Motke Chabad
Motke Chabad ( Mordechai Chabad ) (c.1820-c.1880) var en judisk litauisk ( litvak ) gycklare ( badchen ) från Vilnius känd från många judiska skämt .
- Mordechai klagade: "Om Gud hade velat det hade jag kunnat tjäna hundra gyllene rubel igår". Folk frågade: "Hur kunde det vara?" Han svarade: "En rik matron sa att hon skulle ge mig hundra gyllene rubel för att se på mig." De sa till honom: "Mordekai, din dåre, varför vägrade du?" Han svarade: "Jag vägrade inte. Det var bara det att hon var blind på båda ögonen".
I många skämt är han en arketypisk schlemiel , olycklig i sina strävanden:
- Motke bestämde sig för att bli en lagspelare , men snart märkte han att hans hästar äter massor av havre och bestämde sig för att träna dem ur denna dåliga vana och beröva honom all vinst. Så han började ge dem mindre och mindre havre och snart åt de nästan ingenting av det. Hästarna klagade inte, men plötsligt dog de alla. "Vad synd!" - sörjde han. – "Skulle de orka en vecka till och de skulle inte behöva havre alls!".
Vissa skämt av Motke Chabad tillskrivs Hershele Ostropoler och vice versa.
Vidare läsning
- Der Velt Barimter Komiker Motke Habad
- M. Shtern Motke Chabad. Zayne aneḳdoten, ṿitsen, stsenes un shṭuḳes (gratis läsning och nedladdning, på jiddisch; omtryckt av National Yiddish Book Center)