Murat Belge

Murat Belge
Född	( 1943-03-16 ) 16 mars 1943 Ankara , Turkiet
Makar)	Taciser Ulaş (div. 1997) Hale Soygazi . ( m. 2006 <a i=3>). ​
Förälder	Burhan Asaf Belge (far)
Släktingar	Yakup Kadri Karaosmanoğlu (farbror)

Murat Belge (född 16 mars 1943) är en turkisk akademiker, översättare, litteraturkritiker , kolumnist, medborgarrättsaktivist och enstaka reseledare.

Karriär

Belge var medlem i organisationskommittén för en tvådagars akademisk konferens som startade den 24 september 2005, som hölls vid Istanbul Bilgi University i Istanbul, med titeln "Osmanska armenier under imperiets nedgång: frågor om vetenskapligt ansvar och demokrati". Konferensen bjöd på en öppen tvist om den officiella turkiska redogörelsen för det armeniska folkmordet och fördömdes av nationalister som förrädiska.

Det här är en kamp av "kan vi diskutera den här saken, eller kan vi inte diskutera den här saken?"...Detta är något som är direkt relaterat till frågan om vilken typ av land Turkiet kommer att bli.

— Belge, under konferensöppningen.

Belges kommentarer ledde till att han ställdes inför ett tioårigt fängelsestraff för att ha kritiserat det rättsliga förbudet; han frikändes. Han kommenterade också, "Vi har ett mycket ohälsosamt förhållande till vår historia ... Det är i grunden en samling lögner."

Ett läckt turkiskt militärmemo, daterat november 2006 (rapporterat av Nokta i mars 2007, innan det stängdes), listar journalister som anses "pålitliga" och "opålitliga" av den turkiska försvarsmakten . Murat Belge listades som "opålitlig".

Sedan 1996 har han varit professor i jämförande litteratur vid Istanbul Bilgi University .

Personligt liv och utbildning

Han är son till den politiska journalisten Burhan Asaf Belge (som var gift med den ungersk-amerikanska socialisten Zsa Zsa Gabor från maj 1935 till december 1941), brorson till Yakup Kadri Karaosmanoğlu och sonson till en före detta guvernör i Bursa . Han fick sin Ph.D. från Istanbuls universitet 1969 om vänsterkritik i engelsk litteratur . Från sina studentår på 1960-talet, fram till början av 1980-talet, hade han varit en aktiv deltagare i en sammansvetsad vänstergrupp av forskare vid Istanbuls universitets institution för engelska språk och litteratur; han brukade själv vara marxist. Hans andra forskare under dessa år inkluderade Berna Moran, Mina Urgan , Cevat Capan, Aksit Gokturk och Vahit Turhan. Efter militärkupperna 1971 och 1980 tvingades han lämna det akademiska livet och började publicera vänsterklassiker med Iletisim Press i Istanbul.

Sedan början av 1980-talet har han guidat rundturer i Istanbuls yalılar (herrgårdar vid vattnet).

Han är gift med skådespelerskan Hale Soygazi .

Skrift

Belge är en av grundarna av Birikim , en vänsterorienterad kulturtidning. Under flera år skrev han kolumner för dagstidningen Radikal , innan han bytte till Taraf i juni 2008. Den 14 december 2012 avgick Belge från sin post på Taraf tillsammans med chefredaktör Ahmet Altan , assisterande redaktör Yasemin Çongar och krönikör Neşe Tüzel, och han har ibland skrivit för openDemocracy sedan 2001.

Belge har översatt verk av James Joyce , Charles Dickens , DH Lawrence , William Faulkner och John Berger till turkiska . Han är en aktiv medlem i Helsingfors medborgarförsamling .

externa länkar

• Kolumner för Taraf
• Kolumner för Radikal
• Artiklar för openDemocracy