Monkeys farbror

Termen apans farbror , som framför allt ses i formspråket "(Jo,) I'll be a monkey's farbror", används för att uttrycka fullständig förvåning, häpnad eller misstro. Det kan också användas för att erkänna omöjligheten av en situation, på samma sätt som "grisar kan flyga" används. Ett exempel är om man säger: "Jag kan hålla med om att om två plus två är lika med fem, så är jag en apas farbror".

Frasen användes så tidigt som 1917, i en tidningsreklam i El Paso, Texas för en pjäs som heter The Brass Monkey . Den förekom i tidningar flera gånger i början av 1920-talet, inklusive flera andra exempel i annonser. Det var ursprungligen en sarkastisk kommentar från kreationister . Uppfattningen "att [människor] härstammade från apor ansågs vara hädisk...av Darwins samtida", och det var av denna anledning som den sarkastiska frasen kom till användning.

Michael Quinion noterar att frasen "Monkey's uncle" förekommer i en parodi på Henry Wadsworth Longfellows dikt The Song of Hiawatha från 1855 , som återgavs i James Partons 1881 The Humorous Poetry of the English Language , och konstaterar: "Detta kan vara bara en slump av uppfinning, men datumet passar". The Monkey's Uncle är en Walt Disney- film från 1965, med titellåten skriven av Sherman Brothers och framförd av Annette Funicello och Beach Boys . På deras album Reel to Real från 2003 inkluderade The Selecter en låt med titeln "Monkey's Uncle" , som kritiserade religiösa dogmer som motsäger vetenskapliga bevis. I'm a Monkey's Uncle är titeln på en Three Stooges- kortfilm från 1948 .

I MMORPG RuneScape , kommer att fråga handlaren Zeke om att köpa en drakscimitar resultera i dialograden " Seriöst, du kommer att bli en apas farbror innan du någonsin kommer att hålla en drakscimitar." I en humoristisk twist, köp och utövande en drakscimitar kräver att du slutför uppdraget "Monkey Madness", där spelaren måste ta på sig rollen som en riktig apas farbror.