Marudai

En marudai   ( 丸台 , lit. 'rund stativ') är den vanligaste av de traditionella ramarna som används för att göra kumihimo , en typ av japansk fläta.

Etymologi

Marudai är vanligtvis gjord av ett tätt kornigt trä och består av en rund skiva ( kagami eller "spegel") med ett hål i mitten, som stöds av fyra ben som är inställda i en bas. Den japanska stilen marudai är ofta cirka 16 tum (41 cm) hög och används när du knäböjer eller placeras på ett bord. Den västerländska stilen 26 tum (66 cm) marudai gör att flätaren kan sitta i en stol för att fläta.

Varptrådarna som bildar flätan är lindade runt tyngda bobiner som kallas tama   ( lit. 'ägg') . Tama var en gång gjorda av lera, men nu är det oftast trä fyllt med bly. Vikten av tama upprätthåller jämn spänning på varptrådarna och balanseras av en påse med motvikter som kallas omori som är fäst vid basen av flätan.

Moderna flätare ersätter ofta marudai med en skumskiva med numrerade slitsar som tätt griper varptrådarna så att inga viktade bobiner behövs för att upprätthålla spänningen på dem. Istället används flexibla plastspolar för att förhindra trassling av trådarna. Till skillnad från kumihimo -skivor har marudai ingen indikation på var tråden ska placeras; det görs på fri hand.

Relaterade termer

• Kagami – "Mirror", den polerade träskivan av marudai
• Kongō Gumi – en klass av mönster för rund sladd som alla involverar åtta trådar vikta på mitten för totalt sexton trådar. I medurs ordning flyttas varje bobiner till motsatt sida. När olika kombinationer av trådfärg används framträder många intressanta mönster, inklusive diagonala ränder, diamanter på en bakgrund, trianglar som liknar hjärtan och små sexbladiga blommor. Kongō Gumi är uppkallad efter det ärevördiga Kongō Gumi -företaget i Japan, det äldsta kända företaget i världen.
• Kumihimo eller kumi himo – japanska för "samlade trådar".
• Obi – det breda tygbåget som bärs med kimono ; kumihimo- flätor används ofta som obiime , som bärs ovanpå obi .
• Obijime – snöret som används för att fästa obi säkert i vissa obi- stilar. Vanligtvis knyts en sträng av kumihimo runt obi säkert, och ett tillbehör som kallas obidom läggs ofta till framför för dekoration.
• Omori – Motvikter som används vid kumihimo- flätning
• Takadai – en rektangulär eller fyrkantig ram för kumihimo .
• Tama – små spolar. Tråden förhindras från att lindas upp genom att föra tråden under sig själv och bilda en ögla runt taman .
• Äkta siden – en ihålig fiber med en sträv yta som motstår att glida förbi öglan om den inte dras försiktigt. För syntetiska fibrer kan en flexibel plastspol "clamshell" vara att föredra.

Ett antal tama i bruk.

Exempel kumihimo av flera olika stilar.

Vidare läsning

•     Yamaoka, Kazuharu Issei. (1975) Domyo no kimihimo : marudai, yotsu-uchidai [Domyo stil kumihimo]. Tokyo : Shufunotomo Publication (Hantverksserien). OCLC 703820275 , JPNO 75076336 (på japanska)
•   Kyōto Kimono Gakuin. (1979) Ett steg till kimono och kumihimo. Pasadena, Kalifornien: International College of California. OCLC 5658813 .
•     Carey, Jacqui. (1994) Kreativ Kumihimo. Torquay: Devonshire Press. ISBN 0952322501 , 9780952322504 , OCLC 888120089 .
•     Tada, Makiko. (1996) Andesu No Kumihimo: Kādo till Marudai . [Andinska slingflätor]. (Kumihimo sōran-serien, 2) Hino : Tekusuto. 2:a uppl., (på japanska) med lite engelska. ISBN 4925252127 , 9784925252126 , OCLC 977659717 .
•     Carey, Jacqui. (1997) The Craft of Kumihimo. New York: Midpoint Trade Books, In. ISBN 9780855328283 , 0855328282 , OCLC 903504434 .
•     Carey, Jacqui. (1997) Nybörjarguide till flätning, Kumihimos hantverk. Tunbridge Wells: Sök Press. ISBN 0855328282 , 9780855328283 , OCLC 472775122
•   Tada, Makiko (2008). Tada Makiko Kumihimo-ten : dento no bi to sentan gijutsu [Makiko Tada kumihimo show: traditionell skönhet och den senaste tekniken]. Naruse Memorial Hall (red). Tokyo: Japan Women's College (Tsukuru serie 5). NCID BB19346894 . (på japanska)
•   Sakai, Aiko ; Tada, Makiko. E o mite wakaru kumihimo : Tanoshiku dekiru marudai kakudai ayadake-dai [Visuell guide till kumihimo: träna på marudai, kakudai och ayadake-dai med kul], Japan Vogue, OCLC 676423318 . (på japanska)
•       Owen, Rodrick. (1995) Flätor: 250 mönster från Japan, Peru & Beyond. Loveland, Colorado : Interweave Press, ISBN 1883010063 , 9781883010065 , OCLC 31754981 . Softcover ed., Berkeley, CA: Lacis, 2004. OCLC 79431006
•   Tada, Makiko. (April 2014) Marudai braids 120.(Comprehensive treatise of braids 1), 3:e upplagan, Hino : Tekusuto. (på japanska) med lite engelska. OCLC 676423383
•     Chottikampon K.; Mathurosemontri S.; Marui H.; Sirisuwan P.; Inoda M., et al. (2015) Jämförelse av flätningsförmåga mellan expert och icke-expert genom mätning av ögats rörelse. Lecture Notes in Computer Science (inklusive underserien Lecture Notes in Artificial Intelligence och Lecture Notes in Bioinformatics) 9184 (2015): 14-23 ISSN 0302-9743 , OCLC 5932476964
•     Tada, Makiko. (2017). Utsukushii kumihimo till komono no reshipi: marudai de tsukuru honkakuteki na kumihimo o mijika na dōgu de yasashiku kawaiku . [Vackra kumihimo-recept på marudai som du flätar med vardagsverktyg, roligt och vackert] Tōkyō : Nihon Bungeisha. ISBN 9784537214901 , 4537214902 , OCLC 995846156 . (på japanska)