Moster Janes syskonbarn utomlands
 Första upplagan
| |
| Författare |
L. Frank Baum (som "Edith Van Dyne") |
|---|---|
| Illustratör | Emile A. Nelson |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Skönlitteratur för unga vuxna |
| Utgivare | Reilly & Britton |
Publiceringsdatum |
1907 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden) |
| Sidor | 347 sid. |
| Föregås av | Tant Janes brorsdöttrar |
| Följd av | Tant Janes brorsdöttrar i Millville |
Tant Janes brorsdöttrar utomlands är en ung vuxenroman skriven av L. Frank Baum , känd som skaparen av landet Oz . Det var den andra volymen i tioromanserien Tant Janes brorsdöttrar , som var, efter Oz-böckerna , den näst största framgången i Baums litterära karriär. Liksom de andra böckerna i serien dök romanen upp under pseudonymen "Edith Van Dyne", en av Baums flera pseudonymer .
Datum
Även om originalutgåvan av Aunt Jane's Nieces Abroad bar publiceringsdatumet "1906" (samma år som dess föregångare, Aunt Jane's Nieces ), publicerades boken faktiskt "sent 1907". (Baums vuxenroman The Last Egyptian , utgiven under samma period, har ett copyrightdatum 1907 och ett publiceringsdatum 1908.)
Bakgrund
När han skrev boken stod Baum inför uppgiften att skapa en effektiv uppföljare till en framgångsrik roman. Han berikade sin berättelse med riklig observation från den verkliga världen och lokal färg. Baum och hans fru hade tagit en omfattande rundtur i Egypten och Medelhavsområdet under de första sex månaderna 1906; och Baum utnyttjade erfarenheterna från den resan för sin bok. Vesuvius utbrott den 7 april 1906; Baum använde utbrottet som en central händelse i sin roman. Karaktärerna i moster Janes brorsdöttrar utomlands följer några av Baums italienska resplan på nära håll, och bor till och med på samma hotell som Baums hade gjort.
Synopsis
Den andra boken i serien om moster Jane tar vid där den första slutade. Den excentriske och jordnära miljonären John Merrick bestämmer sig för att ta med sina tre älskade syskonbarn – Patsy Doyle, Elizabeth de Graf och Louise Merrick – på en turné i Europa. Föräldrarna till de tre flickorna reagerar olika, men motsätter sig inte resan; Mrs Merrick, Louises mamma, vill följa med dem som chaperone , ett perspektiv som farbror John avvisar direkt. Ändå låter Mrs Merrick sin dotter gå; hon vill skilja Louise från Arthur Weldon, den unge mannen som har uppvaktat henne. (Den socialklättrande Mrs Merrick är desperat efter att Louise ska få en rik make. Weldons far är en förmögen järnvägsmagnat, men fadern och sonen befinner sig i en generationskonflikt och den äldre Weldon hotar att förneka den yngre).
Farbror John och de tre kusinerna går ombord till Europa och gör nya bekantskaper ombord på fartyget. Bland dem finns en något olycksbådande och mystisk man som heter Victor Valdi, som kombinerar "förfining och barbari" på sitt sätt. Patsy gör allt för att få honom ur sin sura tystnad, för att "få honom att prata och 'vara sällskaplig'." Turisterna når Italien, där de bevittnar ett utbrott av Vesuvius och klarar av allmänhetens rädsla och ett lager av aska på Neapels gator . De överväger en omväg, men bestämmer sig för att fortsätta oförskräckt. De möter en lokal aristokrat, greven av Ferralti, som tycker om Louise – även om den smarte farbror John snabbt inser att han bara är en låtsas adelsman. John varnar Louise för den unge mannens sken, men tillåter annars bekantskapen, särskilt när Ferralti bevisar en modig hjälp i en nästan katastrof på vägen.
Vid Taormina möter resenärerna Victor Valdi igen; han framstår som mer olycksbådande och mystisk än någonsin i sitt hemland, där han kallas "Il Duca". Det talas mycket om faran med "brigands" på Sicilien - även om lokalbefolkningen glatt insisterar på att "There are no brigands" på Sicilien, en ironisk refräng som slingrar sig igenom boken. Snabbt nog blir både farbror John och Ferralti utsvävade av Valdi, som är den främsta lokala briganden, och försörjer sin familj och anhängare genom att kidnappa turister och hålla dem för lösen. Farbror John lär sig vägarna för Valdis nyfikna etablering, som inkluderar hans hänsynslösa mor och hans dotter Tato, som maskerar sig som en pojke för att tjäna som sin fars hantlangare.
Efter initialt motstånd försonar sig farbror John med att betala lösen för sitt liv och frihet; men hans syskonbarn och vänner är ovilliga att ge efter för banditer och arrangerar en djärv och effektiv räddning av farbror John och Ferralti. Det avslöjas att den falske greve Ferralti faktiskt är Arthur Weldon; han har kommit till Europa i förklädnad för att vara med Louise. Farbror John låter de två unga fortsätta att ses, så länge det inte är tal om äktenskap ännu. (Nyheter har kommit att Weldons far har dött i en järnvägsolycka och att Arthur nu är en rik arvtagare.)
Amerikanerna blir förvånade några dagar senare, när Valdi och Tato dyker upp på deras hotell. Medan Tato fungerade som mellanhand i lösensumman, hade flickan och Patsy blivit ungefär vänner; med typisk generositet av ande, Patsy skyller inte flickan för handlingar av hennes familj. Nu ber Valdi amerikanerna att ta Tato under deras ansvar för en tid; Valdi försöker lämna brigandage bakom sig och ta ett ärligt liv. Kusinerna accepterar naivt Tato och tycker om att klä henne i en ny garderob och lära henne manér. De blir förvånade igen när Tato avviker med lösensumman ($50 000 av farbror Johns pengar och $30 000 av Weldons); flickan lämnar ett glatt men hånfullt brev bakom sig och förklarar listen.
Efter att ha lärt sig sin läxa slutför resenärerna sin tur genom Italien, Schweiz och Frankrike och återvänder tacksamt hem.
Amerikaner och vapen
Genom hela boken lägger karaktärerna stor vikt vid sin speciella nationalitet. Detta märks mest i deras konfrontation med Valdi och hans kidnappningskomplott. Beth uttrycker det högst uppenbart när hon ropar: "Det är en ohygglig skam att fria födda amerikaner ska förslavas av en besättning av tjuvande sicilianare och tvingas köpa sin frihet!" - men de andra karaktärerna är nästan lika vokala. (Ordet "amerikansk", singular eller plural, förekommer 58 gånger i Baums text.) Valdi är en oerhört framgångsrik brigand, tills han möter amerikanernas stolthet, mod och fyndighet; omvänt lämnar amerikanernas uppriktiga och generösa vänlighet dem öppna för offer.
Den patriotiska självtillfredsställelsen blir ful bara en gång, när Patsy "gladsamt" säger till sin farbror John efter hans räddning: "Trodde du att dina syskonbarn skulle låta dig bli bestulen av ett gäng dagoes?" (Kanske tillfälligt högt humör kan ursäkta den normalt bättre uppförda tjejen).
Amerikanerna är så formidabla delvis för att de är så tungt beväpnade. Beth bär sin "husdjursrevolver" och farbror John har två i sina trunkar; "kusinen" Kenneth Forbes och den amerikanske vännen Silas Watson bär vapen när de är på Sicilien. När kusinerna förbereder sig för att rädda farbror John och Ferralti/Weldon, sticker Patsy en "pop-gun" i "klänningens famn..." När Kenneth frågar henne om hon får skjuta svarar hon: "Nej, men jag antar att pistolen kan. Jag vet tillräckligt för att trycka på avtryckaren."
Tecken
För att göra sin uppföljare effektiv behövde Baum utveckla och fördjupa sina fortsatta karaktärer. I den första boken var Louise villig att följa sin mors ledning i sökandet efter en rik make; men i den andra gynnar hon Arthur Weldon även när han löper risk för arvslöshet, vilket tyder på en större uppriktighet, känslighet och självständighet. Beth är den mest formidabla av kusinerna; hon bär en revolver och är en crack shot. Men i den klimatiska konfrontationen med Valdi svimmar hon när kulan hon skjuter träffar Valdis finger och drar blod; efteråt svär hon att hon aldrig kommer att avfyra ett vapen igen. Denna uppvisning av en mjukare sida tenderar att balansera ut hennes personlighet. Till och med Kenneth Forbes, kusinen som faktiskt ärvde faster Janes egendom i den första boken, avslöjar oväntade djup av plockning och ande.
externa länkar
-
Moster Janes brorsdöttrar utomlands ljudbok för allmän egendom på LibriVox
