Milan (film från 1946)

Milano
Milan (1946).jpg
Regisserad av Nitin Bose
Manus av Sajanikanta Das
Berättelse av Rabindranath Tagore
Producerad av Hiten Chaudhary
Medverkande
Dilip Kumar Mira Misra
Filmkonst Radhu Karmakar
Redigerad av Kali Raha
Musik av Anil Biswas

Produktionsbolag _
Utgivningsdatum
 9 augusti 1946
Körtid
 120 min
Land Indien
Språk hindi

Milan ( övers. Union ) är en hindispråkig dramafilm från 1946 i regi av Nitin Bose . Filmen spelade Dilip Kumar , Mira Misra, Ranjana, Pahari Sanyal och Moni Chatterjee. Det var en anpassning av Rabindranath Tagores bengaliska berättelse Noukadubi (Vraket) från 1906 . Manusanpassningen gjordes av Sajanikanta Das med dialoger översatta till hindi av PL Santoshi. Filmens musik komponerades av Anil Biswas och texterna skrivna av PL Santoshi och Arzu Lakhnavi.

Berättelsen kretsar kring en ung juriststudent som tvingas in i ett arrangerat äktenskap trots att han är kär i en annan kvinna. Efter bröllopet fokuserar dramat på brudens felaktiga identitet och sökandet efter hennes man.

Berättelse

Historien utspelar sig 1905. Ramesh ( Dilip Kumar ) studerar juridik i Calcutta och har precis dykt upp för sina slutprov. Han är vän och granne till Jogen som också studerar juridik. Jogen (Shyam Laha) bor med sin pappa Annada Babu (Moni Chatterjee) och syster Hemnalini (Ranjana). Ramesh och Hemnalini är förtjusta i varandra och Ramesh besöker deras hus de flesta dagar för te. Deras förening ogillas av en annan vän Akshay ( Pahari Sanyal ) som också gillar Hemnalini. Ramesh har blivit ombedd att komma tillbaka till sin by för semestern av sin far men avråds från att åka förbi Hemnalini. Rameshs pappa Braja Mohan (KP Mukherjee) är från den prästerliga kasten och bor i byn. Han får ett anonymt brev som säger att hans son är inblandad i grannens dotter som kommer från en hantverkarkast och att han tillbringar hela sin tid där. Braja Mohan åker till staden och tar med sig Ramesh tillbaka till byn. Han har arrangerat Rameshs bröllop med en fattig änkas dotter. Ramesh försöker övertyga sin far om hans engagemang med Hemnalini. Hans far, efter att ha försäkrat sig om att Ramesh ännu inte har förbundit sig till Hemnalini, överväger Ramesh att gifta sig med Sushila på grund av löftet han hade gett till flickans mor. Det stormar på natten när bröllopsfesten från brudgummens sida återvänder till sin by med båt. Under överfarten kantrar båten. Nästan alla på båten drunknar inklusive Rameshs far och Ramesh verkar vara den ende som överlevt. Han ser en kvinna i brudklänning ligga medvetslös på stranden. Han tar med henne till sin by men förstår snart att det handlar om en felaktig identitet. Hon kollar honom kontinuerligt när han kallar henne Sushila och berättar att hon heter Kamala. Han inser att det var ytterligare en brudtåg och att deras båt också hade kantrat.

Efter formaliteterna vid sin fars begravningsgudstjänst bestämmer sig Ramesh för att ta Kamala till Calcutta. Han får reda på hennes enda levande släkting, en farbror, och skriver till honom. Det kommer ett brev som berättar om Kamalas farbrors död men avsändaren har nämnt makens namn och yrke. Han heter Nalin och är läkare. Ramesh börjar leta efter Dr. Nalin. Han har inte nämnt sitt äktenskap med Hemnalini eller hennes familj och inte heller berättat för någon om den felaktiga identiteten på hans förmodade brud för att undvika gener för flickan.

Vid ankomsten till Calcutta föreslår Ramesh att Kamala skaffar sig en utbildning. Efter att ha dämpat hennes farhågor om hennes ålder släpper han in henne på en flickinternatskola i samma stad. Akshays syster studerar också i samma skola och genom henne får Akshay veta sanningen om Rameshs äktenskap. På kvällen ifrågasätter han Ramesh framför Hemnalini. Ramesh avleder frågan och ber Hem att lita på honom. Förberedelser pågår hemma hos Annada för Hemnalinis och Rameshs bröllop. Deras bröllop är inställt på kommande söndag men Ramesh uppmanas av rektorn att ta hem Kamala till helgen. Ramesh skjuter upp bröllopet och tar tillbaka Kamala från skolan. Akshay tar med Jogen till Rameshs hus där de ser Kamala och när han förhörs håller Ramesh tyst. Hemnalini går in i ett tillstånd av chock när hon får höra om Rameshs fru. Hennes pappa tar henne till Kashi för att återhämta sig. Ramesh bestämmer sig för att lämna Calcutta och han tar Kamala med sig till Ghazipur. Kamala läser brevet Ramesh har skrivit till Hem där han förklarar hela situationen och nämner Kamalas mans namn. Hon inser äntligen sanningen om hennes och Rameshs situation. Hon bestämmer sig för att ta livet av sig och lämnar huset. Hon räddas och kommer under Nalins mammas vård. Hon inser att Nalin är hennes man men får reda på att Hem och han ska trolovas. Nalin är dock inte glad över trolovningen då han vägrar tro att Kamala är död och vill vänta ett tag till. Till slut kommer sanningen fram och hon accepteras av sin man och hans mamma medan Ramesh och Hemnalini blir tillsammans igen.

Kasta

Produktion

Milan var Nitin Boses första regissörssatsning för Bombay Talkies-bannern efter hans skifte från New Theatres i Calcutta (Kolkata) till Bombay (Mumbai). Det var också Dilip Kumars första film under The Bombay Talkies banner. Dilip Kumar som började sin karriär med Jwar Bhata (1944), fick sitt skådespeleri preparerat av Nitin Bose i den här filmen. Dilip Kumar erkände detta i en intervju: "Nitin Bose blev en vän efter Milan och han ändrade sättet jag tolkade och studerade mina manus och roller".

Reception

Enligt en källa var filmen ingen succé men fick kritikerros för filmfotografen R. Karmakar. En annan källa kallade dock filmen för en framgång och en av anledningarna som citerades var dess musik. Box Office-insamlingarna för 1946 var 2 500 000 INR (motsvarande 300 miljoner INR eller 3,8 miljoner US$ 2020), vilket justerat brutto är mer än 2 050 000 000 INR (motsvarande 232 miljarder US$ eller 250 miljarder US$ )

Ljudspår

Kompositören var Anil Biswas och textförfattarna Pyare Lal Santoshi och Arzu Lakhnavi. Parul Ghosh som sjöng de flesta av låtarna i filmen var Anil Biswas yngre syster och hade utmärkelsen att vara en av de första inspelade uppspelningssångarna i branschen. Geeta Dutt var den andra kvinnliga sångerskan i filmen.

# Titel Sångare Textförfattare
1 "Gungun Gungun Bole Bhanwarva" Parul Ghosh Pyare Lal Santoshi
2 "Upar Hai Badariya Kari" Shankar Dasgupta Pyare Lal Santoshi
3 "Suhani Beriyan Beet Jaayein" Parul Ghosh Arzu Lakhnavi
4 "Vem Kahein Aap Ki" Arzu Lakhnavi
5 "Main Kiski Laaj Nibhaoon" Parul Ghosh Arzu Lakhnavi
6 "Jisne Bana di Bansuri" Parul Ghosh Arzu Lakhnavi
7 "Chhan Mein Bajegi" Geeta Dutt Pyare Lal Santoshi
8 "Tumhe Saajan Manaye" Geeta Dutt Pyare Lal Santoshi

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Milan_(1946_film)&oldid=1122416939 "