Mazhya Navryachi Bayko
| Mazhya Navryachi Bayko | |
|---|---|
 | |
| Genre |
Indisk såpopera Drama |
| Skriven av |
Adwait Dadarkar Abhijeet Guru Rohini Ninawe |
| Regisserad av | Kedar Vaidya |
| Medverkande | Se nedan |
| Temamusikkompositör | Vishal-Jagdish |
| Öppningstema | "Mazhya Navryachi Bayko" av Vaishali Mhade |
| Kompositör | Vishal-jagdish |
| Ursprungsland | Indien |
| Originalspråk | Marathi |
| Antal avsnitt | 1354 |
| Produktion | |
| Producent | Tejendra Neswankar |
| Produktionsplatser | Mumbai , Maharashtra , Indien |
| Filmkonst |
Vijay Soni Rushi Mudrale |
| Redaktör | Vishal Kotkar |
| Kamerainställning | Multikamera |
| Körtid | 22 minuter |
| Tillverkningsföretag | Trrump Carrd produktion |
| Distributör | Zee Entertainment Enterprises |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Zee Marathi |
| Bildformat |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Ljudformat | Dolby Digital |
| Originalutgåva |
22 augusti 2016 – 7 mars 2021 |
Mazhya Navryachi Bayko ( IAST :Māzhyā Navaryācī Bāyakō) ( översättning. Min mans fru ) var en indisk tv-serie som sändes på Zee Marathi och även digitalt tillgänglig på ZEE5 . Showen hade premiär den 22 augusti 2016 och producerad av Tejendra Neswankar under flaggan av Trrump Carrd-produktion. Serien har Anita Date-Kelkar , Abhijeet Khandkekar , Rasika Sunil , Adwait Dadarkar och Ruchira Jadhav i huvudrollerna.
Showen är en av de högst rankade Marathi-tv-programmen från starten och även Zee Marathis sjätte längsta marathi-såpopera . Serien fick högsta betyg på 8,8 TVR.
Sammanfattning
Det är en berättelse om Gurunath och Radhika. De kom till Mumbai från Nagpur. Radhika har en stark uppfattning om att hennes man inte kommer att lura henne, så avslöjandet kommer som en chock för henne. Gurunath hade en affär med Shanaya. Anand och Saumitra är vänner till Gurunath och Radhika, men de stöder Radhika.
Komplott
Showen startade från Radhika. Hon gör tiffin åt sin man Gurunath och sonen Atharva. Hon gör Popat Pohe för Gurunath, men han gillade det inte. Medan han i hemlighet pratar med Shanaya, blir Gurunath förstenad när han plötsligt ser Radhika på sitt rum. Gurunath informerar Radhika att han ska ut på en officiell Delhi- turné, men åker istället till Shanayas hus. Gurunaths senior Panvalkar Sir ringer Radhika och bjuder in henne till den årliga festen som anordnas av deras kontor. Gurunath tar Shanaya ut på lunch och senare för shopping. Shanaya säger till Gurunath att hon inte vill att han ska ta Radhika till festen. Senare på kvällen ringer Gurunath till Radhika och informerar henne om att han kommer att återvända hem på morgonen. Shanaya uttrycker sin besvikelse över Gurunath.
Radhika blir exalterad inför festen. Gurunath säger till Radhika att han inte vill att hon ska delta på festen. Radhika besviken av Gurunaths ord. Radhika bestämmer sig för att delta i festen trots att Gurunath förbjuder henne. Senare på hotellet blir Gurunath skamligt att se Radhika på festen. Shanaya blir irriterad över Radhikas närvaro på den festen och lämnar tillställningen. Gurunath befordras till posten som senior manager. Radhika bjuder in Gurunaths chef till deras hus på middag. Gurunath blir förödmjukad av Shanaya. När han återvänder hem berömmer Radhika Gurunath för hans hårda arbete.
Efter några dagar ringer Subodh Gupte till Radhikas vän Revati Abhyankar för att informera henne om att han såg Shanaya tillsammans med Radhika och Gurunath. Gurunath letar efter en möjlighet att prata med Shanaya. Radhika säger åt Shanaya att sluta kalla Gurunath som Garry. När Radhika vet att Gurunath har en affär med Shanaya, råder Gurunath Radhika att lämna sitt hus. Radhika säger till Gurunath att hon vill stanna hos honom resten av sitt liv. Hon ber honom att inte kasta bort henne från sitt hus. Gurunath vägrar att lyssna på Radhikas vädjan. Han klargör vidare för Radhika att han kommer att fortsätta träffa Shanaya.
- 6 månader senare
Radhika och Gurunaths barndomsvän Samitra kommer från USA . Radhika arbetar hårt med hjälp av Saumitra. Hon vill straffa Gurunath och gå före honom.
Hon gör Masale och öppnar sitt eget företag Radhika Masale och blir ägare till 300 crore rupier. Shanaya och Gurunath klär ut sig och planerar att lägga fram sin bästa mat för att imponera på sin nya chef. Senare är Gurunaths mamma missnöjd efter att ha fått reda på att Radhika kommer att bli Gurunaths nya chef. Radhika anländer med sitt team och får ett stort välkomnande. Shanaya och Gurunath tar sig igenom folkmassan och de blir chockade när de ser henne. De lämnas i misstro när Radhika avslöjar att hon är deras nya chef. Oförmögen att hantera Radhikas framgång, anländer en berusad Gurunath till hennes samhälle och börjar utsätta sig för raserianfall. Han anklagar henne sedan för att försöka hämnas på henne. Men efter att ha fått en öron från Radhika, hotar en arg Gurunath att lära henne läxan. Efter det blir Radhika kär i sina vänner Saumitra.
- Ett år senare
Hon gifte sig med Saumitra. Men Gurunath, som går på bröllopet i skepnad av en bandspelare, känner sig ledsen. Saumitra och Radhika lovar att vara med varandra hela livet och utföra resten av ritualerna. Efter det välkomnar Saumitras familj Maya varmt. Gurunath och Shanayas vän KD (Abhijeet Guru) blir orolig när Shanaya och Sulakshana, Shanayas mamma, kommer för att bo i hans hus. Maya delar sina åsikter om Radhika med Saumitra. Gurunath ger en öron till Shanaya och Sulakshana när de ber om Ranjan Mehtas pengar. Radhika fördelar arbetet till alla på kontoret. Senare för att imponera på Maya, visar Gurunath en försäljningsstrategi framför henne.
Efter att Gurunath lurat Shanaya, går hon till Radhikas sida. Hon hjälper Radhika i alla dessa frågor. Alla är upptagna med att förbereda Shanayas bröllop. Gurunath tror att Shanaya vill gifta sig med honom och är redo att gifta sig med henne. Radhika och Saumitra har gjort en plan för att bryta Maya och Gurunaths förhållande. Shanaya ska gifta sig med sin vän Kunal Kulkarni, men de har ljugit för alla att hon ska gifta sig med Shreyas. Å andra sidan fångar Shanaya Gurunath i sin plan och berättar för honom att hon vill gifta sig med honom. Gurunath är redo att gifta sig med henne. Men Saumitra informerar Maya om Gurunaths avsikt och ber henne att närvara vid Shanayas bröllop. Radhika berättar slutligen för Gurunath att Shanayas riktiga brudgum är Kunal.
Efter några dagar blir Jenny kidnappad av Gotyasheth, en lokal spritförsäljare Radhika bestämmer sig för att stänga de lokala spritbutikerna. Inspektören vägrar att skriva upp ett klagomål när Maya och Shreyas går till polisstationen. Radhika informerar kvinnorna om att rösta för alkoholförbudet. När Radhika inser att Gotya Sheths hand ligger bakom detta. Gotya Sheth kommer för att möta Radhika klädd som Kamlakar. Alla känner sig oroliga när han kidnappar Jenny. När han ser gåvan skickad av Gotya Sheth, föreslår Saumitra Radhika att lämna byn. Gotya Sheth frågar Santosh om hur Radhika avslutade beställningen. Alla lagar mat till Jenny eftersom hon vill ha punjabimat. Gurunath fortsätter att be Gotya Sheth att få tillbaka sin fru åt honom. Efter det säger Gotya Sheth till Gurunath att han kommer att döda Radhikas nära och kära. Senare ringer han ett telefonsamtal och ber personen på andra sidan att ordna med en bulldozer och en vigselhall. Radhika får hot från någon. Radhika hittar brevet som hotar att riva lagret precis när Seema Tai är hemma.
Saumitra och Maya inser att det kan vara Gotya Sheths plan och vidtar försiktighetsåtgärder för att rädda Radhika. Radhika träffar Gotya Sheth. Radhika blir chockad när hon ser att mannen som bryter ner lagret är Gurunath. Anand berättar för Saumitra och Maya att Radhika har lärt sig om Gurunath. Gurunath avslöjar för Radhika att han inte är mentalt störd och hotar att döda Saumitra om hon inte blir hans. Efter det ringer Gotya Sheth till Radhika och säger att han kommer för att träffa henne. Maya kommer på en plan för att fixa honom. Hon sätter upp kameror i rummet och berättar för alla sin plan, inklusive Saumitra. Gotya Sheth kommer för att träffa Radhika vid bungalowen där det finns kameror enligt Mayas plan. Gurunath ber Sarita eftersom han vill träffa Atharva. Hoten från Gotya Sheth spelas in på de dolda kamerorna och Shreyas skickar videon till Saumitra. Senare slår Radhika Gotya Sheth när han hör hans avskyvärda kommentarer. Gotya Sheth ser videon på sin telefon och faller på Radhikas fötter och ber om ursäkt. Poliserna arresterar Gotya Sheth och hans män. Saumitra är upprymd över att se Shanaya anlända. Radhika, Shanaya och Maya går samman för att lära Gurunath en läxa. Saumitra pratar med Radhika om möjligheten som Gurunath frågade. Radhika berättar för Saumitra vikten av att han är i Atharvas liv. Serien avslutas med en prisceremoni, kvinnorna i Radhikas liv sjunger lovsång för henne. Under tiden avslöjar Maya och Shanaya Gurunaths lögner med hjälp av hans andra flickvänner. Senare kastar alla Gurunath.
Kasta
Main
- Anita Date-Kelkar som Radhika Gurunath Subhedar / Radhika Saumitra Banhatti (Radha); Gurunaths första fru, Saumitras första fru, Atharvas mamma (2016-2021)
- Abhijeet Khandkekar som Gurunath Vasant Subhedar (Garry / Guru); Radhikas första make, Shanayas första make, Mayas pojkvän, Atharvas biologiska far (2016-2021)
-
Rasika Sunil som Shanaya Sabnis / Shanaya Kunal Kulkarni (Baccha); Gurunaths andra fru, Kunals nuvarande fru (2016–augusti 2018 / juli–december 2020 / mars 2021)
- Isha Keskar ersätter Rasika som Shanaya Sabnis (september 2018–mars 2020)
- Adwait Dadarkar som Saumitra Yashwant Banhatti (Sammy / Bokya); Radhikas man, Gurunath, Anand och Mayas vän, Atharvas adoptivfar (2018-2021)
- Ruchira Jadhav som Maya; Gurunaths flickvän, Saumitras vän (2020-2021)
Återkommande
- Bharati Patil som Sarita Vasant Subhedar; Gurunaths mamma, Radhikas första svärmor (2016-2021)
- Devendra Dodke som Vasant Subhedar; Gurunaths far, Radhikas första svärfar (2016-2021)
- Kishori Ambiye som Sulakshana Sabnis; Shanayas mamma (2018-2021)
- Aryan Devgiri som Atharva Gurunath Subhedar; Radhika och Gurunaths biologiska son, Saumitras adoptivson (2016-2021)
- Vandana Pandit-Sheth som Vasundhara Yashwant Banhatti; Saumitras mamma, Radhikas andra svärmor (2019-2020)
- Gautam Jogalekar som Yashwant Banhatti; Saumitras far, Radhikas andra svärfar (2019-2021)
- Arun Nalawade som Ramchandra Damle (Nana) (2016-2020)
- Suhita Thatte som Bharati Ramchandra Damle (Nani) (2016-2021)
- Shweta Mehendale som Revati Mandar Abhyankar / Revati Subodh Gupte; Radhikas vän, Subodhs fru (2016-2020)
- Yash Pradhan som Subodh Gupte (2016-2019)
- Sharmila Shinde som Jenny Anand Shah (2016-2021)
- Mihir Rajda som Anand Shah (2016-2021)
- Abhijeet Guru som KD (2016-2021)
- Sachin Deshpande som Shreyas Madhukar Kulkarni (2016-2021)
- Jayant Ghate som Panvalkar Sir (2016-2021)
- Shriram Pendse som Mahajani Uncle (2016-2020)
- Kanchan Gupte som Mahajani Aunt (2016-2021)
- Pravin Dalimbkar som Raghu (2016-2021)
- Shambhavi Karambalekar som Neha Mandar Abhyankar (2016-2019)
- Vidyadhar Paranjape som Mahadik Sir (2016-2019)
- Pratima Kulkarni som Sathe Madam (2016-2021)
- Aditi Dravid som Isha; Shanayas vän (2016-2018)
- Kiran Mane som Shirish; Radhikas bror, Chitras man (2016-2019)
- Chitra Khare som Shirishs fru (2016-2019)
- Vipul Salunkhe som Pankaj Ramchandra Damle (2016-2019)
- Prajakta Datar-Ganpule som Samidha Pankaj Damle (2016-2019)
- Priya Nanaware som Bhakti; Atharvas lärare, Shanayas rumskamrat (2016-2019)
- Suyog Gorhe som Kunal Kulkarni; Shanayas man (2016-2020)
- Rohini Ninawe som KD:s faster (2016-2018)
- Vijay Veer som Society Watchman (2016-2019)
- Swati Bowalekar som Bakula (2016-2021)
- Amruta Malwadkar som inspektör Pradnya; Bakulas dotter (2016-2018)
- Deepak Joshi som Mr. Kadam (2016-2021)
- Nishant Pathare som kontorsarbetare (2018-2020)
- Siddhi Ture som kontorsarbetare (2018-2020)
- Shruti som RJ Shruti (2020-2021)
Gästframträdanden
- Milind Shinde som Gotya Sheth (2021)
- Aniket Kelkar som Mandar Abhyankar (2017)
- Vinamra Babhal som servitör (2017)
- Sachin Shirke som Marriage Hall Manager (2020)
- Sagar Sakpal som annonschef (2020)
- Pooja Kale som Shrutis assistent (2020)
- Vikas Patil som Saiprasad Mahajani (2020)
- Komal Dhande som Urmila (2019)
- Kishor Chaughule som Popatrao (2019)
- Vishwanath Kulkarni som Omkar Pradhan (2019)
- Meera Jagannath som Sanjana (2018)
- Madhavi Nimkar som Devika (2017)
Cameoframträdande
- Mohan Joshi (2018)
- Shruti Marathe (2021)
Produktion
Gjutning
Jag känner ingen press att spela Radhika eftersom karaktären är väldigt stark och inspirerande. Jag har lärt mig att känna empati från Radhika. Hon kan bedöma och förstå varför vissa människor agerar på ett visst sätt. Många kvinnliga fans fortsätter att berätta att de blir väldigt inspirerade av Radhika.
— Anita Date-Kelkar om Radhika.
Anita Date-Kelkar valdes att spela Radhika Subhedar, Abhijeet Khandkekar valdes att spela Gurunath Subhedar och Rasika Sunil valdes att spela Shanaya Sabnis. I april 2018 gick Adwait Dadarkar in i showen som andra manliga huvudrollsinnehavaren Saumitra Banhatti. I september 2018 Rasika Sunil showen för sin direktoratsutbildning. Efter hennes utträde valdes Isha Keskar ut att ersätta Shanaya. I juli 2020 lämnar Isha Keskar showen och Rasika Sunil kom in i showen igen som Shanaya. Efter det i januari 2021 Rasika Sunil showen igen för att leta efter sina nya möjligheter och hennes karaktär visades när hon gifte sig med Kunal och slog sig ner i Amerika. Ruchira Jadhav gick in i showen som Maya i januari 2020.
Filmning
Baserat på City som bakgrund, filmades serien huvudsakligen på uppsättningarna som skapas på Thane . De filmade främst i Upvan Lake , området i Gadkari Rangaytan. Serien har utspelat sig i ett bostadsområde i Thane , men nyligen beslutade teamet att flytta den till en resort nära Igatpuri i Nashik på grund av COVID-19-pandemin, men efter Diwali flyttade de igen till sin ursprungliga plats i Thane .
Sändningshistorik
Den sändes från 22 augusti 2016 på Zee Marathi som ersätter Pasant Aahe Mulgi .
| Nej. | Sändningsdatum | dagar | Tid (IST) |
|---|---|---|---|
| 1 | 22 augusti 2016 – 29 februari 2020 | mån-lör (ibland sol) | 20.00 |
| 2 | 2–27 mars 2020 | 21.00 | |
| 3 | 13 juli 2020 – 2 januari 2021 | 20.00 | |
| 4 | 4 januari – 7 mars 2021 | 18.30 |
Reception
Showen avslutade 4 år med mer än 1350 avsnitt. Showen hade generellt högsta TRP i Marathi-genren. Serien fick högsta tv-betyg på 8,2 och 8,3 (januari), 8,5 (oktober), 8,7 (april) och 8,8 (augusti) under år 2018. Serien tog alltid position i topp 5 marathi-tv-program från början till september 2020.
Betyg
| Vecka | År | BARC- tittande | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| TRP | Rang | |||
| Vecka 34 | 2016 | 2.4 | 2 | |
| Vecka 38 | 2016 | 1.9 | 4 | |
| Vecka 42 | 2016 | 3.3 | 1 | |
| Vecka 47 | 2016 | 4.5 | 1 | |
| Vecka 12 | 2017 | 5.7 | 1 | |
| Vecka 15 | 2017 | 6.6 | 1 | |
| Vecka 17 | 2017 | 5.6 | 1 | |
| Vecka 23 | 2017 | 3.7 | 2 | |
| Vecka 27 | 2017 | 5.5 | 2 | |
| Vecka 31 | 2017 | 5.3 | 2 | |
| Vecka 37 | 2017 | 5.9 | 1 | |
| Vecka 49 | 2017 | 7,0 | 2 | |
| Vecka 15 | 2018 | 6.3 | 1 | |
| Vecka 19 | 2018 | 6.1 | 2 | |
| Vecka 34 | 2018 | 8.3 | 1 | |
| Vecka 35 | 2018 | 7.8 | 1 | |
| Vecka 37 | 2018 | 7.6 | 1 | |
| Vecka 38 | 2018 | 7.9 | 1 | |
| Vecka 40 | 2018 | 8.3 | 1 | |
| Vecka 41 | 2018 | 7.9 | 1 | |
| Vecka 42 | 2018 | 7.1 | 1 | |
| Vecka 43 | 2018 | 6.3 | 2 | |
| Vecka 44 | 2018 | 7.9 | 2 | |
| Vecka 45 | 2018 | 6.9 | 1 | |
| Vecka 46 | 2018 | 7.9 | 1 | |
| Vecka 47 | 2018 | 7.8 | 1 | |
| Vecka 48 | 2018 | 7.9 | 1 | |
| Vecka 49 | 2018 | 7.3 | 1 | |
| Vecka 50 | 2018 | 7,0 | 1 | |
| Vecka 51 | 2018 | 7.3 | 1 | |
| Vecka 52 | 2018 | 6.3 | 1 | |
| Vecka 1 | 2019 | 6.8 | 1 | |
| Vecka 2 | 2019 | 5.9 | 2 | |
| Vecka 3 | 2019 | 8.2 | 1 | |
| Vecka 4 | 2019 | 7.8 | 1 | |
| Vecka 5 | 2019 | 7.6 | 1 | |
| Vecka 14 | 2019 | 4.2 | 1 | |
| Vecka 16 | 2019 | 4.3 | 1 | |
| Vecka 17 | 2019 | 4.4 | 1 | |
| Vecka 21 | 2019 | 4.2 | 1 | |
| Vecka 23 | 2019 | 5.2 | 1 | |
| Vecka 25 | 2019 | 5.0 | 1 | |
| Vecka 26 | 2019 | 5.6 | 2 | |
| Vecka 27 | 2019 | 7.5 | 1 | |
| Vecka 28 | 2019 | 6.8 | 1 | |
| Vecka 29 | 2019 | 6.3 | 2 | |
| Vecka 30 | 2019 | 6.6 | 2 | |
| Vecka 31 | 2019 | 6.5 | 2 | |
| Vecka 32 | 2019 | 6.4 | 2 | |
| Vecka 34 | 2019 | 6.7 | 2 | |
| Vecka 35 | 2019 | 6.4 | 2 | |
| Vecka 36 | 2019 | 5.6 | 2 | |
| Vecka 37 | 2019 | 5.7 | 2 | |
| Vecka 38 | 2019 | 5.5 | 2 | |
| Vecka 39 | 2019 | 5.8 | 2 | |
| Vecka 48 | 2019 | 4.2 | 2 | |
| Vecka 50 | 2019 | 4.7 | 1 | |
| Vecka 52 | 2019 | 5.6 | 1 | |
| Vecka 53 | 2019 | 5.1 | 1 | |
| Vecka 1 | 2020 | 4.4 | 1 | |
| Vecka 2 | 2020 | 4.3 | 1 | |
| Vecka 3 | 2020 | 4.2 | 3 | |
| Vecka 4 | 2020 | 4.1 | 1 | |
| Vecka 5 | 2020 | 4.4 | 1 | |
| Vecka 6 | 2020 | 4.5 | 1 | |
| Vecka 7 | 2020 | 4.2 | 1 | |
| Vecka 8 | 2020 | 4.3 | 1 | |
| Vecka 9 | 2020 | 2.7 | 4 | |
| Vecka 10 | 2020 | 4.4 | 2 | |
| Vecka 13 | 2020 | 1.9 | 5 | |
| Vecka 28 | 2020 | 3.8 | 2 | |
| Vecka 37 | 2020 | 4.6 | 1 | |
| Vecka 38 | 2020 | 3.5 | 3 | |
| Vecka 39 | 2020 | 3.7 | 4 | |
Annullering
På grund av sjunkande betyg på serier från oktober 2020 gjorde tillverkarna om historien men det fungerade inte. Därför bestämmer kanalen sig för att flytta showen till 18:30-tiden som inte är prime, men programmets TRP fortsatte att sjunka och programmet tappade positionen i topp 10-rankingen, vilket ledde till att kanalen och tillverkarna drog ut programmet. Showen gick av stapeln den 7 mars 2021 med sin final efter 4,5 år.
Specialavsnitt
1 timme
- 25 september 2016
- 25 december 2016
- 15 april 2018
- 2 september 2018
- 6 januari 2019
- 19 maj 2019
- 15 december 2019
- 1 november 2020
- 13 december 2020
- 7 februari 2021
2 timmar
- 29 juli 2018 (Radha-Gurus skilsmässa)
- 7 mars 2021 (sista avsnittet)
Anpassningar
| Språk | Titel | Originalutgåva | Nätverk | Senast sändes | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|
| Marathi |
Mazhya Navryachi Bayko माझ्या नवऱ्याची बायको |
22 augusti 2016 | Zee Marathi | 7 mars 2021 | Original |
| Kannada |
Subbalakshmi Samsara ಸಬ್ಬಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಂಸಾರ |
12 juni 2017 | Zee Kannada | 3 april 2020 | Nyinspelning |
| Punjabi |
Khasma Nu Khani ਖ਼ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣੀ |
13 januari 2020 | Zee Punjabi | 3 juni 2022 |
Utmärkelser
| År | Kategori | Mottagare | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2016 | Bästa mamma | Anita Date-Kelkar | |
| Bästa barnkaraktär | Ariska Devgiri | ||
| Bästa negativa roll - kvinna | Rasika Sunil | ||
| 2017 | |||
| Bästa karaktär - Kvinna | Anita Date-Kelkar | ||
| Bästa negativa roll - man | Abhijeet Khandkekar | ||
| Bästa svärmor | Bharati Patil | ||
| 2018 | |||
| Bästa skådespelare | Anita Date-Kelkar | ||
| Bästa karaktär - Kvinna | |||
| Bästa biroll - Kvinna | Shweta Mehendale | ||
| Bästa svärfar | Devendra Dodke | ||
| 2019 | Bästa pappa | ||
| Årets bästa inflytelserika karaktär | Anita Date-Kelkar | ||
| 2020-21 | Särskilt omnämnande | Trrump Carrd Productions |