Meister Hans Röckle och Mister Flammfuß

Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß är en barnbok första gången utgiven 1968 av Ilse och Vilmos Korn.

Innehåll

Den skicklige och extremt filantropiske uppfinnaren Hans Röckle återvänder till sin hemstad efter en lång resa, där han omedelbart dyker upp som dockspelare på mässan för att underhålla barnen. Där välkomnas han också av två nära vänner, den unga sömmerskan Louisa, som bor med sin blinda mormor, och bondens son Jacob, som lär sig skomakare i staden. På vägen hem konfronterar Röckles hyresvärd honom med hyran han är skyldig. Eftersom mästaren inte kan betala, pantsätter han en speldosa han gjort själv.

Under tiden frestas djävulen Flammfuß av ärkedjävulen att ta Röckle i besittning. För detta ändamål erbjuder Flammfuß mästaren ett kontrakt enligt vilket han kommer att få den magiska Glow-everywhere-stenen och kan använda den för att besvärja sig själv. I gengäld får han bara skapa ett exemplar av varje nytt verk och måste tjäna Flammfuß om han en gång tappar motivationen. Endast produktion av guld, som mästaren ändå inte är intresserad av, är från början förbjuden för honom. Dessutom ber djävulen om rätten att då och då ta en av Röckles skapelser för sin mormors nöje. Även om mästaren störs av den sista passagen, håller han med.

För att hjälpa sina vänner skapar han en självsynål till Louisa och en flöjt till Jacob som han kan påverka vädret med. Sakerna ger dem dock ingen tur. Den unga sömmerskan lyckas utföra sitt arbete snabbare, men måste alltid gömma sig för att hålla hemligheten och skydda nålen från andras missbruk. På grund av kontraktet tar Flammfuß dessutom redskapet men måste lämna tillbaka det eftersom han inte kan hantera det. Louisa ger till slut upp nålen och lämnar tillbaka den till Röckle.

Jacob återvänder till sin hemby där han, tack vare flöjten, hjälper till att beskoga den kommunala skogen som avverkades som en Frondienst [ och att återställa vatten som har torkat ut efter överdriven användning av herrgårdsföreståndaren . Men på grund av de många erbjudandena om att använda instrumentet kommersiellt och inte för allmän nytta, vilket också påverkar Jacobs bror Martin, lämnar även han tillbaka sitt magiska verktyg till mästaren.

Samtidigt har han lyckats använda ett magiskt teleskop för att se in i framtiden, där fattigdom och sjukdomar har utrotats. Han har också upptäckt en fontän av ungdom , som han bland annat använder för att bota Louisas mormors ögonsjukdom. Hans vänners återkomst av de magiska sakerna gör honom ledsen, men efter ett förslag från Louisa gör han sig stövlar med vilka han kan resa i tid för att gömma nålen och flöjten i Landet i morgon och i dagen efter imorgon . Det är säkert där, eftersom djävulen inte har någon makt över framtiden.

När Flammfuß får veta att mästaren har skapat magiska skor åt sig själv, förtrollar han Louisa och tvingar Jacob att kalla tillbaka Röckle till nuet. Djävulen tar kängorna ifrån honom, men eftersom han bara kan det magiska ordet för att återvända från tidsresor, tjänar de inte det önskade syftet för honom. Till slut skickar han dem tillbaka till mästaren och sjunker ner i en springa i jorden.

Till slut lämnar Röckle alla sina ägodelar till sina vänner och ber dem att leka med dockorna för barnen och visa dem hur man slåss med djävlarna. Själv reser han in i framtiden igen för att utforska den.

Ursprung och publikationer

Enligt berättelsen om Eleanor Marx skapades figuren av Hans Röckle och hans berättelse av hennes far Karl Marx . Ilse och Vilmos Korn lärde sig om den konstgjorda figuren genom Eleanors memoarer och arbetade till en början till sin roman Mohr und die Raben von London, där Marx berättar för sina barn om Mästaren och hans kontrakt med Djävulen. Den fristående boken Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß dök upp första gången 1968 till minne av Karl Marx 150-årsdag vid den tiden. Detta följdes av ytterligare fyra upplagor fram till 1979 samt en pocketutgåva 1987. Alla upplagor gavs ut av Kinderbuchverlag Berlin. 1971 gav även förlaget Narodna Mladež i Sofia ut en bulgarisk version.

Anpassningar

beställdes sagofilmen Hans Röckle och djävulen av DEFA och regisserades av Hans Kratzert , med Rolf Hoppe och Peter Aust i titelrollerna . Filmversionen följer romanen nära .

På uppdrag av Deutsche Staatsoper bearbetade Joachim Werzlau och Günther Deicke boken i form av en opera , som till en början bar arbetstiteln Meister Rückte , i slutändan fick den dock titeln Meister Röckle i enlighet med boken. Verket uruppfördes den 3 oktober 1976 till stor offentlig uppskattning och sattes upp flera gånger hemma och utomlands fram till 1989, bland annat i Moskva 1981. En inspelning gjord i Berlins Christuskirche dök upp första gången som skiva 1978.