Musiktolkningsforskning
Musical Interpretation Research ( MIR ) är en serie monografier om framförandet av klassisk musik författad av Nils-Göran Areskoug (Sundin). Fokus ligger på att integrera publikens, artistens och musikforskarens perspektiv. Serien täcker estetisk erfarenhet av musikuppskattning med syftet att överbrygga teori och praktik av tolkningsprocesser bland artist och dirigent, genom att tillhandahålla djupgående analyser av mästerverk, utarbeta en metod för att forska om tolkningsförståelse och utforma en uppsättning kriterier för excellens inom musik prestanda. Publikationerna, som har sitt ursprung i ett banbrytande projekt för ny musikforskning i Norden vid Uppsala universitet och Musikhögskolan i Stockholm, finansierades till en början med anslag från Sveriges Banks Jubileumsstiftelse och Torsten och Ragnar Söderbergs stiftelser gemensamt, under 1979–1988.
MIR-serien presenterades första gången 1983 vid University of California San Diego, La Jolla (föreläsning i CARL-serien) och på inbjudan av professor David Lewin vid ett besök på musikavdelningen, Harvard University; uruppfördes sedan vid ett föreläsnings-föreställningsevenemang i Stockholm, Sverige, den 10 maj 1984, enligt pressmeddelandet från Kungliga Musikaliska Akademien .
Efterföljande forskning för MIR-serien innehåller "real world new music research", inklusive dialoger med ledande orkesterdirigenter (som Sergiu Celibidache) och instrumentalister (pianister och violinister som Hans Leygraf , Guido Agosti respektive Isaac Stern) tillsammans med studier av deras repetitionsprocesser.
Upplagor
- Musical Interpretation in Performance - Utdrag från Musical Interpretation Research , MIR Vols 1–2. Mirage edition (1983), Växjö, Sverige. 96 sidor. ISSN 0349-988X, ISBN 91-86636-00-6 . ( på engelska )
- Introduktion till Musikalisk Interpretation och Interpretationsforskning - ( Musical Interpretation Research , MIR volym 1). Mirage edition, Växjö, Sverige. 420 sidor, 2:a upplagan (1984). ISSN 0349-988X, ISBN 91-86636-03-0 . ( På svenska med en introduktion på engelska)
- Musikalisk interpretationsanalys - ( Musical Interpretation Research , MIR volym 2). Mirage edition, Växjö, Sverige. 453 sidor, 2:a upplagan (1984). ISSN 0349-988X, ISBN 91-97040-31-2 . ( På svenska med en synopsis på engelska)
Relaterade utgåvor
- Musiktolkning i framförande: Musikteori, musikvetenskap och musikaliskt medvetande , Journal of Musicological Research, 1984, Vol.5(1), sid. 93-129, (Peer Reviewed Journal), ISSN 0141-1896 ; E-ISSN 1547-7304 ; DOI: 10.1080/01411898408574547
- Skapande tolkning och musikalisk instudering , ISBN 91-970403-6-3 , Stockholm : Mirage, 1983. ( In Swedish )
- Estetiska kriterier för musiktolkning - en studie av det samtida framförandet av västerländsk noterad instrumentalmusik efter 1750 , ISBN 951-34-0336 -X , Jyväskylä : Univ. av Jyväskylä, 1994, 665 sidor Serie: Jyväskylä studies in the arts, ISSN 0075-4633; 45, avhandling, doktorsavhandling, Jyväskylä universitet, Finland. ( på engelska )