Mig. Du. Han. Hon

Mig. Du. Han. Hon
Mig. Du. Han. Hon
	biopremiäraffisch
Regisserad av	Volodymyr Zelenskyy , David Dodson
Skriven av	Evgeniy Burgela, David Dodson, Dmitriy Grigorenko, Andrey Ilkov, Yuriy Mikulenko, Aleksandr Shchur, Andrey Yakovlev, Volodymyr Zelenskyy, Aleksey Zhilenkov, Stanislav Zubritskiy
Producerad av	Boris Shefir; Serhiy Shefir; Andrey Yakovlev; Volodymyr Zelenskyy ;
Medverkande	Anastasiya Korotkaya; Volodymyr Zelenskyy; Yevhen Koshovy; Nadiya Dorofeeva;
Filmkonst	KinoKvartal
; Produktionsbolag _	Kvartal 95 Studio , ukrainska statliga filmbyrån (stöds av)
Levererad av	B&H Film Distribution Company (Україна)
Utgivningsdatum	27 december 2018 ;
Körtid	90 minuter
Land	Ukraina
språk	ryska , ukrainska ( dubbad )
Biljettkassan	2,7 miljoner dollar.

Mig. Du. Han. Hon ( ryska : Я, ты, он, она , romaniserad : Ya, ty, on, ona ; ukrainska : Я, ти, він, вона , romaniserad : Ya, ty, vin, vona ) är en ukrainsk romantisk komedi från 2018 i regi av Volodymyr Zelenskyy och David Dodson. I filmen har huvudrollerna Anastasiya Korotkaya och Volodymyr Zelenskyy . Den producerades av den kreativa föreningen Kvartal 95 Studio .

Komplott

Maxim och Yana har varit gifta i 10 år. Deras relation har blivit en förening, kärlek har blivit respekt och passion har blivit en plikt. Och när frestande framtidsutsikter dyker upp vid horisonten bestämmer sig paret för att skiljas. Men domstolen, efter att inte ha hört vägande skäl för skilsmässa, enligt Ukrainas lagstiftning, ger makarna en månad för försoning. Man och hustru bestämmer sig under denna tid för att utforska sina mest vågade drömmar och fantasier som de själva hade vägrat för tio års äktenskap.

Kasta

I huvudrollerna var Yevhen Koshovy , Nastya Korotka, Nadia Dorofeeva och Volodymyr Zelenskyy . Ytterligare roller castades med skådespelarna Stas Baklan, Olga Sumska, Sergei Babkin, Yuri Tkach och Olga Polyakova.

Roll	Skådespelare
Maxim Tkachenko	Volodymyr Zelenskyy
Yana Tkachenko	Anastasiya Korotkaya
Borys	Yevhen Koshovy
Lyena	Dorofeeva
Granne	Stanislav Boklan
Granne	Olha Sumska
Bedöma	Tamara Yatsenko
Domares assistent	Boris Knizhenko
Fastighetsmäklare	Daryna Trehubova
Översittare #1	Sergey Babkin
Översittare #2	Sergey Bibilov
Överläkare	Aleksandr Ignatusha
Ledare för "strider utan regler"	Aleksandr Pikalov
Yanas pappa	Yuriy Vysotsky
Yanas farfar	Valeriy Sheptekita
Yanas mamma	Nadiya Kondratovska
Yanas syster	Vira Kobzar
Seryoga	Yuri Tkach
Domstolsväktare	Maxim Pankiv
Killen på McDonald's	Alexander Nevzorov
Zhorik	Danilo Oskin
Granne	Olena Kravets

Produktion

Filmen spelades ursprungligen in på ryska och dubbades senare till ukrainska . Under premiärpresskonferensen för producenterna försäkrade Volodymyr Zelenskyy journalister att "till en början var filmens manus skrivet på ukrainska" och först "senare måste den översättas till ryska för den litauiska skådespelerskan Agne Grudite som skulle spela huvudrollen i Yana och som inte pratade ukrainska”. I sista minuten vägrade Grudite att delta i filmen. Rollen som Yana castades sedan med den ukrainska skådespelerskan Anastasiya Korotkaya, men filmen producerades fortfarande på ryska. Inspelningen ägde rum på sensommaren 2018 i de ukrainska städerna Kiev och Lviv .

Budget

Projektprojektet blev en av vinnarna i den 10:e statliga biograftävlingen. Den totala kostnaden för filmen var satt till ₴ 36,9 miljoner (cirka 1,3 miljoner USD). Filmen spelades in med stöd av Statens biograf och 49 % av filmens budget finansierades av staten.

Släpp

Evgeniy Koshevoy och Volodymyr Zelenskyy vid premiären av filmen

Filmen hade premiär i Ukraina den 27 december 2018 och nådde rekord i samlingen av ukrainska filmer och samlade in mer än 71 miljoner ₴ (cirka 2,5 miljoner USD). Filmen sågs av nästan 800 000 tittare och släpptes även utomlands. I Kazakstan släpptes bandet den 10 januari 2019, i Lettland den 11 januari 2019, under titeln "Es, tu, viņš, viņa", i Litauen den 11 januari 2019, under titeln "Aš, tu, jis" ir ji" och i Estland den 18 januari 2019, under titeln "Lahuta, et armastada".

I mars 2019 blev filmen tillgänglig med ukrainsk dubbning på VOD-plattformen Megogo. Senare, den 17 april, ägde premiären av filmen med ukrainsk dubbning rum på tv på TV-kanalen 1 + 1 . Efter det, den 18 april 2019, släppte skaparna en film med ukrainsk dubbning i det offentliga området på plattformen "1 + 1 video".

Recensioner

Filmen fick negativa recensioner från vissa ukrainska tittare och kritiker på grund av det faktum att filmen, i motsats till löftena från chefen för Kvartal 95 Studio , Volodymyr Zelenskyy , spelades in inte på ukrainska utan på ryska och dubbades till ukrainska endast i posten -produktion .

externa länkar