Marguerite de La Rocque

Marguerite de La Rocque de Roberval ( fl 1515–1542) var en fransk adelsdam som tillbringade några år kvar på Île des Démons när hon var på väg till Nya Frankrike (Quebec). Hon blev välkänd efter sin efterföljande räddning och återkomst till Frankrike; hennes berättelse återberättades i Heptaméron av drottning Marguerite av Navarra , och i senare historier av François de Belleforest och André Thévet . Hennes historia har återberättats många gånger sedan 1560.

Tidigt liv

Marguerite de La Rocques plats och födelsedatum är okända, men uppgifterna vittnar om hennes förklaring av trohet och hyllning 1536 för hennes landområden i Périgord och Languedoc . Hon var co- seigneuress av Pontpoint , med släkting Jean-François de La Rocque de Roberval , en adelsman kapare favoriserad av Frans I av Frankrike . (Det exakta förhållandet är fortfarande oklart. André Thevet hävdade att Roberval var hennes farbror, medan François de Belleforest angav att de var bror och syster. Historikern Elizabeth Boyer antyder att de i själva verket var kusiner.)

Resa och marooning

Saint Lawrencebukten

Isle of Demons sägs vara utanför Quebecs östkust, i ett område känt som Lower North Shore. Lokal folklore indikerar att ön nu är känd som Harrington Harbour. Detta beskrivs i detalj i Elizabeth Boyers arbete.

År 1541 utnämndes Roberval till generallöjtnant i Nya Frankrike , och året därpå begav sig han till den nya världen, åtföljd av Marguerite, som fortfarande var ung och ogift. Under resan blev hon en ung mans älskare. Missnöjd med sin unga släktings handlingar lämnade Roberval Marguerite på " Isle of Demons ", även om han möjligen var motiverad av sin starka kalvinistiska moral, är det troligt att han också drevs av ekonomisk girighet, eftersom hans skulder var höga och Marguerites död skulle vara att hans fördel. Marguerites älskare och hennes tjänstebiträde Damienne var också beskyddade. I Heptaméron hävdar drottningen av Navarra att älskaren sattes ner först, och Marguerite valde att gå med honom; Thevet hävdar att den unge mannen simmade för att gå med Marguerite.

Marguerites älskare är avsiktligt oidentifierad i tidiga historier; medan det presenterades i drottningen av Navarras arbete som en okvalificerad arbetare, var detta delvis för att dölja hans identitet och bevara hans aristokratiska familjs rykte.

Även om det är osannolikt att hon var gravid när hon först övergavs, födde Marguerite ett barn när hon var på ön. Barnet dog, liksom den unge mannen och pigan. Det är möjligt att barnet dog på grund av otillräcklig mjölk, Marguerites kost var dålig. Marguerite överlevde genom att jaga vilda djur och räddades av baskiska fiskare några år senare.

"Demonernas ö" (eller andarna) är en del av en grupp senare känd som Isles de la Demoiselle, förmodligen efter henne (franska demoiselle betyder "ung dam"); specifikt tros ön vara den som nu är känd som Caribou Island, utanför Saint Paul's River.

Senare i livet

När hon återvände till Frankrike efter sin räddning, uppnådde Marguerite lite kändisskap när hennes historia blev känd. Hon blev skolmästarinna och bosatte sig i Nontron och bodde i Chateau de La Mothe. Det finns inga uppgifter om några åtgärder eller anklagelser från henne mot Roberval. Hennes dödsdatum och plats är oregistrerad. (Roberval dog 1560.)

Litterära framställningar

Marguerites berättelse registrerades först av Marguerite de Navarre , syster till kungen av Frankrike, i hennes verk Heptaméron (publicerad postumt 1558), i François de Belleforests Histoires tragiques (5:e volymen, 1570) och André Thévets Cosmographie (1575) ) . Drottningen av Navarras berättelse om Marguerites äventyr var en romantisk berättelse, baserad på information från "Kapten Roberval"; Thevet, som hävdade att han fick höra historien av cast-away själv, erbjöd mer exakta detaljer, beskrev resan, kolonisterna ombord på fartygen och platsen för Île des Démons. Textjämförelser visar att Thevet åtminstone var bekant med drottningens och de Belleforests tidigare berättelser.

Förutom sina tidiga krönikörer har Marguerite de la Rocques berättelse gett inspiration till flera moderna författare. En av de första var irländskfödde, Montreal-baserade George Martin, som 1887 publicerade en lång berättande dikt med titeln "The Legend of Marguerite". (Martin är nu föga känd, men han var tydligen en vän till Charles Heavysege , och nämndes av David James O'Donoghue som "en av de ledande poeterna i Kanada".). År 1949 publicerade Dinah Silveira de Queiroz Margarida La Rocque: a ilha do demônios , inspirerad av Thevets kosmografi ; den brasilianska romanen översattes till spanska och franska. 1960 komponerade George Woodcock ett versspel för CBC Radio med titeln The Island of Demons .

1975 skrev historikern Elizabeth Boyer romanen Marguerite de la Roque: A Story of Survival ; och 1983, A Colony of One: The History of a Brave Woman . 1995 återpublicerade Donald Wilson Stanley Ryan George Martins The Legend of Marguerite , över ett sekel efter dess framträdande, och lade till en förklarande introduktion till Breakwater Books- utgåvan. Charles Goulets roman fick titeln The Isle of Demons (2000), och Joan Elizabeth Goodman skrev en roman för unga vuxna 2002, med titeln Paradiset . 2003 publicerade Douglas Glover Elle: A Novel , som vann det årets Governor's General-bokpris . Robert Chafe skrev en tvåspråkig pjäs Isle of Demons , först producerad 2004. Den kanadensiska poeten bpNichol avbildade henne i sin dikt "klanger". Den brittiska författaren Sara Maitland diskuterar historien i A Book of Silence (2008) och i en novell, "The Tale of the Valiant Demoiselle", i Far North and Other Dark Tales (2008). (Maitland, en av de få icke-kanadensare som tog upp sagan, nämner också en berättande dikt från 1916 av Isabel Mackay ). Även 2008 skrev Annamarie Beckel Silence of Stone (Breakwater Books), en roman som växlar mellan Marguerite på ön och Marguerite som rektor. 2016 Theatre Passe Muraille en pjäs som heter Elle ( She ), en anpassning av Severn Thompson av Glovers roman.

I populärmedia

  • Berättelsen om Marguerites marooning på Isle of Demons var föremål för ett avsnitt av Pierre Bertons tv-serie "Heritage Theatre" som sändes på CBC 1986/1987. Marguerite spelades av Terri Hawkes och serien skrevs av Lister Sinclair och regisserades av Nigel Napier-Andrews.
  • Påståenden om att Marguerite och hennes älskares spöken fortfarande hemsöker Quirpon Island presenterades i ett avsnitt av Creepy Canada .
  • The Once 2009 "Marguerite", uppträdde på Ship Pub, St John's, NL. [1]
  • Aengus Finnan 1999 "The Ballad of Marguerite de la Roche", från albumet 'Fool's Gold'. [2]

Anteckningar

  •   Leslie, Edward E.; Seagrave, Sterling; (1998) Desperate Journeys, Abandoned Souls: True Stories of Castaways and Other Survivors , Houghton Mifflin Books, ISBN 978-0-395-91150-1 , utdrag tillgängliga online
  •   Schlesinger, Roger; Stabler, Arthur Phillips; Thevet, Andre; (1986) André Thevet's North America: a sixteenth-century view , McGill-Queen's Press, ISBN 978-0-7735-0587-2 , utdrag tillgängliga online

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marguerite_de_La_Rocque&oldid=1081126735 "