Miwnay

Miwnay var en sogdisk kvinna från 300-talet , som har övergivits och lämnats utblottad i Dunhuang , Kina , av sin man Nanai-dhat. Miwnay är känd från Sogdian Ancient Letters (I och III).

I det antika brevet nr 1 skriver Miwnay till sin mamma, Chatis, och förklarar hennes och hennes barns (Shayn) situation och säger att hon har försökt hitta någon som kan ta henne till hennes mammas hus, men ingen är villig att hjälpa, så "Jag är beroende av välgörenhet från den zoroastriska prästen."

Det antika brevet nr 3 är ett av Miwnays brev till sin man, Nanai-dhat. Hon klagar över att hennes man aldrig svarar på hennes brev eller skickar pengar. "Jag lydde ditt bud och kom till Dunhuang och iakttog inte min mors eller mina bröders bud. Visst var gudarna arga på mig den dagen då jag gjorde ditt bud!". I slutet av brevet säger Miwnay "Jag skulle hellre vara en hunds eller en gris fru än din!"