Maria Shkapskaya

Maria Shkapskaya
Född	( 1891-10-15 ) 15 oktober 1891 Sankt Petersburg , Ryssland
dog	7 september 1952 (1952-09-07) (60 år) Moskva , Sovjetunionen
Anmärkningsvärda verk	Ingen dröm

Maria Mikhailovna Shkapskaya ( ryska : Мария Михайловна Шкапская ; 15 oktober 1891 – 7 september 1952) var en rysk/sovjetisk poet och journalist. Hon var medlem i Petrograd Poets Union.

Tidigt liv

Maria föddes i Sankt Petersburg 1891, den yngsta av fem barn. Hennes föräldrar var utbildade och kultiverade, men familjen kämpade ekonomiskt, beroende på hennes fars lilla pension. Hennes mamma led av förlamning och hennes pappa hade gått i pension från en mindre regeringstjänst på grund av psykisk ohälsa. Som flicka gick hon i skolan på gymnastiksalen på Vasilyevsky Island . Hon skrev sin första uppsats vid nio års ålder. Hon började arbeta vid 11 års ålder, tvättade, skrev adresser på postkontoret, handlade och betjänade skådespelerskorna i ett ukrainskt företag. Hennes politiska utbildning började i skolan, där hon deltog i en studentläsgrupp och publicerade poesi i gruppens journal. Hon tog examen från gymnasiet med beröm 1910.

Hon gifte sig 1910 och bodde med sin man i Pskov . Här deltog hon i en studie av sjöområdet som hennes mans far anordnade. Hon genomförde intervjuer och omröstningar, och som en hobby samlade hon en lista på mer än 200 dialektismer. Denna erfarenhet hjälpte henne senare i hennes journalistiska arbete. Hon och hennes man gick också med i en lokal marxistisk krets.

Karriär

1910 publicerade hon en fabel i tidningen Narva Leaflet och en dikt om Leo Tolstojs död i Pskovian Life . 1911 skrev hon in sig på institutionen för allmänmedicin vid Sankt Petersburgs psyko-neurologiska institut, men stannade bara där i ett år. Hon arresterades två gånger 1912, en gång för att ha deltagit i en demonstration och igen med sin man för att ha deltagit i en politisk studentorganisation. Hon och hennes man dömdes till tre års exil. En handelsfilantrop gav alla åtalade i målet stipendier så att de kunde fortsätta studera i exil.

Shkapskaya och hennes man tillbringade tre år i Frankrike, där hon avslutade en kurs i litteratur vid universitetet i Toulouse 1914, och deltog i föreläsningar vid School of Oriental Languages ​​i Paris . Under denna tid publicerade hon sin poesi i Sankt Petersburgs tidskrifter med hjälp av rekommendationer från Vladimir Korolenko , som hon hade träffat i Paris. När hon var i Paris träffade hon också Maximilian Voloshin och Ilya Ehrenburg .

första världskrigets utbrott arbetade hon i organisationer för bistånd till belgiska och franska flyktingar. Hennes observationer försåg henne med material till en samling av fyra essäer med titeln Over Here and Over There , publicerade när hon återvände till Ryssland 1916. Hon blev chockad över korruptionen och girigheten hon fann i Ryssland. Hon publicerade flera essäer 1916 och gjorde ogynnsamma jämförelser mellan Ryssland och Frankrike. Hon och hennes man upplevde både röd och vit terror under det ryska inbördeskriget , och 1919 hade de två söner. 1920 antogs hon i Petrograd Poets Union, och 1921 arbetade hon med Alexander Blok .

Från 1916 till början av 1920-talet publicerade hon poesi med teman tro, moderskap och förlorad kärlek. Efter detta började hennes arbete få en mer propagandistisk och ideologisk ton. Hennes diktsamling Blood-Ore (1923) fick flera frispråkiga recensioner; Valery Bryusov uttryckte besvikelse, medan Maxim Gorky berömde författaren och hennes arbete för att ge kvinnans upplevelse en ny röst. Hennes bok Tsa Tsa Tsa dök upp 1923. 1925 publicerade hon en samling barnvisor Alyoshas galoscher och hennes sista diktsamling The Earthly Crafts . I december 1925 anslöt hon sig till Red Newspaper , där hon arbetade som reporter i åtta år. Hon var en produktiv författare och lärd forskare, beröm för den dynamiska "filmtekniken" i hennes skrivstil. Hennes verk dök också upp i Pravda och andra framstående tidskrifter. 1927 Vera Inber henne som en av de fyra bästa sovjetiska journalisterna. Hennes tredje barn, en dotter, föddes 1928.

Senare i livet

Från 1931 till 1936 deltog hon i det enorma projekt som Gorkij startade, The History of Factories and Plants . Projektet involverade tusentals författare från hela Sovjetunionen. Shkapskaya arbetade på Karl Marx-fabriken i Leningrad , grundad 1832 av Gustav Lessner. Hennes bok Lessners arbetare publicerades aldrig i sin helhet, endast utdrag publicerades i olika tidningar. Detta var hennes favoritprojekt. Efter 1929 publicerades hennes dikter inte längre i Sovjetunionen, och 1934 avstod hon från sin tidigare poesi som "socialt oinformerad".

Hon flyttade till Moskva 1937. Efter andra världskriget arbetade hon som redaktör för den antifascistiska kommittén för sovjetiska kvinnor, samtidigt som hon led av ohälsa, överarbete och olycksfallsskador. Hennes yngre son, som togs till fånga under kriget, skickades till Gulag 1950. Shkapskaya dog i september 1952.

Engelska översättningar

• No Dream , (berättande dikt), från An Anthology of Russian Women's Writing, 1777-1992 , Oxford University Press, 1994.
•   ''Mariya Shkapskaya, The Mother and the Stern Master, Selected Poems'' översatt och introducerad av Sandra Shaw Bennett, Astra Press 1998, ISBN 0-946134-52-9