Marie Ponsot

Marie Ponsot
Född	Marie Birmingham ( 1921-04-06 ) 6 april 1921 Brooklyn , New York , USA
dog	5 juli 2019 (2019-07-05) (98 år) Manhattan , New York, USA
Yrken	Poet litteraturkritiker essäist lärare översättare
Make	Claude Ponsot . ( avd. 1970 <a i=3>). ​
Barn	7

Marie Ponsot / ˌ p ɒ n ˈ s oʊ / (född Birmingham ; 6 april 1921 – 5 juli 2019) var en amerikansk poet , litteraturkritiker , essäist , lärare och översättare . Hennes utmärkelser och utmärkelser inkluderade National Book Critics Circle Award , Delmore Schwartz Memorial Prize, Robert Frost Poetry Award, Shaughnessy Medal of the Modern Language Association, Ruth Lilly Poetry Prize från Poetry Foundation och Aiken Taylor Award for Modern American Poesi.

Liv

Ponsot föddes i Brooklyn , New York, dotter till Marie Candee, en folkskolelärare, och William Birmingham, en importör. Hon växte upp i Jamaica, Queens tillsammans med sin bror. Hon skrev redan som barn dikter, av vilka några publicerades i Brooklyn Daily Eagle . Efter examen från St. Joseph's College for Women i Brooklyn , tog Ponsot sin magisterexamen i 1600-talslitteratur från Columbia University . Efter andra världskriget reste hon till Paris, där hon träffade och gifte sig med Claude Ponsot, en målare och elev till Fernand Léger . Paret bodde i Paris i tre år, under den tiden fick de en dotter. Hennes vän, den amerikanske konstnären Lawrence Ferlinghetti, publicerade sin första poesibok, True Minds , 1956. Senare flyttade Ponsot och hennes man till USA. Paret fick sex söner innan de skilde sig. Hon lämnades med sju barn och hon publicerade inte sin poesi.

När han återvände från Frankrike arbetade Ponsot som frilansskribent av radio- och tv-manus. Hon översatte också 69 barnböcker från franskan, däribland The Fables of La Fontaine .

Hon skrev tillsammans med Rosemary Deen två böcker om grunderna i skrivandet, Beat Not the Poor Desk och Sunt förnuft .

Ponsot undervisade i en diktuppsatsklass, såväl som skrivkurser, vid Poetry Center på 92nd Street Y . Hon undervisade också vid YMCA , Beijing United University, New York University och Columbia University , och hon tjänstgjorde som engelsk professor vid Queens College i New York, från vilken hon gick i pension 1991.

Hon var kansler för Academy of American Poets från 2010 till 2014.

Ponsot bodde i New York City till sin död på NewYork–Presbyterian Hospital den 5 juli 2019.

Ponsot var en mentor för många yngre poeter och författare. Sapphire skrev en uppsats till hennes ära för ett evenemang för att fira 2009 års publicering av Ponsots samling med titeln Easy . Poeten Marilyn Hacker har beskrivit henne som "en av de största poeterna i sin generation." Ponsot var också en livslång vän och mentor till hackaren och science fiction-författaren Samuel R. Delany .

Utmärkelser

Ponsot skrev flera diktsamlingar, inklusive The Bird Catcher (1998), en finalist för 1999 Lenore Marshall Poetry Prize och vinnaren av National Book Critics Circle Award, och Springing: New and Selected Poems (2002), som utsågs till en "Årets anmärkningsvärda bok" av The New York Times Book Review .

Bland hennes utmärkelser var ett bidrag för kreativt skrivande från National Endowment for the Arts , Delmore Schwartz Memorial Prize, The Robert Frost Poetry Award, Shaughnessy Medal of the Modern Language Association , 2013 Ruth Lilly Poetry Prize från Poetry Foundation och 2015 Aiken Taylor Award för modern amerikansk poesi .

Vald bibliografi

• True Minds , City Lights Pocket Bookshop, (1956)
• Admit Impediment , Knopf, (1981)
•   The Green Dark , Knopf, (1988) ISBN 978-0-394-57054-9
•   The Bird Catcher , Knopf, (1998) ISBN 978-0-375-40135-0
•   Springing: New and Selected Poems , AA Knopf, (2002) ISBN 978-0-375-41389-6
•   Lätt: Dikter . Random House, Inc. 2009. ISBN 978-0-307-27218-8 .
•   Samlade dikter , Knopf (2016) ISBN 978-1101947678 .

Översättningar

•   Jean de La Fontaine (2002). Benjamin Ivry (red.). Kärlek och dårskap: utvalda fabler och berättelser om LaFontaine . Översättare Marie Ponsot. Välkommen Rain Publishers. ISBN 978-1-56649-227-0 .
• Hans Christian Andersen (1958). Sagaboken: ett urval av tjugoåtta traditionella berättelser från franska, tyska, danska, ryska och japanska . Översättare Marie Ponsot. Simon och Schuster.

Facklitteratur

•   Ponsot, Marie; Deen, Rosemary (1982). Beat Not the Poor Desk: Att skriva: Vad man ska lära ut, hur man lär ut det och varför . Boynton/Cook Publishers. ISBN 978-0-86709-009-3 .
•   Deen, Rosemary; Ponsot, Marie (1985). Sunt förnuft: vad man ska skriva, hur man skriver det och varför . Boynton/kock. ISBN 978-0-86709-079-6 .

externa länkar

• Marie Ponsot profil och dikter på Academy of American Poets
• Poesistiftelsen
• Random House intervju och fotografi
• Bomb Magazine intervju av Benjamin Ivry med Marie Ponsot
• "The Wonder Years" Recension av Marie Ponsots bok Easy av Stephen Burt. New York Times . 16 december 2009.
• på YouTube- videoklipp. 2 november 2009.
• på YouTube- videoklipp. Breakout: Röster från insidan. Ett 2009 PEN American Center- evenemang.
• Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library , Emory University: Marie Ponsot papers, 1931-2014