Mary O'Donoghue

Mary O'Donoghue (född 1975) är en irländsk skönlitterär författare, poet och översättare.

O'Donoghue växte upp i County Clare, Irland. Hennes debutroman Before the House Burns publicerades 2010 och beskrivs av den Booker-prisbelönta irländska romanförfattaren Anne Enright som "Elektrisk, verklig och helt modern: det här är en röst att välkomna och titta på." Hennes noveller har publicerats i Georgia Review , Dublin Review , AGNI , Salamander , Literary Imagination , Stinging Fly , Irish Times och på andra ställen. Hennes diktsamlingar är Tulle (2001) och Among These Winters (2007). Hon är en av översättarna av den irländskspråkiga poeten Seán Ó Ríordáin ; Selected Poems dök upp från Yale University Press (Margellos World Republic of Letters) 2014. Under flera år och tvåspråkiga volymer har hon samarbetat med Louis de Paor om översättningar av hans poesi, senast The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue ( Bloodaxe Books, 2014). Mary O'Donoghues skrivarpriser inkluderar Hennessy/ Sunday Tribune New Irish Writer; två konstnärsstipendier från Massachusetts Cultural Council (2006 och 2012); Irish Times / Legends of the Fall-priset för kort fiktion som svar på Irlands ekonomiska kris (2013); och residens på Vermont Studio Center och Virginia Center for Creative Arts . Hon är professor i engelska inom Arts and Humanities divisionen vid Babson College, Massachusetts och skönlitterär redaktör för AGNI. 2023 kommer hon att inneha Heimbold-stolen för irländska studier vid Villanova University.