Mawashi

I sumo är en mawashi ( 廻し ) ländtyget som rikishi (sumobrottare) bär under träning eller tävling. Högre rankade professionella brottare bär en keshō-mawashi som en del av ringinträdesceremonin eller dohyō-iri .

Mawashi

Hakuhō i sidenmawashi som bärs av sekitori under turneringar

För topprankad professionell rikishi är den gjord av siden och finns i en mängd olika färger. Den är cirka 30 fot (9 m) lång när den är olindad, cirka 2 fot (0,6 m) bred och väger cirka 8 till 11 lb (4 till 5 kg). Den lindas flera gånger runt rikishin och fästs i ryggen med en stor knut. En serie styvade sidenblad av matchande färg som kallas sagari är införda på framsidan av mawashi . Deras antal varierar från 13 till 25, och är alltid ett udda tal. De markerar den enda delen av mawashi som det är olagligt att ta tag i: den vertikala delen som täcker sumotoris ljumske, och om de faller ut under tävling kommer gyōji (domaren) att kasta dem från ringen vid första tillfället .

Ibland kan en rikishi bära sin mawashi på ett sådant sätt att det ger honom en viss fördel över sin motståndare. Han kan bära den löst för att göra det svårare att kastas, eller så kan han linda den hårt och stänka lite vatten på den för att förhindra att hans motståndare får ett bra grepp om den. Hans val kommer att bero på vilken typ av tekniker han föredrar att använda i sina matcher. Således kommer en brottare som föredrar bältesumo vanligtvis att bära den lösare, medan de som föredrar knuffande tekniker tenderar att bära mawashi tightare .

Många rikishi är vidskepliga och kommer att ändra färgen på sin mawashi för att ändra sin tur. Ibland kommer en dålig prestation att få dem att byta färg för nästa turnering, eller till och med under en turnering, i ett försök att ändra lyckan till det bättre. Ett exempel på detta gjordes av Ōnoshō under juli-turneringen 2020, när han efter flera förluster i rad bestämde sig för att byta från crimson till mörkgrå.

Rikishi bär bara sidenmawashi under tävlingsmatcher, antingen under rankingturneringar eller turnerande uppvisningar. Under träningen bärs en kraftig bomullsmawashi . För senior rikishi i de två översta divisionerna (den så kallade sekitori ) är detta bälte vitt, och det bärs med ena änden distinkt ögla framtill. Sagari bärs inte under träning.

Sekitori i vit bomulls träningsmawashi

Rikishi rankad i de lägre divisionerna bär en svart bomullsmawashi både för träning och tävling. Vid tävling sätts bomullssagari in i bältet, men dessa är inte förstyvade.

Amatör sumobrottare förväntas bära en vit bomullsmawashi utan den looping som ges till seniorproffsens träningskläder.

Om en brottares mawashi lossnar under en turneringsmatch diskvalificeras han automatiskt. [ sida behövs ] Detta är extremt sällsynt, men inträffade i maj 2000, när sandanme -brottaren Asanokiris mawashi lossnade under en match med Chiyohakuhō . Under större delen av sumos historia ansågs dock huruvida en brottares mawashi lossnade under en match irrelevant, och diskvalifikationspolicyn kom först när Japan började anta europeiska attityder till nakenhet.

Keshō-mawashi

Moderna sumobrottare i ringinträdesceremoni i högsta divisionen, iklädda keshō-mawashi
Edo Period brottare i keshō-mawashi

Brottare i de två övre divisionerna, makuuchi och jūryō , får bära en andra ceremoniell keshō-mawashi under deras ringinträdesceremoni. Sidens 'bälte' mynnar ut i ena änden till ett stort förkläde som vanligtvis är kraftigt broderat och med tjocka tofsar i botten. Keshō -mawashi kan annonsera produkter från en sponsor av rikishi (till exempel bulgariska ōzeki Kotoōshū sponsrades av ett japanskt märke av yoghurt, "Bulgaria", som var tydligt synligt på framsidan av hans keshō-mawashi ) eller vara en gåva från en av rikishis stödgrupper. Alternativt, några utlandsfödda rikishi (som tjeckisk -födda Takanoyama ) bär sin nationella flagga på sin keshō-mawashi . Populär rikishi kan ges många av dessa keshō-mawashi .

Yokozuna har matchande uppsättningar av tre keshō-mawashi , med två som bärs av hans brottare "assistenter" (hans tachimochi och tsuyuharai ) under hans ringingångsceremoni.

Under Edo-perioden tjänade keshō -mawashien också som brottarens stridsmawashi . Men när förkläden blev mer utsmyckade, splittrades de två funktionerna så småningom isär. Under denna period sponsrades brottare normalt av feodala daimyō eller överherrar, vars klanvapen därför skulle synas på keshō-mawashi .

Se även