Miguel de Barrios

Miguel Barrios (alias Daniel Levi de Barrios; ca 1625 – 1701) var en poet och historiker från en converso -familj som anslöt sig till gemenskapen av spanska och portugisiska judar i Amsterdam. Han föddes i Montilla , Spanien och dog i Amsterdam . Miguel var son till Simon de Barrios – som också kallade sig Jacob Levi Canizo – och Sarah Valle. Hans farfar var Abraham Levi Canizo.

Resor

För att undkomma den spanska inkvisitionens förföljelse flydde Simon till Portugal och stannade en tid i Marialva och även i närheten av Villa-Flor. Han kände sig inte säker i Portugal och åkte till Algeriet . Miguel åkte till Italien och bodde en tid i Nice , Frankrike , där hans faster var gift med den annars okända Abraham de Torres. Han stannade sedan en längre tid i Livorno , där en annan syster till hans far, hustru till Isaac Cohen de Sosa, segrade över honom att offentligt förklara sig själv som jude . Strax efter detta gifte han sig med Deborah Vaez, en släkting till sin svåger, Eliahu Vaez, från Algeriet , och bestämde sig därefter för att lämna Europa . Den 20 juli 1660 avseglade han, tillsammans med 152 medreligionister och medlidande, till Västindien . Strax efter hans ankomst till Tobago dog hans unga fru, och han återvände till Europa . Han åkte till Bryssel och gick där i militärtjänst i Spanien.

Militärtjänst

De Barrios tillbringade några år i Bryssel , där han kom mycket i kontakt med spanska och portugisiska riddare , och där han snart avancerade till kaptensgraden. Här skrev han sitt välkända poetiska verk "Flor de Apolo" (se nedan), sina dramer och "Coro de las Musas", i vilka han sjöng lovsången till Europas regerande furstar och av de då mest blomstrande städerna, Madrid , Lissabon , Paris , London , Rom , Amsterdam och andra. Även här planerade han sitt största poetiska verk, som skulle handla om Pentateuken, och som skulle delas upp i tolv delar, där varje del skulle tillägnas en europeisk härskare. Han tänkte kalla det "Imperio de Dios" eller "Harmonia del Mundo". Flera potentater hade redan skickat till poeten sina liknelser, sina genealogier och sina vapen och hade utlovat medlen för produktionen av verket, när styrelsen för vaktmästare (" ma'amad ") och rabbinerna i Amsterdams samfund vägrade att ge det nödvändiga "godkännandet" för publiceringen av verket, genom vilket, enligt dem, Guds lag kunde vanhelgas.

Senare i livet

År 1674 lämnade De Barrios den spanska tjänsten och återvände till Amsterdam, där han förenade sig med de många anhängarna av Sabbatai Zevi . Han trodde bestämt att Messias skulle dyka upp på det judiska nyåret 5435 (1675 e.Kr.). På påsken som föregick den heliga dagen blev han plötsligt galen, fastade i fyra dagar, vägrade ta någon näring och var följaktligen så försvagad att han inte förväntades överleva. Endast de allvarliga remonstrationer från den framstående rabbinen Jacob Sasportas , som hade gett honom råd i fråga om sammanställningen av hans "Harmonia del Mundo", och som hade hans fulla förtroende, segrade hos honom och förmådde honom att ta mat och därmed gradvis till återfå sin styrka. De Barrios förblev i fattiga förhållanden hela sitt liv. För att tjäna bröd åt sina närmaste sjöng han de rika spansk-portugisiska judarnas lovsång vid sorgliga och glädjefulla tillfällen, eller tillägnade dem sina mindre verk. Hans skrifter är ofta de enda informationskällorna om hans tids forskare, filantropiska institutioner och judiska akademier, även om informationen som ges inte alltid är tillförlitlig. Han begravdes på kyrkogården i Amsterdam, bredvid sin andra hustru, Abigail, dotter till Isaac de Pina, som han hade gift sig med 1662 och som dog 1686.

Han komponerade för sig själv följande epitafium, på spanska:

"Ya Daniel y Abigail Levi ajuntarse bolvieron. Por un Amor en las Almas, Por una losa en los cuerpos. Porque tanto en la vida se quisieron Que aun despues de la muerte un vivir fueron."

("Daniel och Abigail Levi har åter blivit förenade. Kärleken förenade sig med deras själar; en sten förenar sig nu med deras kvarlevor. Så djupt älskade de varandra i livet att de även efter döden kommer att vara ett."

Arbetar

De Barrios var den mest fruktbara poeten och författaren bland alla spansk-portugisiska judar på sin tid. Det gick knappt ett år utan att en eller flera av hans skrifter publicerades. Hans huvudsakliga verk är: Flor de Apolo, innehållande romanser, "dezimas", 62 sonetter, och de tre komedierna, Pedir Favor al Contrario, El Canto Junto al Encanto och El Espanjol de Oran, (Bryssel, 1663); Contra la Verdad no ay Fuerca, (Amsterdam, 1665–67), en panegyriker över Abraham Athias, Jacob Rodrigues Caseres och Rachel Nuñez Fernandez, som brändes som martyrer i Cordova ; Coro de las Musas, i nio delar (Bryssel, 1672); Imperio de Dios en la Harmonia del Mundo, (Bryssel, 1670–74) (den andra upplagan innehåller 127 verser; den första, men 125); Sol de la Vida, (Bryssel, 1673); Mediar Estremos, Decada Primera en Ros Hasana, Amsterdam, 1677; Metros Nobles, Amsterdam; Triumpho Cesareo en la Descripcion Universal de Panonia, y de la Conquista de la Ciudad de Buda, (firar erövringen av Budapest av habsburgarna från det osmanska riket , Amsterdam, 1687); Dios con Nos Otros, (1688); Historia Real de la Gran Bretaña, ib. 1688; Arbol de la Vida con Raizes de la Ley, ib. 1689.

Opuscula, eller mindre litterära och biografiska verk, av De Barrios dök upp under olika titlar vid olika perioder, i två olika upplagor. De behandlade de olika "hermandades academicas" och "academias caritativas". De ofta citerade "Relacion de los Poetas, y Escriptores Españoles de la Nacion Judayca" och "Hetz Jaim (Hayyim), Arbol de las Vidas", som behandlar Amsterdam-forskarna, är av högst värde. Båda har återtryckts, med förklarande anteckningar, i "Revue Etudes Juives", xviii. 281–289, xxxii. 92–101. Hans sista verk bär titeln "Piedra Derribadora de la Sonjada Estatua Desde el Año de 1689 al de 1700" (utan datum).

En viss Daniel Lopes Barrios, som kan ha varit en ättling, bodde i Amerika 1748.

Resurser

• [1] Gottheil, Richard och Meyer Kayserling . "Barrios, Daniel Levi (Miguel) De." Judisk uppslagsverk . Funk och Wagnalls, 1901–1906, med hänvisning till :

M. Kayserling, "Sephardim", Roman. Poesien der Juden i Spanien , passim;

• idem, Revue Etudes Juives , xviii. 276 och följande;
• idem, Biblioteca Españ.-Portug.-Judaica , s. 16-26.

• Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Singer, Isidore ; et al., red. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls. {{ cite encyclopedia }} : Saknas eller är tom |title= ( hjälp )