Michael Hutt (akademiker och översättare)

Michael James Hutt (född 11 oktober 1957) är professor i Nepali och Himalayastudier vid School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London . Han är engagerad i studier av modern och samtida nepalesisk litteratur, och som översättare. Han har också publicerat om nepalesisk politik, nepalesisk konst och arkitektur, censur i nepalesiska tryckta medier och Bhutanes flyktingfråga.

Biografi och karriär

Michael Hutt utbildades vid St. Austell Grammar School och St. Austell Sixth Form College innan han avslutade en BA i South Asian Studies (Hindi) 1980 och en Ph.D. om historien om det nepalesiska språket och dess litteratur 1984, båda vid SOAS. 1987 återvände han till SOAS som postdoktor i British Academy och har varit engagerad i undervisning och forskning om Nepal här sedan dess. Han var chef för avdelningen för Sydasien 1995–9, och har varit både biträdande dekanus (2002–4) och dekanus (2004–10) vid fakulteten för språk och kulturer. Prof. Hutt är medlem i Centre of South Asian Studies och Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies vid SOAS. År 2011 gav kanslern för Nepal Academy Prof. Hutt Nai Derukha International Award "för hans kontinuerliga engagemang för att främja studiet av nepalesisk litteratur på den internationella arenan".

Publikationer

Författade böcker

Hutt, Michael (2010) The Life of Bhupi Sherchan: Poesi och politik i Post-Rana Nepal. New Delhi: Oxford University Press.

Hutt, Michael och Chettri, Lil Bahadur (2008) Berg målade med gurkmeja . New York: Columbia University Press.

Hutt, Michael (2003) Unbecoming Citizens: Culture, Nationhood, and the Flight of Refugees from Bhutan. Oxford University Press.

Hutt, Michael och Subedi, Abhi (1999) Teach Yourself Nepali. En komplett kurs i att förstå, tala och skriva nepalesiska. London: Hodder Headline.

Hutt, Michael (1997) Modern Literary Nepali: an Introductory Reader. Oxford University Press (New Delhi).

Hutt, Michael (1996) Devkota's Muna-Madan: Translation and Analysis. Katmandu: Sajha Publishers.

Hutt, Michael (1994) Nepal: en guide till konsten och arkitekturen i Kathmandudalen. Gartmore: Kiscadale Publications.

Hutt, Michael (1991) Himalayan Voices: An Introduction to Modern Nepali Literature. Berkeley: University of California Press. (Röster från Asien)

Hutt, Michael (1988) Nepali: Ett nationellt språk och dess litteratur. New Delhi och London: Sterling Publishers och School of Oriental and African Studies.

Redigerade böcker

Hutt, Michael, red. (2004) Himalayas "folkets krig": Nepals maoistiska uppror. London: C. Hurst och Co.

Hutt, Michael, red. (1994) Bhutan: Perspectives on Conflict and Dissenter. Gartmore: Kiscadale Publications.

Hutt, Michael, red. (1994) Nepal på nittiotalet: versioner av det förflutna, framtidsvisioner. New Delhi: Oxford University Press. (SOAS-studier om Sydasien)

Bokkapitel

Hutt, Michael (2009) "Var är hemmet för en indisk nepalesisk författare?" I: Subba, TB och Sinha, AC och Nepal, GS och Nepali, DR, (red.), Indian Nepalis: Issues and Perspectives. New Delhi : Concept Publishing Company, s. 28–48.

Hutt, Michael (2004) "Introduktion: monarki, demokrati och maoism i Nepal." I: Hutt, M., (red.), Himalaya 'People's War': Nepal's Maoist Rebellion. Bloomington: Indiana University Press: Hurst & Company, s. 1–20.

Hutt, Michael (2003) "Reading Sumnima." I: Lecomte-Tilouine, M. och Dolfus, P., (red.), Ethnic Revival and Religious Turmoil. Identiteter och representation i Himalaya. Oxford University Press, s. 23–43. Hutt, Michael (2001) 'Rup Chand Bista.' I: Jones, D, (red.), Censur: a World Encyclopedia. Fitzroy Dearborn (Storbritannien & USA), s. 1689–1690.

Hutt, Michael (2001) ''Bhutan'.' I: Jones, D, (red.), Censur: a World Encyclopedia. Fitzroy Dearborn (London och Chicago), s. 225–226.

Hutt, Michael (2001) "Nepal." I: Jones, D, (red.), Censur: a World Encyclopedia. Fitzroy Dearborn (Storbritannien & USA), s. 246–247.

Hutt, Michael (1997) "Att vara nepalesisk utan Nepal: reflektioner över en sydasiatisk diaspora." I: D, red. och Pfaff-Czarnecka, J och Whelpton, J, (red.), Nationalism and Ethnicity in a Hindu Kingdom. Kulturpolitiken i det samtida Nepal. Harwood Academic Publishers (Amsterdam), s. 101–144.

Hutt, Michael (1996) "Letar efter Shangri-la, från Hilton till Lamicchane. " I: T, red, (red.), The Tourist Image: Myths and Myth-Making in Tourism. John Wiley & Sons (Chichester), s. 49–60.

Artiklar

Hutt, Michael (2012) "Singing the New Nepal." Nationer och nationalism, 18 (2). s. 306–325.

Hutt, Michael och Whelpton, John (2011) "The Catalogue of the Hodgson Collection in the British Library." European Bulletin of Himalaya research, 39 . s. 128–143.

Hutt, Michael (2007) "Bhupi Sherchan: från skolpojke till Sarvahara." Studies in Nepali History and Society, 12 (1). s. 1–24.

Hutt, Michael (2007) "En nepalesisk triangel: monarki, maoister och politiska partier." Asiatiska frågor, 38 (1). s. 12–22.

Hutt, Michael (2006) "Saker som inte bör sägas: Censur och självcensur i nepalesiska pressmedia, 2001–02." The Journal of Asian Studies, 65 (2). s. 361–392.

Hutt, Michael (2006) "Nepal och Bhutan 2005. Monarki och demokrati: Kan de samexistera?" Asian Survey, 46 (1). s. 120–124.

Hutt, Michael (2005) "Nepal och Bhutan 2004: Two Kings, Two Futures." Asian Survey, 45 (1). s. 83–87.

Hutt, Michael (2005) "De bhutanska flyktingarna: mellan verifiering, repatriering och kunglig realpolitik." Journal of Peace and Democracy in South Asia, vol.1 (1) . s. 44–55.

Hutt, Michael (2005) "Kung Gyanendras kupp och dess konsekvenser för Nepals framtid". The Brown Journal of World Affairs, vol. 12 (1) . s. 111–123.

Hutt, Michael (2001) "Monarki, maoism och demokrati i Nepal." Journal of Conflict, Security & Development, vol. 1 (nr2). s. 93–101.

Hutt, Michael (2000) "Otillåtna historier: Dalchans och Garjaman Guruns liv." European Bulletin of Himalayan Research, 19 . s. 101–115.

Hutt, Michael (1998) "Going to Mugalan: Nepalesiska litterära representationer av migration till Indien och Bhutan." South Asia Research, 18 (2). s. 195–214.

Hutt, Michael (1997) "Bhutan 1996: Fortsatt stress." Asian Survey, 37 (2). s. 155–159.

Hutt, Michael (1996) "Bhutan 1995: Weather the Storm." Asian Survey, 36 (2). s. 204–208.

Hutt, Michael (1996) "Etnisk nationalism, flyktingar och Bhutan." Journal of Refugee Studies, 9 No.4 . s. 397–420.

Hutt, Michael (1994) "The Poetry of Mohan Koirala." Journal of South Asian Literature, 29 (1). s. 155–174.

Hutt, Michael (1993) "Bhutan: Flyktingar från Shangri-la." Index om censur, 22 (4). s. 9–14.

Hutt, Michael (1991) "Utredning av Nepals konstitution, 1990." Asian Survey, 31 (11). s. 1020–1039.

Hutt, Michael (1991) "Nepal: The Pale Dawn of Democracy." Index om censur, 20 (7). s. 18–26.

Hutt, Michael (1990) "Aprilvindens blåsning: författare och demokrati i Nepal." Index om censur, 19 (8). s. 5–9.

Hutt, Michael (1989) "En hjälte eller en förrädare? Gurkhasoldaten i nepalesisk litteratur.' South Asia Research, 9 (1). s. 21–32.

Hutt, Michael (1989) "Reflektioner av politiska förändringar i modern nepalesisk litteratur." Kailash - Journal of Himalayan Studies, 15 (3-4). s. 135–156.

Hutt, Michael (1984) "Neonljus och vediska grottor: Europeiska influenser på den nepalesiska författaren." South Asia Research, 4 (2). s. 124–138.

Monografier

Hutt, Michael (1988) Nepali: Ett nationellt språk och dess litteratur. Övrig. New Delhi och London: Sterling Publishers och School of Oriental and African Studies.

externa länkar

• SOAS personal