Monnè, upprördheter et defis

Monnè, upprördheter et defis

Land	Elfenbenskusten
Språk	franska

Monnè, outrages et defis är en roman av den ivorianske författaren Ahmadou Kourouma . Den publicerades första gången 1990 av Éditions du Seuil på originalspråket. 1993 Mercury House den engelska översättningen Monnew av Nidra Poller . Ordet "monnew" kommer från den redan existerande Malinke -termen monnè och har en mängd olika betydelser som "förnedring, förolämpning, upprördhet, förakt, raseri" med mera. Den vann Grand prix littéraire d'Afrique noire 1990.

Romanen skildrar hur underutvecklat Afrika utsattes för konstant plundring av koloniala Frankrike genom ett fiktivt land som heter Soba. De är ett slutet samhälle som för vidare utarbetade ritualistiska traditioner. Deras levnadssätt störs med ankomsten av franska kolonisatörer. Handlingen är byggd på vad Djigui Keita och folket i Soba uthärdar under denna period.