Mihi Edwards

Mihi Edwards
Född	Mihipeka-Rukuhia Anne Davis ( 1918-01-19 ) 19 januari 1918 Maketu , Nya Zeeland
dog	20 maj 2008 (2008-05-20) (90 år) Wellington , Nya Zeeland
Andra namn	Anne Davis
Yrken	Författare socialarbetare lärare
Anmärkningsvärt arbete	Mihipeka: Early Years (1990) Mihipeka: Time of Turmoil (1992)
Make	Locksley Edwards . ( m. 1950 <a i=3>). ​
Barn	3

Mihipeka-Rukuhia Anne Edwards ( född Davis ; 19 januari 1918 – 20 maj 2008) var en nyzeeländsk författare, socialarbetare, lärare och kaumātua (respekterad Māori-äldste). Född i Maketu , växte Edwards upp till stor del av sina morföräldrar fram till deras död när hon var 16. Under många år bodde hon under Pākehā (Nya Zeelands europeiska) namn av Anne Davis och ansåg sig själv leva "som en Pākehā"; det var inte förrän på 1960-talet som hon återknöts med sitt maoriarv och sin kultur. Senare i livet förespråkade hon maorispråket och maorikulturen och undervisade i skolor och institutioner. Vid 70 års ålder började hon skriva sina memoarer, som gavs ut i tre volymer.

Liv och karriär

Edwards föddes i Maketu den 19 januari 1918. Hennes mamma dog tre veckor efter att hon föddes under influensapandemin det året. Hon härstammade från iwi (stammarna) av Te Arawa , Waikato , Ngāti Raukawa och Ngāti Maniapoto . Hon hade en Pākehā (nyazeeländsk europeisk) farfar och hennes farfarsfar var William Fitzherbert . Hennes far var linarbetare och hon togs om hand av sina äldre systrar tills hon var fem och skickades att bo i Manakau under sin mormors och styvfarfars vård. Hon lärde sig tala engelska efter att ha börjat skolan vid sex års ålder och efter att ha blivit straffad för att ha talat maori. Hennes morföräldrar dog när hon var 16.

Hon förkastade familjeplanerna för sitt äktenskap och flyttade till Ōtaki och därefter till Palmerston North där hon arbetade som hemhjälp. På grund av diskriminering av Māori vid den tiden började hon leva under Pākehā-namnet Anne för att göra det lättare att få arbete och boende. Hon skulle senare skriva: "Mihipeka, mitt riktiga namn. Mitt maorinamn som jag fick vid födseln, ett namn som ska bäras vidare. Jag ska vara stolt över det. Istället hatar jag det, eftersom folk i Pakeha brukade reta mig om Det."

Edwards flyttade till Wellington före början av andra världskriget , där hon gick med i Ngāti Pōneke -klubben. Ett kort äktenskap vid denna tid slutade när hennes man lämnade för kriget. Under kriget arbetade hon som ammunitionsarbetare, tillverkade arméuniformer och i olika sjukhus- och fabriksroller. 1950 gifte hon sig med Locksley Edwards, en mekaniker inom flygvapnet, och de fick tre barn. Under deras äktenskap blev hon utbildad förskolepedagog och etablerade en barnomsorgscentral. Trots sitt medlemskap i Ngāti Pōneke beskrev hon sig själv senare i livet som att hon levt som en Pākehā i tre decennier, efter att ha lärt sig att dölja sin maori-identitet.

Edwards återvände till sitt maoriarv på 1960-talet genom att arbeta med maoribataljonens välfärdsfond. På 1970- och 1980-talen hjälpte hon till att etablera en maori-kulturklubb, blev en kōhanga reo- lärare och bidrog till kyrkliga och kulturella grupper, bland annat genom att tjänstgöra i den rådgivande styrelsen för Frälsningsarmén . Hon kampanjade särskilt mot missbruket av alkohol, och 1975 deltog hon i maoriernas landmarsch . Hon främjade och introducerade undervisningen i det maoriiska språket och traditioner i olika institutioner, inklusive Department of Health, och undervisade i olika skolor och vid Victoria University of Wellington . På 1990-talet agerade hon som kaumātua för familjeplaneringsföreningen.

Memoarer

1988, vid 70 års ålder, började Edwards skriva den första volymen av sina memoarer och berättade om sitt liv från barndomen till andra världskriget. Den publicerades som Mihipeka: Early Years 1990. Uppföljaren, Mihipeka: Time of Turmoil , publicerades 1992. Tillsammans sålde dessa böcker i över 12 000 exemplar, och utdrag från den första volymen spelades in av Tungia Baker och sändes på Radio New Zealand . Mary Varnham , förläggare, namnger den första som sin favoritbok i Nya Zeeland, och recensenten David Verran för Sunday Star-Times noterade att den innehöll "positiva jordnära läror om maoritraditioner, seder och andlighet", förutom att spela in Edwards svåra tidiga livserfarenheter. Det öppnar:

Jag ville skriva om hur maorierna tappade språket, för att låta det bli känt hur det verkligen gick till. Jag avlade ett löfte i mitt hjärta att jag en dag skulle berätta det från varje punkt, varje höjdpunkt, varje tak, så att det inte skulle bli fler missförstånd. Jag skulle låta folk veta hur viktigt det är att hålla fast vid din identitet, för utan ditt reo [maorispråk] är du ingenting.

Edwards avslutade sina memoarer med sin tredje bok, Mihipeka, Call of an Elder, Karanga a te Kuia , publicerad 2002. Verran noterade att den var i en mindre enkel berättarstil än hennes tidigare böcker, och som bäst när "fortsätter med berättelse om hennes engagemang i kōhanga reo, erkännande av ålderns gränser och diskuterade hennes utveckling som en kaumātua, en auktoritet i karangas ritualer och en författare". Edwards dog den 20 maj 2008 och begravdes nära sin Te Arawa-farfars grav i Church of the Immaculate Conception i Ngongotahā .

externa länkar

• Profil på Kōmako , en onlinebibliografi över skrivande av Māori på engelska
• Ljudinspelning av radiointervju med Edwards av Henare te Ua den 23 maj 1990