Maria Versfelt

Maria Versfelt (Ida Saint-Elme)

Maria Johanna Elselina Versfelt (27 september 1776 – 19 maj 1845), även känd som Ida Saint-Elme , Elzelina av Aylde Jonghe , och under sin pseudonym La Contemporaine , var en holländsk författare och scenskådespelerska, känd för sitt äventyrliga liv med arméerna av revolutionära Frankrike och Napoleon och hennes resor i Egypten och Medelhavet, beskrivna i hennes bästsäljande böcker, och för "möjligen den tidigaste satiriska tidskriften skriven, illustrerad och publicerad av en kvinna".

Versfelt föddes i Lith . Hennes föräldrar var kyrkoherden Gerrit Versfelt (1735–1781) och Alida de Jongh (1738–1828), och hon var gift omkring 1792–1796 med köpman Ringeling Claasz (1768–1801). Jean Victor Marie Moreaus (1763–1813) vilt extravaganta unga älskarinna, som hon hade en affär med 1795-1799.

Hon lämnade Nederländerna efter den franska erövringen 1795 och följde sina älskare på deras militära kampanjer över Europa. Hennes livs kärlek var general Michel Ney , senare marskalk av Frankrike. Den franske författaren Jehan d'Ivray beskriver hur Versfelt "avgudade" Ney, och var "ständigt" vid hans sida, ofta klädd i herrkläder eftersom detta gjorde det lättare för henne att rida på hästryggen. I slaget vid Eylau "kämpade hon som soldat" och blev "svårt sårad av en fientlig lans". Hon "deltog i slaget vid Moskva" och den franska arméns katastrofala reträtt från Ryssland 1812. Hennes stormiga relation med Ney bröts så småningom upp, och hon följde senare med en annan fransk officer som följde med Napoleon i exil på ön Elba . Innan Ney avrättades 1815 försökte Versfelt desperat se honom en sista gång och vakade över hans kropp i en nattlång vaka efter hans död. Efter 1801 arbetade hon även som skådespelerska på resande teatrar i Frankrike och Italien.

Hon publicerade sina memoarer i 8 delar från 1827 till 1828, Mémoires d'une Contemporaine , som gjorde henne känd. Detta var en av de klassiska "kyss och berätta"-böckerna på 1800-talet. Den främre delen av boken visade en marmorskulptur av Versfelt "som föreställer henne vid 19 års ålder, liggande naken på en gammal grekisk-romersk säng". Med en upprörd recensents ord, var hon "den indiskreta och omoraliska förtrogna för männen från Directoire, Imperiet och till och med restaurationen ... och från var och en av dessa personligheter, som en skicklig kurtisan, hade hon vetat hur man utvinner saker som borde ha dött med mannen och följt med honom till hans grav." Den franske författaren Jehan d'Ivray berättar att Versfelt berättade historien om hur den store franske diplomaten och finansministern Talleyrand använde tusen francsedlar för att rulla hårlocken till lockar en natt, samtidigt som hon pekade ut för honom de han saknat. . Boken blev en omedelbar bästsäljare i Frankrike.

År 1831 publicerade Versfelt sin andra bok, La Contemporaine en Egypte, en redogörelse för hennes resor genom Frankrike, Egypten och Medelhavet. "Ge mig den stora motorvägen, vägens nöjen och faror!" hon säger. Hennes resa är anmärkningsvärd när vi inser att hon var mer än 50 år gammal, och resan till Egypten på 1820-talet var inte lätt. Hon är nådigt tacksam mot de människor som är snälla mot henne och de hon tycker är beundransvärda, men hon steker med utsökt sarkasm de som hon finner ohanterliga, heliga trångsynta eller ovänliga. Hon frestar sin publik med beslöjade beskrivningar av den sexuella attraktion hon känner för en resesällskap som är tjugo år yngre. Även om Versfelt helt klart är en fransk nationalist och en bonapartist , tycks den här boken ofta gå emot det kolonialistiska samförståndet : Den presenterar mycket sympatiska porträtt av egyptier och turkar, skrämmande beskrivningar av det egyptiska folkets misär och bitter kritik av det europeiska samfundet i Egypten och floden av européer som hon ser anlända, "äventyrare, bedragare och människor utan någon som helst talang." Efter ytterligare resor runt Medelhavet lyckades Versfelt ta sig ombord på ett officiellt franskt regeringsfartyg på vilket hon triumferande återvände till Marseille, där hennes redaktör väntade.

Versfelt försökte upprepa sin framgång igen i London med "möjligen den tidigaste satiriska tidskriften skriven, illustrerad och publicerad av en kvinna", enligt en post i Princeton Universitys grafiska konstförvärvskatalog kallades den La Caricature francaise . Journal sans abonnees et sans collaborateurs (fransk karikatyr. En tidskrift utan prenumeranter och utan medarbetare). Den publicerades i London för att undvika censur i Frankrike. Men när Versfelt publicerade pinsamma brev som påstås ha skrivits av kung Louis Philippe av Frankrike, åtalades hon för förtal. Hon dömdes inte för att "domstolen inte kunde bevisa att de publicerade breven faktiskt var förfalskade".

Hon dog, 68 år gammal, i Bryssel , i Ursuline-systrarnas allmogehus.

externa länkar

• Verk av Ida Saint-Elme på Project Gutenberg
• Verk av eller om Ida Saint-Elme på Internet Archive