Nässelspinnaren
Nässelsnurran är en flamländsk och fransk saga samlad av Charles Deulin i Contes du roi Cambrinus under titeln La Fileuse d'orties . Andrew Lang inkluderade den i The Red Fairy Book .
Synopsis
En stor herre var så grym mot sina bönder att de kallade honom vargen Burchard. Hans hustru var snäll och generös och skulle i hemlighet göra gott för dem som hennes man gjorde orätt.
En dag såg Burchard en bondkvinna som hette Renelde. Han sa till henne att om hon kom till slottet skulle han göra henne till grevinnans jungfru. Hon vägrade eftersom hon var tvungen att ta hand om sin mormor och var trolovad med en jägare som hette Guilbert. Han återvände igen och erbjöd sig att göra henne till hovdam och sedan avskeda grevinnan och gifta sig med henne. Det sista erbjudandet hade inte rört henne även om hon hade velat bli grevinna, för grevinnan hade hjälpt henne när hennes mormor var sjuk.
En tid senare såg han hur hon snurrade lin och frågade vad hon höll på med. Hon sa till honom att hon skulle göra sitt bröllopsskifte, eftersom hon skulle gifta sig, om han gav sin ledighet. Han sa till henne att hon istället måste spinna nässlor för att göra hennes skiftning och hans hölje, eftersom hon inte skulle gifta sig förrän han lagts i sin grav. Guilbert erbjöd sig att döda greven. Renelde vägrade eftersom det skulle vara mord, och dessutom hade grevinnan varit snäll mot henne. Hennes mormor föreslog att hon skulle prova att snurra nässlorna.
Hon fann att hon kunde göra bra tråd av dem, och när Burchard kom förbi igen visade hon honom sitt skift. Hon började på höljet och Burchard mådde dåligt den kvällen. Han skickade soldater för att kasta henne i floden, men hon kämpade sig till stranden och fortsatte att snurra. När de försökte binda en sten till hennes hals, lossade den sig, och hon tog sig till land. Greven lät bära sig till stugan - han var för sjuk för att gå - och försökte skjuta henne, men kulan studsade ofarligt. Han bröt snurrhjulet, men det reparerades dagen efter. Han lät binda henne och sätta vakter, men vakterna somnade och banden lossade sig själva. Han lät rycka upp varenda nässlor, men de grodde omedelbart igen, även i hennes stuga. Varje dag blev greven värre och grevinnan fick reda på varför. Hon bad Renelde att sluta, och det gjorde hon.
Greven återhämtade sig men vägrade ändå Renelde tillstånd att gifta sig med Guilbert. Efter ett år lämnade Guilbert. Ytterligare ett år gick och Burchard blev sjuk igen, fastän Renelde inte hade börjat snurra igen. Han blev sämre och sämre och längtade efter döden, men kunde inte dö. Sedan insåg han att hans hölje inte var redo. Han sände bud till Renelde att förbereda det. Hans smärtor blev mindre när hon snurrade, vävde och sydde. När hon tog det sista stygnet dog han.
Strax efter detta kom Guilbert tillbaka. Han älskade fortfarande Renelde och gifte sig med henne.