Matanga Lila
Matanga Lila är en avhandling på sanskrit som handlar om elefanters liv och beteende . Titeln har översatts till Elephant-sport . Det är en avhandling i 263 strofer indelade i tolv kapitel av varierande längd. I avhandlingen har författarens namn nämnts som Nilakantha, men inget mer är känt om författaren. Från textens popularitet i regionen som nu omfattar den moderna delstaten Kerala i Indien , tror man att författaren kan ha bott där. Dessutom är inget bestämt känt om datumet för arbetet.
Matanga Lila är en text om den indiska elefantvetenskapen , som är en teknisk vetenskap som handlar om tämja och träna elefanter, och även elefanters anatomi och zoologiska egenskaper. Franklin Edgerton , som publicerade en översättning av texten till engelska, har hävdat att innehållet i texten representerar kodifieringen av muntligt överförda traditioner av praktisk kunskap. Till stöd för detta påstående noterade han att "signaturtexterna som Matanga-Lila" innehåller över 130 tekniska ord, för vilka det inte finns några tydliga sanskritetymologier.
Översikt över innehållet
Boken är indelad i 12 kapitel. Det första kapitlet beskriver elefanternas mytiska ursprung. Den innehåller också en beskrivning av de olika "kasterna" av elefanter. Kapitel 2 beskriver gynnsamma märken av elefanter. Det här kapitlet beskriver också de olika ljud som elefanter producerar. I kapitel 3 beskrivs de ogynnsamma betygen. De inkluderar antalet naglar, närvaron av externa testiklar, oönskade märken på bålen, på penis, på svansen och på andra delar av kroppen. Kapitel 4 handlar om elefanters livslängd och kapitel 5 beskriver de olika stadierna i en elefants liv och ger även namn på elefanternas olika kroppsdelar. Kapitel 6 handlar om mätningar av elefanter. Kapitel 7, som endast består av tre strofer, handlar om priserna på elefanter. Kapitel 8 handlar om karaktärsmärken. Detta kapitel innehåller också en klassificering av elefanter baserat på deras varierande känslighet för stimuli. mastens tillstånd och kapitel 10 om att fånga elefanter. Kapitel 11, det längsta i hela verket, har titeln "Om att hålla elefanter och deras dagliga, inklusive säsongsregimen". Det 12:e och sista kapitlet handlar om elefantförvaltares karaktär och aktiviteter. Olika kommandon, inklusive visuella tecken, muntlig, slagverk, och stöttning ges. Det finns ett avsnitt som beskriver hur och när dessa kommandon ska användas så att elefanten ska lyda mahouten.
Några andra sanskritböcker om elefantvetenskap
Det finns några andra välkända texter på sanskrit som handlar om vetenskapen om elefantologi.
- Palkapya Muni (1894). Hasthi Ayurveda . Sivaji Nagar, Pune, Maharastra: Sarawaathi Grantha Bhundar . Hämtad 13 november 2016 . (Endast sanskrittext; redigerad av Sivadatta Sarma)
- Palakapya Muni (1958). Gaja Sastram . Thanjavur: TMSSM bibliotek . Hämtad 13 november 2016 . (Redigerad med översättning till tamil av KSSubrahmanya Sastri. Sammanfattning på engelska av S. Gopalan)
- Bhulokamalla – Somasevara III. Manaollasa (Gajavahyali-Abhilashitarta Chintamani) (PDF) . Hämtad 13 november 2016 .