Ministeriet för yttersta lycka

Ministeriet för yttersta lycka
The Ministry of Utmost Happiness.jpg
första upplagan
Författare Arundhati Roy
Cover artist Mayank Austen Soofi
Land Indien
Språk engelsk
Genre Fiktion
Sätt in Indien
Utgivare
Hamish Hamilton (Storbritannien och Indien) Alfred A. Knopf (USA)
Publiceringsdatum
6 juni 2017
Sidor 449
ISBN 9781524733155
Föregås av De små tingens gud 
Hemsida theministryofutmosthappiness.com

The Ministry of Utmost Happiness är den andra romanen av den indiska författaren Arundhati Roy , publicerad 2017, tjugo år efter hennes debut, The God of Small Things .

Komplott

Romanen väver samman berättelserna om människor som navigerar i några av de mörkaste och mest våldsamma episoderna av modern indisk historia, från jordreformer som fördrev fattiga bönder till Bhopal-katastrofen, Godhra -tågbränning 2002 och Kashmir-uppror . Roys karaktärer löper inom det indiska samhällets skala och inkluderar en intersexuell kvinna ( hijra ), en rebellisk arkitekt och hennes hyresvärd som är en övervakare inom underrättelsetjänsten . Berättelsen sträcker sig över decennier och platser, men utspelar sig främst i Delhi och Kashmir .

Tecken

  • Anjum är född intersexuell och lever som en muslimsk hijra (Sydasien) som bor i Khwabgah i många år innan han lämnade och så småningom grundade Jannat Guest House. På sitt besök i en helgedom i Gujarati fastnar Anjum i en massaker av hinduiska pilgrimer och efterföljande regeringsrepressalier mot muslimer. Hon är orolig för framtiden för sitt eget samhälle, särskilt den nya generationen. Hon föddes som Aftab, den efterlängtade sonen till Jahanara Begum och Mulaqat Ali.
  • Mulaqat Ali är make till Jahanara Begum och far till Aftab. Han är en hakim, en doktor i örtmedicin och en älskare av poesi. Ali är direkt ättling till den mongoliska kejsaren Changez Khan – genom kejsarens andrafödde son, Chagatai.
  • Zainab är en treårig tjej som Anjum plockar upp på trappan till Jama Masjid. Zainab växte upp på Khwabgah och blir senare en modedesigner som gifter sig med Saddam.
  • Saddam Hussain (Dyachand) är en av gästerna på Jannat Guest House. Han hette ursprungligen Dayachand men döpte sig själv efter Saddam Hussain efter att ha sett en video av hans avrättning. Saddam arbetar med ströjobb – i ett bårhus, som medhjälpare i en butik, som busskonduktör, som säljer tidningar på New Delhis järnvägsstation, som murare på en byggarbetsplats och som säkerhetsvakt. Saddam vill hämnas sin fars död genom att döda Sehrawat, stationstjänsteman på Dulina-polisstationen.
  • Dr Azad Bharatiya är en av många demonstranter nära Jantar Mantar. Han fortsätter sin 10-årsfasta och driver ett nyhetsbrev som heter "Nyheter & Visningar".
  • S. Tilottama är en elev vid Arkitekturskolan som är främmande från sin syriska kristna mamma, Mariyam Ipe. Tilo blir vän med tre män – Musa Yewsi, Nagaraj Hariharan och Biplab Dasgupta, som hon träffar när hon arbetar med scenografi och ljusdesign för pjäsen Norman, Is That You? regisserad av David Quartermaine.
  • Nagaraj Hariharan rollas som Norman i pjäsen. Han blir senare en förstklassig journalist som arbetar i Kashmir. Tilo gifter sig med Naga som Musa föreslagit av strategiska skäl och överger honom senare.
  • Biplab Dasgupta skulle spela rollen som Garson Hobart i Norman, Is That You? . Han arbetar senare för underrättelsetjänsten som biträdande stationschef för. Biplab älskar Tilo i hemlighet och hyr hennes rum efter att hon gått ut på Naga.
  • Musa Yeswi (Commander Gulrez) är en tillbakadragen Kashmiri man som är klasskamrater med Tilo i Arkitekturskolan och senare hennes pojkvän. Musa återvänder senare till sitt hemland för att bli militant och slåss för Azadi. Musa gifter sig med Arifa och far till Miss Jebeen den första.
  • Begum Arifa Yeswi är hustru till Musa Yeswi. Musa träffar Arifa i en pappersaffär där en granatexplosion äger rum.
  • Major Amrik Singh är en militärofficer som ansvarar för insatser mot uppror i Kashmir. Han mördar Jalib Qadri, en välkänd advokat och människorättsaktivist och söker därefter asyl i USA och påstår sig vara offer för den tortyr han har utövat på andra.
  • Kamrat Revathy är en maoist från East Godavari-distriktet i Andhra Pradesh som våldtas och torteras av polis. Hon är mor till Udaya (fröken Jebeen den andra). Revathy lämnar Udaya i Jantar Mantar.

Andra karaktärer

  • Jahanara Begum – Moder till Aftab (Anjum). Tycker om honom och tar honom till dargah av Hazrat Sarmad Shaheed. Även efter att Aftab flyttat till Khwabgah fortsätter hon att skicka en varm måltid varje dag.
  • Ahlam Baji – Barnmorskan som förlossar Aftab och som under sina sista dagar blir desorienterad. Hon är begravd på Jahanara Begums familjekyrkogård.
  • Ustad Hameed Khan – Musiker som lärde ut Aftab Hindustani klassisk musik. Aftab slutar så småningom gå på musiklektionerna på grund av att andra barn skrattar och retar.
  • Imam Ziauddin – Den blinde imamen som följer med Anjum på kyrkogården och en gång ledde bönerna vid Fatehpuri Masjid
  • Kulsoom Bi –Ustad, guru av Khwabgah
  • Saeeda – Khwabgahs nya ansikte efter Anjum och kommer snart att ta över som ustad
  • Zakir Mian – ägare och verkställande direktör för A-1 Flower. Han reser med Anjum.
  • Begum Zeenat Kauser – Anjums faster och Mulaqat Alis storasyster.
  • Begum Renata Mumtaj – Magdansös från Rumänien som växte upp i Bukarest och drömde om Indien och dess klassiska dansformer. Hon är begravd i Jannat efter sin död.
  • Roshan Lal – Headwaiter på Rosebud Rest-O-Bar
  • Mr. DD Gupta – En gammal beställare av Anjum som är byggentreprenör. Han flyttar till Bagdad för att dra nytta av den eskalerande efterfrågan på betongsprängväggar.
  • Loveleen Singh – Hustru till Amrik Singh. Hon är ett offer för våld i hemmet.
  • ACP Pinky Sodhi – biträdande befälhavare och brutal förhörsledare som arbetade med Amrik Singh.
  • Balbir Singh Sodhi – ACP Pinky Sodhis bror. En högre polis som hade blivit nedskjuten av militanter i Sopore.

Pris och ära

Se även