Margarita Darbinyan

Margarita Darbinyan
Född	( 1920-03-18 ) 18 mars 1920 Batumi , Georgia
dog	9 mars 2021 (2021-03-09) (100 år) Jerevan , Armenien
Nationalitet	armeniska
Yrke(n)	historiker och översättare
Utmärkelser	Fosterländska krigets orden

Margarita Darbinyan-Melikyan ( armeniska : Մարգարիտա Դարբինյան-Մելիքյան ; 18 mars 1920 – 9 mars 2021) var en armenisk historiker.

Biografi

Margarita Darbinyan föddes den 18 mars 1920 i Batum, Georgian SSR. Hennes far var en armenisk katolik och hennes mor en polsk katolik. Båda hennes föräldrar kunde ryska, men ingen av dem talade varandras modersmål armeniska och polska. Margarita växte upp med att tala ryska hemma och lärde sig armeniska genom Grabar . 1941 tog Margarita Darbinyan examen från Moskvas pedagogiska institut. När hon återvände till Armenien blev hon utsedd att arbeta i Chibukhlu (nu Tsovagyugh). 1951 började hon undervisa vid Jerevan-institutet för ryska och främmande språk, och blev seniorforskare vid Institutet för orientaliska studier 1958 och vid Matenadaran 1959.

Margarita studerade och översatte de primära källorna till armenisk historieskrivning från Grabar till ryska och gjorde referenser. Hon sammanställde originaltexten till Tovma Artsrunis bok History of the House of Artsruni och skrev förord ​​och referenser. Hon gjorde översättningar till armeniska från flera språk inklusive persiska, tyska, engelska, franska, italienska och arabiska.

Darbinyan dog i Jerevan den 9 mars 2021, 100 år gammal.