliga språket i Iran.