Mirel Cană

Mirel Cană (1957-2020) var en rumänsk romanförfattare som skrev under namnet Șerban Alexandru .

Liv

Mirel Cană studerade filologi vid Iași University och undervisade i rumänsk litteratur från 1982 till 1990. Han var redaktör på Editura Junimea i Iași från 1990 till 1992, och sedan en curator vid National Museum of Rumänsk litteratur i Iași. Under decennierna efter den rumänska revolutionen drev han också författarverkstäder i Iași.

Hans romaner Mallarmé , Albedo och En ängel, en hund, en bild utgör de tre första volymerna av en tetralogi, Benedictus och Maledictus . Den fragmenterade, "kalejdoskopiska" stilen av An Angel, a Dog, an Image har jämförts med Camilo José Celas verk .

Arbetar

(som Șerban Alexandru) Zgomotul de fond: roman [Bakgrundsljud: en roman]. Iaşi: Junimea, 1992.
(som Șerban Alexandru) Mallarmé . 1995. Kommer i engelsk översättning av Alistair Ian Blyth som Mallarmé , Dalkey Archive Press, 2021. ISBN 9781628973440
Albedo . 1995.
(som Șerban Alexandru) Omul e mort: noua poema română [Människan är död: en ny rumänsk dikt]. Iaşi: Junimea, 2001.
(som Mirel Cană) Diagnostisk [Diagnos]. Bukarest: Humanitas, 2010. Med ett förord av Ioanel C. Sinescu .
Un înger, un cîine, o imagine: roman [En ängel, en hund, en bild: en roman]. Iași: Polirom, 2015.