Momoko Ishii

Momoko Ishii-foto från 1953

Momoko Ishii ( 石井 桃子 , Ishii Momoko , 10 mars 1907 – 2 april 2008) var en framstående japansk författare och översättare av barnböcker . Hon var den första medlemmen av den japanska konstakademin från området för barnlitteratur.

Biografi

Ishii föddes i Urawa, Saitama , och tog examen från Japan Women's University med en engelsk litteraturexamen 1928. När hon arbetade som redaktör på Iwanami Shoten Publishers bestämde hon sig för att bli barnförfattare efter att ha läst Nalle Puh av den engelska författaren AA Milne , som hon översatte 1940. Hennes första bok som författare, Non-chan kumo ni noru (Non-chan rider på ett moln) publicerades 1947; en bästsäljare gjordes den till en film 1955. Allt som allt publicerade hon nitton egna böcker och 120 översättningar för barn. 1958 startade hon ett bibliotek för barn som heter "Katsura bunko" i sitt eget hus. Hon tilldelades ett anslag från Rockefeller Foundation 1954.

Ishii fick många utmärkelser i sitt liv, inklusive utbildningsministerpriset för främjande av konst för Non-chan kumo ni noru (1951), Kikuchi Kan-priset för prestation och bidrag till efterkrigstidens barnlitteraturs värld (1953), Itochu Memorial Foundation Award for Distinguished Service to Children's Bunko (1984), Japanese Art Academy Award för prestationer i barnböckernas värld (1993) och 1994 Yomiuri-priset för hennes tvådelade självbiografiska roman Maboroshi No Akai Mi (Memoirs of a barndom) 1995. 1997 blev hon medlem av Japanese Art Academy, den första medlemmen från området för barnlitteratur.

externa länkar

• Japan Times dödsruna
• Lekfull antikvariat: dödsruna
• Hans Christian Andersen Award-nominerade biografi