Nakai (kallelse)
En nakai ( 仲居 ) är en kvinna som tjänstgör som servitris på ett ryokan eller japanskt värdshus.
Ursprungligen skrivet som nakai ( 中居 ) (som betyder "i huset" på japanska), vilket betydde förrummet i en herrgård av en kuge (ädel man) eller gomonzeki (prinsessan av Mikado ). Nuförtiden syftar det på arbete i en butlers skafferi, hemmakarsektorn eller den ledande avdelningen och dess kontorspersonal. Vid Kyuchu ( kejserliga domstolen ) kallades sådana kvinnor också osue .
I forntida tider betydde nakai en dam piga rangordning mellan kami-jochu (tärna) och gejo (den lägsta rangen av piga). Nu menar det kvinnor som serverar besökare på restauranger eller värdshus. De är oftast boendepersonal och jobbar långa dagar.
Se även
- はてなキーワード「仲居」 (på japanska)
- 13歳のハローワーク 村上龍氏の職業紹介( av Ryu Murakami ) (på japanska)