Merimeri Penfold

Merimeri Penfold CNZM
Född	( 1920-05-26 ) 26 maj 1920 Te Hapua , Nya Zeeland
dog	1 april 2014 (2014-04-01) (93 år) Kaitaia , Nya Zeeland

Merimeri Penfold CNZM (född Roberts , 26 maj 1920 – 1 april 2014) var en nyzeeländsk maoripedagog . Hon tros ha varit den första maori-kvinnan som undervisade i maori vid ett universitet i Nya Zeeland.

Biografi

Penfold föddes i Te Hāpua till Te Mutunga Rapata Hoterene och Maro Heteraka 1920. Hon var medlem i Ngāti Kurī iwi . Hon utbildades vid Queen Victoria School i Auckland och Auckland Girls' Grammar School . Efter att ha kvalificerat sig som lärare undervisade hon på skolor runt om på Nordön innan hon återvände till universitetet för att avsluta en kandidatexamen .

I över 30 år föreläste Penfold i maorispråk vid University of Auckland och tros ha varit den första maorikvinnan att göra det vid ett universitet i Nya Zeeland. Hennes översättningar av nio av Shakespeares sonetter till maori publicerades i boken Nga Waiata Aroha a Hekepia 2000. Hon var också medlem i redaktionen för den sjunde upplagan av Williams' Dictionary of the Maori Language, publicerad 1971.

Penfold tjänstgjorde i Māori Education Foundation och University of Aucklands marae-etableringskommitté. Hon var verkställande medlem av Broadcasting Commission mellan 1989 och 1991 och tjänstgjorde som människorättskommissionär från 2002 till 2007.

1999 tilldelades Penfold en hedersdoktor i litteratur av University of Auckland. I drottningens födelsedag 2001 utsågs hon till en följeslagare av Nya Zeelands förtjänstbeställning, för tjänster till Māori. Hon tilldelades Te Tohu Aroha mō Ngoi Kumeroa Pewhairangi för hennes bidrag till te reo Māori (maorispråket) i 2008 års Ngā Taonga Toi a Te Waka Toi – Te Waka Toi-utmärkelser från Creative New Zealand .