Matthew Stolper

Matthew Wolfgang Stolper är professor i assyriologi och John A. Wilson professor i orientaliska studier vid Oriental Institute vid University of Chicago . Han fick en BA från Harvard 1965, en MA från University of Michigan 1967 och en Ph.D. från University of Michigan 1974.

• 

  Matthew.W.Stolper translittererar Persepolis Fortification tabletter på sitt kontor på Oriental Institute.

Professor Stolpers tidigare intressen var centrerade på babyloniska juridiska texter, men hans mest aktuella arbete involverar Persepolis Fortification Project . Han och ett team av studentanställda är för närvarande kapplöpande för att dokumentera Persepolis Fortification Archive , en samling akemenidiska administrativa dokument från Persepolis skrivna mestadels på elamitiska (även om en grekisk och, överraskande nog, en gammal persisk tavla har upptäckts).

Hans publikationer är många, inklusive: The šaknu of Nippur , The Kasr Archive , Babylonian Evidence for the End of the Reign of Darius I: A Correction , A Note on Yahwistic Personal Names in the Murašû Texts , A Late-Achaemenid Lease from the Rich Samling , "Yet Another Iranian Loanword in Late Babylonian: Babyl. mašǎ̄ka < Ir. *važ̵ ā̆ka , Fifth Century Nippur: Texts of the Murašûs and from their Surroundings , Some Ghost Facts from Achaemenid Babylonian Texts , The Governor of Babylon and Across-the Babylon -floden år 486 f.Kr. , recension: Iranians in Babylonia and A Paper Chase after the arameic on TCL 13 193 .

• 

  Persepolis Fortification Archive Tablets vid Oriental Institute

Bland hans publikationer om det elamitiska språket finns: Texter från Tall-i Malyan, I: Elamite Administrative Texts (1972-1974), Elam: Surveys of Political History and Archaeology and Entrepreneurs and Empire: The Murašû Archive, the Murašû Firm och Persian Härska i Babylonien .

Förutom att göra viktigt vetenskapligt arbete är Stolper också aktiv i campuslivet vid University of Chicago. Han argumenterade nyligen för hamantash i The Great Latke-Hamantash Debate , en årlig universitetstradition. Hamantash förlorar traditionellt sett denna debatt, och Stolpers tappra insatser resulterade i ingen förändring, trots att han visade bedårande bilder på sin hund och ständiga följeslagare, Baxter.

Stolper har också en sund mytologi kring sig på Oriental Institute. Han är allmänt krediterad för uppfinningen av "Stolpers lag", som stipulerar att, när man översätter akkadiska, kommer ett okänt adjektiv sannolikt att betyda "ren", och ett okänt verb betyder förmodligen "förstöra".

Revolutionära undervisningsmetoder har också tillskrivits Stolper, som refererar till sig själv som "Stolperstein", eller stötesten. En hänvisning till denna undervisningsmetod finns på den kommande Latke-Hamantash-debatt-DVD:n, som moderatorn citerade den före professor Stolpers tal.

Stolper är också känd för sina skämt om det akkadiska språket. Som en av hans elever med glädje minns i ett inlägg med titeln "Akkadian is so easy", sa han till sin klass:

"Det tar bara ett par år att lära sig all den akkadiska du behöver för att klara ett omfattande prov. Det tar mycket längre tid att få en examen i franska litat, så uppenbarligen är akkadiska lättare än franska. Dessa skriftlärda hade ganska korta livslängder, så det får inte ta för lång tid att bli bra på akkadiska. Att läsa en tidning på engelska är 100 gånger mer komplext än att läsa en kilskriftsplatta."

Det finns liknande berättelser om fornpersiska:

"För en modern student är att lära sig den gammalpersiska skriften ett arbete på knappt en timme. För en läskunnig antik talare av språket, för vilken de oklarheter som de ortografiska reglerna lämnade efter sig inte var ett hinder, skulle det ha varit ett arbete av minuter."

Ungefär som Schrödingers katt har Persepolis Fortification Team diskuterat möjligheten att skriva en bok med titeln Stolpers hund: Elamiternas hemliga visdom . Det skulle innehålla sådana ömtåliga talesätt som:

"Ingen har exakt information förutom du." - En kommunikation mellan Babylon och Uruk under den första akemenidiska härskaren.