Narayan Hemchandra

Narayan Hemchandra
Narayan Hemchandra i slutet av 1890-talet.
Född	Narayan Hemchandra Divecha 1855 ( 1855 )
dog	1904 (åldern 48–49)
Ockupation	Självbiograf , översättare och kritiker
Nationalitet	indiska
Anmärkningsvärda verk	Hu Pote (1900)

Narayan Hemchandra Divecha (1855–1904), allmänt känd som Narayan Hemchandra , var en Gujarati självbiografi, översättare och kritiker. Han reste mycket och skrev självbiografi, romaner, berättelser och kritik. Han var en produktiv översättare och fick kredit för att introducera bengalisk litteratur till Gujarat.

Biografi

Narayan Hemchandra Divecha föddes 1855 i Diu och tillbringade större delen av sitt liv i Bombay (nuvarande Mumbai). Han hade inte studerat mycket men hade rest mycket. Han åkte till England fyra gånger. 1875 åkte han till Allahabad med Navinchandra Roy där han började översätta. Han är krediterad för att ha introducerat bengalisk litteratur till Gujarat .

Han hade påverkat Mahatma Gandhi . Gandhi träffade honom i England och beskrev honom som en kusligt utseende och märkligt klädd person. Men han skämdes inte för sitt utseende, kläder eller dålig engelska. Gandhi observerade i Satyana Prayogo sin stora förkärlek att lära sig främmande språk för att läsa deras litteratur.

Arbetar

Hemchandra hade skrivit omkring tvåhundra verk. Hu Pote (1900) var den första självbiografin som publicerades på Gujarati, även om den första självbiografin skrevs av Narmad (publicerad 1933). Det är delvis reseberättelse och skrevs om de första 34 åren av hans liv inklusive hans resor och upplevelser. Han har också skrivit om Debendranath Tagore och Dayanand Saraswati i den.

Panch Varta (1903) och Phooldani Ane Biji Vartao (1903) är samlingar av hans berättelser. Vaidyakanya (1895), Snehkutir (1896), Roopnagarni Rajkunwari (1904) är hans romaner. Hans verk om kritik inkluderar: Jivancharitra Vishe Charcha (1895), Sahitaycharcha (1896), Kalidas Ane Shakespeare (1900). Dharmik Purusho (juni 1893), publicerad av Gujarat Vernacular Society innehåller livsskisser av tolv profeter och helgon som Chaitanya , Nanak , Kabir och Ramakrishna . Han hade också skrivit en biografi om profeten Mohammed .

Han var en produktiv översättare. Hans anmärkningsvärda översättningar inkluderar: Doktor Samuel Johnson nu Jivancharitra ( Samuel Johnsons biografi , 1839), Malatimadhav (1893), Priyadarshika och Sanyasi . Han hade översatt ett stort antal bengaliska verk i Gujarati inklusive verk av Rabindranath Tagore . Han har även skrivit om litteratur, utbildning och musik.

Se även

• Lista över Gujarati-språkiga författare

externa länkar

• Om Hemchandra i Berättelsen om mina experiment med sanning av Mahatma Gandhi