Maria de Ventadorn

Gaucelm Faidit och Marie de Ventadour i en chansonnier från 1200-talet .

Maria de Ventadorn (eller Ventedorn ) ( franska : Marie de Ventadour ) var en beskyddare av trubadurdiktningen i slutet av 1100-talet.

Maria var en av las tres de Torena , "de tre av Turenne", de tre döttrarna till viscount Raymond II av Turenne och Elise de Séverac. Dessa tre, enligt Bertran de Born , ägde tota beltat terrena , "all jordisk skönhet". Hennes födelsedatum är osäkert; hon dog möjligen 1222. Hennes namn är omväxlande antecknat som Marie de Turenne och Marguerite de Turenne . Hon gifte sig med viscount Eble V av Ventadour ( Corrèze, Frankrike ) ; de hade en son, Eble (VI) , som gifte sig med Dauphine de la Tour d'Auvergne, och en dotter, Alix eller Alasia.

Marias man var barnbarn till Eble III (beskyddare av den viktiga tidiga trubaduren Bernart de Ventadorn ), och barnbarnsbarn till Eble le chanteur , som tros ha varit bland skaparna av genren. Maria tilltalas, eller åtminstone nämns, i verk av flera trubadurer inklusive Gaucelm Faidit , munken av Montaudon , Gausbert de Puicibot , Pons de Capduelh , Guiraut de Calanso , Bertran de Born och Gui d'Ussel . Enligt en poetisk kommentar som ingår i Biographies des Troubadours , var Hugh IX av Lusignan Marias "riddare" ( era sos cavalliers ).

Maria de Ventadorn anges som en trobairitz i sin egen rätt på styrkan av en enda tensó eller poetisk debatt (daterad c. 1197), av vilken alternativa verser uppenbarligen komponerades av henne och av Gui d'Ussel. Frågan i debatten var denna: när en man väl har lyckats med sin vädjan om att bli accepterad som en dams älskare, blir han därefter hennes jämlika, eller förblir han hennes tjänare? Maria har den sistnämnda uppfattningen.

• Biographies des trubadours ed. J. Boutière, A.-H. Schutz (Paris: Nizet, 1964) s. 170-179, 208-214, 314-320.
• Pierre Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours: trobairitz et chansons de femme (Paris: Stock, 1995) s. 164–171: Occitansk text och fransk översättning av tensó .
• Jean Mouzat, Les poèmes de Gaucelm Faidit . Paris: Nizet, 1965.