Mark Pawlak

Mark Pawlak (född 1948 i Buffalo, New York ) är en polsk - amerikansk poet och pedagog.

Tidiga år

Mark Pawlak föddes i Buffalo , New York , 1948, i en etnisk polsk arbetarfamilj. Buffalos polska kvarter på östsidan och utvecklingen av Langfield Housing, där han bodde under större delen av sina grundskoleår, är framträdande i dikterna i hans första diktsamling, The Buffalo Sequence . Han tog examen från Immaculate Heart of Mary School och gick sedan på Kensington High School. Han avslutade sin gymnasieutbildning vid Maryvale Senior High School, i Cheektowaga, New York , en arbetarklass-pendlingsförort, dit hans familj hade flyttat i början av 1960-talet. Han går på college vid Massachusetts Institute of Technology från vilket han tog examen 1970 med en examen i fysik . På MIT studerade han poesi med Denise Levertov . Poesi har varit en integrerad del av hans liv och arbete sedan dess.

Karriär

Hans motstånd mot Vietnamkriget och försvarsdepartementets finansiering av vetenskaplig forskning fick honom att ge upp en lovande karriär inom experimentell fysik. Han blev involverad i sociala rättvisa saker och i progressiv utbildning. Han undervisade i matematik, vetenskap och kreativt skrivande, kort på västkusten vid Santa Barbara Free School. Han återvände till Cambridge för att hjälpa till att starta The Group School, en oberoende alternativ gymnasieskola för fattiga och arbetarklassungdomar, av vilka många skolkare eller hoppade av i den offentliga skolan. 1978 tog han en position som lärare i matematik vid University of Massachusetts Boston, där han fortsätter att undervisa och arbeta som administratör.

Pawlak är författare till nio diktsamlingar, senast Reconnaissance: New and Selected Poems and Poetic Journals ( 2016). Hans originaldikter har översatts till tyska, polska och spanska. På engelska har hans verk förekommit brett i antologier som The Best American Poetry 2006 (Billy Collins, red.), Blood to Remember: American Poets on the Holocaust (Charles Fishman, red.) och For the Time Being: The Bootstrap Book of Poetic Journals , såväl som i många tidskrifter och tidskrifter, inklusive New American Writing, Mother Jones, Poetry South , The Saint Ann's Review, Solstice och The World . Han har mottagit två Massachusetts Artist Fellowship-utmärkelser.

The Buffalo Sequence , hans första fullständiga diktsamling var starkt influerad av William Carlos Williams och Cesar Vallejos poesi och av Maxim Gorkys självbiografiska skrifter. Dessa lyriska dikter såg tillbaka på hans uppväxtår i Buffalo men bryts genom linsen av hans arbete med tonåringar i innerstaden i Cambridge, av vilka många levde, precis som han, i bostadsprojekt. Den ursprungliga upplagan av The Buffalo Sequence avslutades med en uppsats med titeln "Poesi från en amerikansk muntlig tradition." I den hade han redogjort för sin dåtida poetik och sina ambitioner med att skriva dikterna. Det var en vädjan till poeter som, liksom han själv, vuxit upp i etniska arbetarklassgemenskaper. Han uppmanade dem att motstå att anpassa sig till den homogeniserade medelklassversionen av "American Dream", och i stället för det, att ge sitt etniska kulturarv framträdande - "This Land is Your Land" istället för "America the Beautiful."

All the News , hans nästa samling, var ett skarpt avsteg från The Buffalo Sequence . Dikterna, ofta hämtade från samtida tidningsberättelser och aktuella händelser, är didaktiska till sin natur, öppet politiska och arbetarklassmässigt i perspektiv. De är influerade av Bertolt Brechts poesi, i synnerhet Brechts "Deutsche Kriegsfibel"-dikter, som Pawlak lät översätta till engelska. Särskild hantering: Nya och utvalda tidningsdikter, hans efterföljande samling smälte samman den Brechtianska impulsen mot politiskt uttalande med en "funnen poesi"-estetik. Influenserna från Charles Reznikoffs och Ernesto Cardenals dokumentära poetik är också tydliga i två långa diktsekvenser i denna samling, "Tyska lektioner", som undersöker Förintelsen, och "Chalatenango", om de salvadoranska "dödsskvadronerna" och massakrerna av militären av salvadoranska bönder. I officiella versioner fortsatte Pawlak att utforska politiska teman och "fann poesins estetik, ofta med kvickhet och snett humor. I "Hart's Neck Haibun ", en serie långa poetiska tidskrifter som utgör ryggraden i denna samling, återvänder han till det lyriska läget han först visade i The Buffalo Sequence .

"Go to the Pine" visar Pawlak som fortsätter sin formella utforskning av den poetiska journalen, med utgångspunkt i människorna och landskapet i kustnära Maine, närmare bestämt Passamaquoddy Bay-regionen. Skrivet i en hybridform som kombinerar prosa och poesi. Det är en fortsättning på hans pågående projekt med "daily take" som smälter samman traditionen av japanska poetiska tidskrifter skrivna i haibun-form med observationspoetiken från amerikanska objektivistiska poeter som Charles Reznikoff och Lorine Niedecker, med nickningar till William Carlos Williams tidiga. experimentella böcker "Vår och allt" och "Vinterns härkomst". "Natural Histories" är en efterföljande kapbokssamling med haikuliknande dikter. "Reconnaissance: New and Selected Poems and Poetic Journals, 2005-2015" är hans senaste diktsamling. Pablo Medina skrev i beröm av denna samling att den uppnår "en konsekvens av vision och språklig kraft som jag bara kan förundras över och applådera. Pawlak är bland de allra bästa poeterna som arbetar idag."

Pawlaks essäer om poeter, poesihantverk och poetik, och hans memoarer om hans Buffalo-blå krage-barndom har dykt upp mycket i tidskrifter, antologier och tidskrifter. Och nu har hans första boklängds memoar, "My Deniversity: Knowing Denise Levertov," publicerats av MadHat Press.

Förutom att vara poet och pedagog har han gjort ytterligare en karriär som litterär redaktör/förläggare. Efter att West End Press publicerat en kapbok med hans dikter 1974, blev Pawlak inbjuden att gå med i West End som biträdande redaktör. Han hade den posten i flera år. Han kom sedan med i redaktionen för Hanging Loose Press 1980. Han fortsätter att fungera som medredaktör för Hanging Loose magazine och Hanging Loose Press böcker. Hanging Loose startades 1966 av flera tidigare elever till Denise Levertov. Hon fungerade som redaktör i över 25 år och introducerade i den egenskapen Pawlak för tidningen medan han studerade med henne vid MIT. Förutom att samredigera dikttitlar och tidningen Hanging Loose har han sammanställt sex antologier, senast "When We Were Countries: Outstanding Poems and Stories by High School Writers" och Present/Tense: Poets in the World , en antologi av samtida amerikansk politisk poesi. Shooting the Rat är tredje i en serie antologier som inkluderar Bullseye och Smart Like Me . Dessa antologier har samlat det bästa verk av tonårsförfattare som har dykt upp genom åren i den legendariska "high school"-delen av tidningen Hanging Loose .

externa länkar

• Intervju med Mark Pawlak
• "Officiella versioner" recension
• Buffalo Sequence av Pawlak
• Class Acts av Pawlak
• "Denise Levertov Festschrift
• Dos and Don'ts av Pawlak
• "Hängande (Loose) med Mark Pawlak och Dick Lourie" av Peter Picetti
• "Första möten med samtida poesi" av Mark Pawlak