Mun Tae-jun
Mun Tae-jun | |
|---|---|
| Född |
1970 (ålder 52–53) Gimcheon , North Gyeongsang-provinsen , Sydkorea |
| Ockupation | Författare, poet |
| Språk | koreanska |
| Nationalitet | sydkoreansk |
| Alma mater | Korea universitet |
| koreanskt namn | |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Reviderad romanisering | Mun Tae-jun |
| McCune–Reischauer | Mun T'aejun |
Mun Tae-jun ( koreanska : 문태준 , född 1970) är en sydkoreansk poet .
Karriär
Mun Tae-jun har publicerat flera diktsamlingar sedan sin prisbelönta debut 1994, och den stora konstnärliga potentialen i hans verk har uppmärksammats av många litterära konstnärer och kritiker.
Mun Tae-juns dikter använder ett tröstande språk för att lindra själens sår. Hans dikter försöker lindra smärtan hos dem som lider av våldet och förtrycket i ett hjärtlöst samhälle. Han värderar "samtal" högt, och betonar full empati mellan två existenser, som när han säger: "Det där borta är i mig här; och jag här, är i det där borta. Låt mig respektera det som inte är jag, och därför de saker som är jag." Poeten strävar efter ett tillstånd där subjekt och objekt inte är distinkta från varandra, utan smälter samman. I detta avseende för Mun Tae-jun den traditionella lyriska traditionen vidare. Hans diktsamling The Development of Dusk (2008) översattes till engelska av Kim Won-Chung och Christopher Merrill och publicerades som The Growth of a Shadow (2012). En handfull av hans andra verk har också översatts.
Utvalda verk
Arbetar med översättning
- The Growth of a Shadow: Selected Poems of Taejoon Moon (2012) - översatt av Kim Won-Chung och Christopher Merrill ISBN 9780982746639
Fungerar på koreanska (delvis)
Diktsamlingar
- Crowded Backyard ( 수런거리는 뒤란 , 2000) ISBN 978-8-936-42196-0
- Bare Feet ( 맨발 , 2004) ISBN 978-8-936-42238-7
- Plattfisk ( 가재미 , 2006) ISBN 978-8-932-01713-6
- The Development of Dusk ( 그늘의 발달 , 2008) ISBN 978-8-932-01881-2
- A Distant Place ( 먼 곳 , 2012) ISBN 978-8-936-42343-8
- Our Final Face ( 우리들의 마지막 얼굴 , 2015) ISBN 978-8-936-42387-2
- Vad är slutet på det jag längtar efter? ( 내가 사모하는 일에 무슨 끝이 있나요 , 2018) ISBN 978-8-954-65017-5
Prosasamlingar
- Embrace: Holding You, I Am Stained ( 포옹 - 당신을 안고 내가 물든다 , 2007)
Utmärkelser
- Dongseo litterära pris (2004)
- Nojak litterära pris (2004)
- Midang Literary Award (2005) - för "누가 울고 간다"
- Yushim litterära pris (2006)
- Sowol Poetry Prize (2006) - för "그맘때에는"
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
