Margarita (Zee TV)

Margarita var ett indisk tv-program som sändes på Zee TV 1997, med Milind Soman och Rajeshwari Sachdev i huvudrollerna och medverkande Nivedita Bhattacharya , Malvika Singh, Vinay Pathak , Nadira och Kalpana Iyer .

Margarita är en kärlekshistoria som utspelar sig i Goa mot en portugisisk bakgrund. Soman spelar huvudrollen som Pedro som är kär i Margarita, även kallad Tita, den yngsta av familjens tre barn. Men en familjetradition att den yngsta dottern förblir ogift för att ta hand om sina åldrade föräldrar hindrar de två från att gifta sig. Så Soman gifter sig med en av de andra systrarna för att vara nära sin älskade.

Denna show var före sin tid. Showen börjar i en TV-studio där Suchitra Pillai berättar historien om Margarita, hennes mormor från hennes dagbok som Margarita förde och underhåller under hela hennes liv.

Musiken har gjorts av Louis Banks och kostymerna designade av Wendell Rodriques .

Kasta

Karaktär	Spelad av	Ytterligare anmärkningar
Margarita Braganza	Rajeshwari Sachdev	Huvudpersonen i berättelsen. Den yngsta dottern till Elena Braganza, vanligen kallad "Tita".
Pedro D'Costa	Milind Soman	Han gifte sig med Margaritas äldre syster, Rose Braganza.
Rose Braganza	Nivedita Bhattacharya	Elena Braganzas äldsta dotter
Donna Elena Braganza	Kalpana Iyer	Vanligtvis kallad Elena, Elena Mai, eller helt enkelt Mai.
Gertrude (Braganza)	Malvika Singh	Andra dotter till Elena Braganza född utom äktenskapet från Elena med sin älskare Joseph. Joseph och Elena var kära i varandra. Men Elenas föräldrar var emot och tvingade Elena att gifta sig med Juan Braganza. Joseph och Elena fortsatte att älska varandra även efter Elenas äktenskap med Juan. Joseph och Elena skulle rymma tillsammans medan Elena var gravid med Gertrud, men Elenas pappa sköt Joseph och trodde att han var en beväpnad rånare. Elena höll tyst och fortsatte att leva ett giftliv med Juan och behöll Joseph i sitt hjärta. Tita kom över kärleksbreven (efter Elena Mais bortgång) i en låda som Elena Mai hade gömt.
Nacha	Nadira	Hembiträdet som fostrat Margarita sedan hennes födelse
Chancha	Tuhina Vohra	Hushjälpen till Braganza-huset
Drago	Vicky Ahuja	Hushjälp av familjen Braganza. Han och Chancha älskade varandra. Senare gifte han sig med Chancha och de har en dotter som heter Kancha.
Dr John Coelho	Vinay Pathak	Familjeläkare och vän, som älskade och så småningom gifte sig med Margarita
Josephita	Suchitra Pillai	Rose och Pedros dotter. Margaritas mamma.
Josephitas dotter, Margarita	Suchitra Pillai	Berättaren av berättelsen och Margaritas barnbarn är en rollduplikat som liknar hennes mor Josephita, spelad av Suchitra Pillai. Hon heter också Margarita, efter den kvinnliga huvudkaraktären.
Donna Pikita	Kamini Khanna	Barndomsvän till Elena Braganza
Kancha	Geeta Tyagi	Dotter till Chancha, nästa generations hemhjälp till familjen Braganza.
Alex Coelho (barn)	Okänt	Barnskådespelare - son till Dr John Coelho
Roberto	Okänt	Spädbarnsskådespelare - första barn och son till Rose och Pedro. Dagen då Roses vatten bröt, var Chancha och Elena Mai tvungna att lämna huset tidigt på morgonen för en nödsituation i familjen. Bara Pedro och Tita var i huset. Tita lockade Pedro att gå på sin cykel och hitta doktorn för Roses förlossning. Tita visste inte vad hon skulle göra. Plötsligt dyker Nachas själ upp för Tita. Hon hjälper till att förlösa, Roberto - Roses son med Titas hjälp. Rose kunde inte mata Roberto efter att han föddes. Tita hjälpte en gång Roberto genom att försöka ge honom hennes bröstmjölk. Till hennes förvåning matade Roberto bara från Tita. Tita tog hand om Roberto som sin egen son. Roberto skulle finna frid och tröst i Titas sällskap. Elena Mai beordrade Rose och Pedro att tillfälligt bo i Pedros hem. Tita var missnöjd med beslutet eftersom hon visste att Roberto inte kunde ta emot någon för matning. Roberto överlevde inte separationen från Tita, som matade henne och tog stor hand om henne. Tita höll Elena Mai ansvarig för Robertos död.
Alex Coelho (vuxen)	Atul Kumar	Han är son till Dr John Coelho. När han var en pojke trodde han att han skulle gifta sig med lilla Josephita. År efter att ha flyttat från staden återvände familjen Coelho, dvs. Dr. John, hans son Alex och Margarita till staden. Detta är nästa generations segment av showen när skådespelarna blev äldre och barnen blev tonåringar inklusive Alex och Josephita. Alex blir kär i Josephita omedvetet och de gifter sig i kyrkan med samtycke från alla i deras båda familjer. De gifter sig exakt ett år efter Alex fars bortgång, Dr John Coelho.

Komplott

Margaritas födelse

Josephitas dotter läser upp en post ur Margaritas personliga dagbok i en mysig tv-studio med små tv-apparater runt omkring sig medan hon talar live i studion.

Återblick i historien: Nacha, hembiträdet, och Elena Mai som är gravid lagar mat i köket och chattar med varandra när Elenas vatten plötsligt går sönder. Hon har ont och är orolig för att barnet ska komma innan de hinner till sjukhuset. Det finns ingen tid att ringa en läkare eller ta Elena Mai till närmaste sjukhus. Nacha får Elena Mai att lägga sig på köksbänken och föder barnet: det är en flicka. Nacha håller henne stolt i sina händer och tittar på henne med moderlig kärlek. Några dagar efter födseln går Elenas man bort och Elena är tyngd av att sköta familjens angelägenheter. Nacha erbjuder sig att vara fostermamma till den nyfödda flickan, som heter Margarita. Sedan dess har Margarita fostrats och uppfostrats under Nachas vård och kärlek och Margarita älskar henne som en mamma. Margarita tillbringar större delen av sitt liv i köket tillsammans med Nacha.

Det sägs att man gråter av att hacka lök. Margarita skulle aldrig gråta. Nacha hade ett botemedel mot detta. Hon satte en liten lök på toppen av Margaritas huvud medan hon hackade lök och Margarita började genast gråta åt.

Kärlek vid första ögonkastet

Det är julafton och Donna Elena Braganza är värd för en julfest för familj och vänner. Margarita förväntas servera alkoholhaltiga drycker till gästerna, vilket får henne att fråga sin mamma, Elena Mai, när hon kan börja dricka. Elena Mai säger att hon är för kort för att dricka och säger till henne att när hon blir några centimeter längre kan hon dricka. När Mai går, tittar Margarita på sig själv i spegeln, ställer sig på tårna, och samtidigt som hon viskar för sig själv, "Nu är jag tillräckligt lång för att dricka lite", slukar hon ett enda skott från brickan framför sig. Hon ser genom spegeln att det finns en ung man (Pedro) som stirrar intensivt på henne.

Början på kärleksaffären

Pedro kan inte få Margarita ur tankarna och han börjar följa henne överallt. Margarita går med kycklingar hopbuntade i sin kjol när en av dem ramlar ner när hon klättrar uppför trappan från trädgården. Hon kämpar för att plocka upp den fallna bruden eftersom båda hennes händer är fulla och när Pedro rusar för att hjälpa, vandrar hennes kjol upp. Margarita inser vad som händer och medan hon snabbt försöker fixa hennes kjol, faller alla brudarna ut på Pedro. Därefter ses Margarita gå på stranden tillsammans med Chancha, Rose och Gertrude med Pedro som följer henne nära. Tjejerna fnissar och ler och fortsätter att gå längs stränderna, medan Pedro följer efter Margarita som släpar efter och frågar henne om hon också har känslor för honom. Margarita tvekar men erkänner så småningom att hon känner för honom.

Familjens gamla tradition

Enligt familjens gamla tradition kan den yngsta dottern inte gifta sig. Hon måste stanna hemma och ta hand om de äldre föräldrarna resten av livet. Nacha, hembiträdet och även Margaritas fostermamma tror att Elena Mai inte skulle vara stenhård att följa denna absurda tradition. Till sin chock uttrycker Elena Mai sin oro och gör det klart för hela huset att enligt traditionerna är Tita den yngsta, och därför kan hon inte gifta sig med någon. Hon måste ta hand om henne som det har varit i familjen i flera år. När Nacha och Elena hör detta har Nacha och Elena ett litet argument om köket där Nacha uttrycker att hon trodde att Elena Mai skulle vara mer hänsynsfull och bryta en sådan familjetradition och befria sina döttrar att leva ett lyckligt gift liv. Visst är detta inte fallet i Braganza-huset.

Pedros ber om Titas hand i äktenskapet

Pedro och hans far Pascal kommer för att träffa Elena Mai för att be om Margaritas hand i äktenskapet för Pedro. Elena Mai förklarar familjetraditionen för dem att Tita inte kan gifta sig enligt familjens gamla tradition. Hon säger också att hans svärson till hennes andra döttrar måste bo med dem i Braganza-huset eftersom efter henne all egendom så småningom skulle tillhöra honom.

Pedro nöjer sig istället med att gifta sig med Elenas äldsta dotter, Rose. Alla är entusiastiska i köket med Chancha som går fram och tillbaka och får nyheter från vardagsrummet till köket. Hon blir förbryllad över tanken att Pedro går med på att gifta sig med Rose istället för Tita. Hon kan inte kommunicera så bra till damerna i köket. Till sist kommer Elena Mai in i köket och meddelar att ett beslut har tagits. Äktenskapet blir nästa månad, med Rose. Medan han lämnar Braganzas hus, frågar Pedros far Pedro varför han gick med på att göra detta.

Alla i Braganzas hus är chockade. Tita absorberar tyst sina tårar och säger inte ett ord. Hon har fördjupat sig i sysslor. Nacha är orolig för Tita. Nacha ser skära lök och dun kom Titas tårar som regn på ett öde land.

Rose och Pedros äktenskap

Tita försöker på äktenskapsslöjan och av misstag faller rött vin på det. Fläckarna är svåra att få bort. Gertrud kallar till Nacha. Nacha rusar från köket för att lösa problemet. Hon strör lite vitt pulver på slöjan och den blir vit som ny igen.

Nacha och Elena bråkar om varför hon samtyckte till Rose och Pedros äktenskap, eftersom de vet att Pedro och Tita älskar varandra djupt. Elena säger att hon är mamma till deras döttrar och bestämmer över deras öde.

Senare ber Tita Nacha att göra sig redo för bröllopsceremonin. Nacha säger att hon inte mår bra inifrån, hennes hjärta är inte helt nöjd med detta äktenskap. Hon säger åt Tita att fortsätta utan henne och ber henne att inte gråta under ceremonin. Tita drömmer om att hon och Pedro ska gifta sig i kyrkan istället för Rose. Medan hon hallucinerar tillbaka till verkligheten inser hon att Rose och Pedro tar sin första promenad nerför gången när ett gift par och klockorna ringer.

Pedro hittar Tita och erkänner för henne i ena hörnet av huset att han har gjort detta äktenskap endast för att han ska vara nära Tita. Han älskar fortfarande Tita och kommer att fortsätta att älska henne.

Mottagningen hålls på Braganza hus. Alla serveras med bröllopstårtan efter middagen. När var och en åt de där kakbitarna började alla gråta. Pedro och Rose åt också kakan och grät. Gertrude, Titas storasyster åt tårtan också, Mai åt den också. Alla grät.

Elena skäller ut Tita att hon definitivt måste ha lagt något i kakan som resulterade i den här incidenten. Hon vädjar till Mai att hon inte gjorde någonting och att hon kan fråga Nacha själv eftersom hon också var där. De kommer båda för att träffa Nacha. Nacha är tyst. Hon har gått bort. Tita börjar gråta och berättar för Nachas kropp att det inte finns någon efter henne.

Efter äktenskapet Pedro och Titas affär

Pedro och Tita brevväxlar tysta genom att förvara sina brev i en brevlåda i vardagsrumssalen. Ingen vet det. Det är så de byter ut sina romantiska tankar mot varandra och håller kärleken vid liv. Under tiden har Rose och Pedro inte fullbordat sitt äktenskap ännu.

Pedro ser Tita arbeta på slipstenen i köket och uppvaktas av hennes skönhet.

I sovrummet, medan Rose signalerar Pedro för närhet, säger Pedro till Rose att hon förmodligen är trött och att det därför inte är deras kväll att vara tillsammans ikväll. Rose är upprörd. Nästa morgon medan solen fortfarande går upp sover Pedro och Rose medan Pedro plötsligt drömmer om Tita och av misstag håller Roses händer. Rose är upprymd och hon känner att Pedro närmar sig henne. Pedro ber om förlåtelse från Herren och säger att han gör allt detta bara för att vara tillsammans med Tita. Pedro går tillbaka till sängen och fullbordar sitt äktenskap med Rose.

Just den dagen, medan Tita ivrigt öppnar brevlådan, hittar hon inget brev. Pedro ses blinka brevet till Tita när helt plötsligt Elena Mai kommer in. Hon förstår att titta på brevet vad som händer mellan de två och beordrar Chancha att slänga brevet i soptunnan och säger att det inte finns plats för sopor i det här huset och tittar strängt på dem två, Pedro och Tita.

Förutom brevet skulle det enda andra sättet Pedro och Tita skulle prata på vara genom komplimanger och uppskattning för maten som Tita lagar vid matbordet. Varje gång Pedro komplimangerar maten känner Rose sig obekväm och Elena inflikar genom att kommentera något som är otillräckligt i maten, ibland är salt mindre, ibland någon annan sak.

Gertrud är kär

Under tiden klär Gertrude och Chancha ut sig till män och besöker en lokal pub. Gertrude hjälper sig med lite drinkar där och träffar en soldat. Hon blir kär i sitt tapperhet. När hon kommer hem sent på kvällen konfronteras hon av Elena Mai som är arg och arg över att se henne komma tillbaka sent, vara berusad och till råga på allt svara tillbaka till sin mamma. Mai låser in henne i rummet och berättar att hon inte kommer ut bara förrän Mai bestämmer sig och vill. Gertrude låser också rummet inifrån och säger till Mai att hon inte kan komma in förrän hon bestämmer sig när hon ska. Gertrude är en rebell.

Roberto - Pedro och Roses första barn

Rose blir snart gravid med Pedros första barn. Tita är hjärtbruten. Chancha och Mai måste lämna en dag för en begravning. Tita, Rose och Pedro är i huset. Tita och Pedro är i trädgården. Pedro konfronterar Tita med varför hon inte pratar med honom längre och hur mycket han orkar i huset bara för att vara med Tita. Rose börjar skrika inne i rummet av smärta. Hennes vatten gick sönder. Tita och Pedro kommer hastigt till Rose. Tita insisterar på att Pedro tar cykeln och hämtar Dr Fernandes. Pedro spårar var Dr Fernandes befinner sig på en begravning. Men själva begravningen är av Dr Fernandes. Där träffar han Dr John Coelho som går med på att ta hand om Pedros frus hjälp. Pedro bär Dr John på passagerarsätet på sin cykel. Samtidigt har Rose ont och Tita är helt ensam. Hon ropar på hjälp. Nachas själ dyker upp och hjälper till att föda barnet. Dr. John Coelho och Pedro når bara för att upptäcka att Tita har fött Roses pojke, Roberto. Mai och Chancha kommer tillbaka från begravningen och är glada över att ta emot sitt första barnbarn. Rose har några komplikationer efter förlossningen. Dr John erbjuder sig att ta hand om Rose. Rose kan inte producera mjölk åt Roberto. Mai och Rose är oroliga för Roberto eftersom barnet gråter hela dagen och inte har ätit eller druckit något de första två dagarna. Till slut går Tita med på att ta hand om Roberto. Hon tar med honom i sitt rum och försöker amma Roberto själv. Till hennes förvåning matar barnet. Pedro ser detta. Tita tror att det är ett mirakel, men Pedro är övertygad om att detta var tvungen att hända eftersom Roberto på ett sätt är Pedro och Titas tecken på kärlek även om Rose är hennes mamma.

Pedro är fortfarande galet kär i Tita. Tita blir vän med Dr John och spenderar en trevlig tid med henne i huset varje dag medan Dr John besöker Rose för kontroller. Pedro är svartsjuk och konfronterar Dr John och säger att han borde veta att Tita inte kan gifta sig enligt husets tradition. Tita är arg på Pedro för att han plötsligt skickade den här nyheten till Dr. John. Pedro övertygar Tita om att han fortfarande älskar henne och han har gjort allt detta för att bara vara med henne. Han börjar kyssa henne passionerat samtidigt som han håller henne i hennes famn. Mai ser detta från hörnet av det öppna fönstret. Hon bestämmer sig för att det är dags för Pedro, Rose och Roberto att lämna Braganzas hus och bosätta sig i Pedros hem. Pedro är orolig att Roberto inte skulle kunna äta eller dricka något utan Tita i närheten. Tita är hjälplös mot Mais beslut.

Pedro, Rose och Roberto lämnar Braganzas hus. Några veckor, dagar eller månader har inte gått och Elena Mai bestämmer sig för att skicka lite färsk fisk och andra matvaror till Pedros hus. Drago besöker Pedros hus bara för att få veta att Roberto har gått bort. Chancha sprider nyheterna till Mai och Tita i köket. Tita är chockad, gråter högt hon skriker mot Mai, "Du dödade min Roberto. Du dödade min Roberto!". Mai slår hårt till Tita så att hennes näsa blöder direkt. Tita fortsätter, "Du dödade min Roberto" och lämnar argt huset mot trädgården.

Margaritas chockerande tystnad

Efter Robertos bortgång går Margarita i en chock. Hon säger inte ett ord. Mai tror att hon håller på att bli galen och söker därför Dr Johns hjälp för att hitta Margarita ett anständigt mentalvårdshem för hennes behandling. Dr John är förstenad över de hjärtlösa Mais ord. Han erbjuder istället att hjälpa till genom att ta med Margarita i hans hem under några dagar, vilket Mai går med på i godo. Margarita börjar bo i Dr Johns hem med sin son Alex. Hon pratar ingenting på flera dagar. Enligt Tita försöker hon hitta sig själv genom sin tystnad. Efter några dagar tar hon och Alex en promenad utanför när Alex plötsligt försvinner. Tita tror att Alex leker kurragömma med henne och försöker hitta henne på alla ställen. När hon inte kan hitta Alex någonstans sjunker hennes hjärta. Hon känner att hon kommer att förlora Alex precis som hon förlorade Roberto. Hon skriker efter Alex och hittar honom till slut gömmer sig på en plats. Det är då hennes tystnad tar slut. Hon börjar leva ett lyckligt liv med Alex och Dr John i deras hem.

Dacoits i Braganzas hus

Samtidigt har Drago åkt ut ur staden för att hitta bättre arbete för att börja ett bättre liv med Chancha. Chancha och Mai är ensamma hemma i Braganza. En mörk kväll kommer dacoiterna jagande mot Braganzas hus. Chancha och Mai är ensamma i huset. Mai konfronterar dacoits men allt förgäves. Dacoits attackerar Elena Mai och hon faller från balkongen och skadar sig själv illa. Chancha blir utnyttjad av en av dacoits.

Några dagar går och Dr. John och Tita bestämmer sig för att gifta sig. Tita tänker meddela Mai om sitt beslut eftersom hon inte känner att hon är tvungen att stanna hos Elena Mai resten av livet längre. Hon och Dr John bestämmer sig för att besöka Braganzas hus, bara för att hitta ledsna ansikten på Chancha och Elena Mai i smärta. Elena Mai skadade sin rygg illa på grund av att hon inte kan gå längre. Hon är sängliggande. Chancha är deprimerad och i sin egen värld. Titta bestämmer sig för att stanna kvar i Braganzas hus för att ta hand om Mai. Dr John går. Chancha anförtror sig till Tita över kvällens vrede och vilken tragedi som drabbat hennes stolthet och självkänsla. Tita tröstar Chancha. Elena Mai är inte nöjd med Titas hjälp och hon trotsar alla hennes försök för att hjälpa Mai återhämta sig med bättre mat.

Drago kommer tillbaka från stan med en ring i fickan och tänker att han kommer att fria Chancha bara för att hitta Chanchas olyckliga våldtäktsnyhet. Han är hjärtbruten. Chancha går äntligen med på att gifta sig med Drago. De båda kramar varandra.

Titas förlovning, Chanchas äktenskap

Få dagar går inte och Mai går bort. Det finns inget kvar i Braganzas hus längre. Tita hittar den avskilda lådan med kärleksbrev mellan Mai och hans älskare, Joseph. Hon får veta sanningen om att Gertrude föddes utom äktenskapet mellan Mai och Joseph. Rose och Pedro återvänder också till Braganzas hus. De har sin dotter Josephita med sig. Pedro föder en dotter med Rose efter Robertos död för att Rose ska hitta lyckan igen i sin dotter. Tita döper sin dotter till "Josephita" - Förmodligen myntade hon detta namn eftersom hon visste att Mais älskare hette Joseph också.

Dr. John ber officiellt om Titas hand i äktenskap från Rose och Pedro, eftersom bara de är de äldste i huset. Pedro ses tvinga sig själv på Tita på natten för deras förlovning efter förlovningsfesten är över.

Därefter går några dagar och Chancha gifter sig med Drago i en liten ceremoni. I receptionen ser vi att Gertrude kommer tillbaka med sin man.

På mottagningsfesten lägger Tita märke till Elena Mais spöke som oroar Tita eftersom Tita och Pedro involverade sig i olaglig intimitet utanför äktenskapet. Argsamt, av hämnd, attackerar Elenas spöke Pedro genom att transportera en flygande vedträ till honom. Pedro bränner sin hand. Tita springer mot Pedro och tar henne i famnen och börjar trösta henne intensivt. Rose märker detta och det gör Dr John också. Det är då som Dr. John och Rose båda får veta att Tita älskar Pedro och denna kärlek är så intensivt stark i deras hjärtan. Rose är hjärtbruten.

Roses depression

Pedro är sängliggande och Tita försöker ta hand om honom. Rose blockerar Titas handlingar för att undvika att de är tillsammans när som helst. Hon fruktar att deras närhet riskerar hennes äktenskap. Under tiden får Gertrude veta om Titas graviditet och hon konfronterar Rose och berättar för henne om verkligheten. Rose låser in sig i ett rum i flera dagar och pratar inte med någon. Under tiden tar Dr John och Tita hand om Pedro.

En vacker dag öppnar Rose dörren. Chancha märker att hon kommer ut ur rummet, fet och ful. Hennes depression fick henne att äta för mycket.

Tita får veta att hon inte längre är gravid och att det var ett falskt larm. Hon konfronterar Rose och säger åt henne att uttrycka sig istället för att vara tyst. Att prata är bättre för att få ut ilskan. Hon berättar också för Rose att hon inte är gravid med Pedro och att allt Gertrude sa till Rose den natten var falskt. Rose kunde inte bry sig mindre.

Nacha dyker upp för Tita och vädjar till henne att reda ut sig från omgivningens bekymmer och elände och att hon inte längre behövs här. Hon uppmanar henne att börja sitt eget liv och börja leva. Tita lämnar Braganza-huset. Hon börjar bo i Dona Pikitas hus. Dr John besöker Tita här och friar återigen till Tita, och hon accepterar.

En dag medan hon sover, besöker Pedro henne och hon rör vid hans ansikte, uttalar hans namn och dör sedan och lämnar Pedro ensam.

Titas äktenskap

Tita och Dr John gifter sig i kyrkan. När de går nerför gången som ett gift par, ser Tita Rose vid kyrkans dörr. Hon är positivt överraskad och glad över att se Rose och nämner för henne att hon mådde bra. Tita säger att hon är så glad över att se Rose tillbaka i sin normala kropp igen, kvitt all fetma och vackert leende mot henne. Rose berättar för henne att hon är så glad för Tita.

Plötsligt ses Pedro anlända till kyrkan och leta efter Tita. Hon informerar Tita och Dr John om Roses bortgång. Tita blir chockad och inser att den vackra Rose som hon såg och pratade med faktiskt var Roses själ som hade kommit för att besöka Tita och gratulera henne på hennes lyckliga dag.