Marie-Andrée Gill

Marie-Andrée Gill
Marie-Andrée Gill
Född	Mashteuiatsh, Quebec , Kanada
Yrke	Poet, författare

Marie-Andrée Gill (född 1986) är en Ilnu och Québécoise poet född i samhället Mashteuiatsh , i Saguenay -regionen, i Quebec, Kanada .

Utbildning

Gill är en masterstudent vid University of Quebec i Chicoutimi . I sitt arbete utforskar hon litterärt skapande och dess förhållande till det muntliga språket och dess territorialitet.

Publikationer

Marie-Andrée Gill är författare till flera diktsamlingar utgivna av Éditions de La Peuplade. Hennes poesi kombinerar hennes Illnue och Québécoise känslighet och balanserar idéer om "kitsch och existentiell".

Om Frayer skrev juryrecensenten och poeten Louise Dupré: "Marie-Andrée Gill gör en röst av stor singularitet hörd, som ifrågasätter hennes släktforskning och möter hinder genom att söka Uppmärksam på begärets motsägelser, den här boken vittnar om en intensiv närvaro , i spänning mellan det personliga och det kollektiva, realism och drömmar, prosaism och poetisk uppfinning, skörhet och uppror, mildhet och fräckhet, det förflutna och framtiden, hopp och icke-hopp. Frayer ställer mycket rättvisa frågor om den värld vi har ärvt."

I en recension av Spawn fokuserade Steven W. Beattie på Gills intresse av att beskriva sina ämnen med det fåtalligaste ord. Hennes direkthet förstås när hon skriver om livets klaustrofobi på ett reservat – ”få mig ur dessa femton kvadratkilometer” och de villkor som kolonialsystemet ålade henne – ”Jag är en by som inte hade något val. ” Dikterna följer livscykeln för en ouananiche – en typ av lax – där Gill ställer naturpoesi tillsammans med popkulturella referenser.

Hennes arbete visas i antologier och tidskrifter som Estuaire, Le Sabord, Poème Sale, Sirale, Guernica Magazine och Tupelo Quarterly på både engelska och franska.

Utgivna samlingar

• Béante (2012).
• Frayer (2015), engelsk översättning Spawn (2020) (översatt av Kristen Renee Miller)
• Chauffer le dehors (2019).

Utvalda utmärkelser

• 2012, finalist, Prix du Gouverneur-Général för Béante.
• 2013, Poesi Literary Prize, Saguenay-Lac-Saint-Jean bokmässa för Béante.
• 2015, finalist, Prix Émile-Nelligan för Frayer.
• 2013, Poesi Literary Prize, Saguenay-Lac-Saint-Jean bokmässa för Frayer.
• 2018, Indigenous Voices Award
• 2020, Best Publiced ​​Poetry in French, Indigenous Voices Awards för Chauffer le dehors.