Mao Ishikawa

Mao Ishikawa
Född	1953 (69–70 år) Okinawa, Japan
Utbildning	Verkstad Skolan för fotografi
Anmärkningsvärt arbete	Heta dagar i Camp Hansen (1982), A Port Town Elegy (1990), Filippinerna (1989)
Utmärkelser	Lifetime Achievement Award, Photographic Society of Japan

Mao Ishikawa (石川真生, Ishikawa Mao ; född i Ōgimi, 1953) är en okinansk fotograf och aktivist. Hennes fotografier visar till stor del barflickor, artister, soldater och andra utkantsmedlemmar inom Okinawan och det japanska samhället. Ishikawas tidigare verk kännetecknas av hennes förhållningssätt till fotografi som involverade fotografens fördjupning i omgivningen av hennes bilder, vare sig genom att leva med sitt motiv eller arbeta i närheten av dem. I sina fotografier av aktiva soldater och militärbaser både i och utanför Japan från och med 1990-talet har Ishikawa mer direkt tagit upp politiska underströmmar, nämligen förakt för USA:s militära närvaro i Okinawa och misstro mot den japanska regeringen. Hennes senaste serie Great Ryukyu Photo Scroll (大琉球写真絵巻) (2014-) närmar sig samma teman genom en berättande ton och använder satir- och popkulturreferenser för att rekonstruera viktiga ögonblick i Okinawas historia.

Ishikawas verk har ställts ut på Yokohama Museum of Art , Queensland Art Gallery , Tokyo Photographic Art Museum , Okinawa Prefectural Museum , MoMA PS1 och olika konstgallerier i New York, London och i hela Japan. 2019 mottog hon Lifetime Achievement Award av Photographic Society of Japan .

Biografi

Ishikawa Mao gick på gymnasiet i Naha City och var en icke-aktiv medlem i sin skolas fotoklubb. Som gymnasieelev observerade och deltog Ishikawa i protester mot återvändande som organiserades av den nya vänstern. Efter ett bråk med sin familj 1972 lämnade Ishikawa hemmet för att ansluta sig till en grupp studentaktivister i Tokyo. Medan han bodde i Tokyo, 1974, gick Ishikawa i Workshop Shashin Gakkō (Workshop School of Photography) för att studera med Shōmei Tōmatsu (skolan grundades av honom och andra inflytelserika fotografer inklusive Nobuyoshi Araki , Masahisa Fukase och Daidō Moriyama och senast 19 till och med 1976). Ishikawa finansierade sin utbildning med pengar som hennes mamma från början hade erbjudit som betalning för en kimono som skulle bäras till en myndighetsceremoni. Hon återvände till Okinawa samma år efter att ha återställt sin relation med sin mamma. Ishikawa köpte sin första kamera och åtog sig sin första fotograferingsuppdrag för att undersöka och dokumentera bevis på misstänkta brott som tros ha begåtts på en ananasfabrik i Nago (dessa påståenden visade sig senare vara ogrundade).

1975 flyttade Ishikawa till Koza City (för närvarande Okinawa City ) och sökte arbete på barer som serverade svarta soldater i Teruya och Kin Town. Även om Ishikawa från början motiverades av en önskan att fotografera USA:s närvaro i Okinawa, vände hon sig mot kvinnorna som betjänade dessa barer. Ishikawas bilder från 1970-talet återspeglar hennes beundran och tillgivenhet för arbetarklassens okinawaniska kvinnor som skulle bestå under hela hennes karriär. Under det okinawanska fotografkollektivet Aman (あーまん) publicerade Ishikawa dessa bilder i sin fotobok Hot Days in Camp Hansen (1982). Som ett bevis på Ishikawas uppslukande fotograferingsstil finns även intima fotografier av Ishikawa själv, tagna av kollegan Okinawa-fotografen Toyamitsu Higa, i boken. Heta dagar i Camp Hansen möttes av stor kritik och Ishikawa tvingades att manuellt ta bort sidor från varje exemplar på grund av invändningar från utvalda kvinnor som förekom i boken.

Som en konsekvens av nedfallet av hennes första bok, skilde sig Ishikawa från sin första make; hon flyttade senare till Tomigusuku 1983 och öppnade en izakaya nära Aja-Shinko hamn i Naha. De bråkiga fiskarna och hamnarbetarna som besökte hennes bar dök upp som ämnena för hennes bok A Port Town Elegy (1990). Trots att han skötte en bar och tog hand om en ung dotter (f. 1980), började Ishikawa följa den lokala artisten Nakada Sachiko och hennes teatergrupp. Hennes bilder av den berömda Okinawan-underhållaren publicerades i Sachiko Nakada's Theatre Company (仲田幸子一行物語) (1991). Under denna tid arbetade Ishikawa också deltid för Aman med administrativt arbete.

Från mitten av 1980-talet ledde Ishikawas växande intresse för militärbasernas internationella inverkan henne att våga sig utanför Japan. Hennes bilder från denna period avslöjar hur livet för människorna hon träffade i Okinawa så småningom utvecklades när de lämnade ön. 1986 tillbringade Ishikawa två månader i USA efter en inbjudan att stanna hos före detta GI Myron Carr, en nära vän hon träffade när hon arbetade i Koza. Scenerna från afroamerikanska samhällen i innerstaden Philadelphia användes i hennes serie Life in Philly som visades på Minolta Photo Space i Tokyo samma år. Med stöd av Zen Foto Gallery, och texter skrivna av Tōmatsu Shōmei och Takeuchi Keisuke, förvandlades denna serie till en fotobok nästan 30 år senare. 1988 besökte Ishikawa barerna som hon tidigare arbetat på på 1970-talet och fann att majoriteten av arbetarna var invandrare från Filippinerna. Efter att ha blivit vän med några av dansarna följde Ishikawa med en av kvinnorna på en resa tillbaka till sin hemstad i Manila mellan 1988 och 1989. Hon publicerade senare bilderna från sin resa själv i boken Philippines (フィリピン) (1989 ) .

När hon återvände från Filippinerna tog Ishikawa på sig många jobb som fotografering för lokala nyhetsorganisationer inklusive Okinawa Times och Ryukyu Shimpo . Förutom att täcka händelser och viktiga personer inom Okinawa-prefekturen, reste Ishikawa till andra asiatiska och sydasiatiska länder inklusive Indonesien (1991), Singapore (1991), Korea (1992) och Taiwan (1992). Under hela 1990- och 2000-talen upprätthöll Ishikawa sin arbetsrelation med båda organisationerna, författade tidningsspalter och fotograferade lokala nyheter.

Sedan 2000 har Ishikawa kämpat med upprepade cancerfall. År 2000 fick Ishikawa diagnosen njurcancer; 2001 fick hon diagnosen rektalcancer och genomgick en operation som lämnade henne med en permanent kolostomipåse; 2017 visade sig hon ha cancer i stadium 4. Trots sitt tillstånd förblir Ishikawa aktiv som fotograf, släpper flera böcker och ställer ut sina verk internationellt. 2010 belönades Ishikawa med Sagamihara Photo Awards för sin bok FENCES, OKINAWA. Året därpå publicerade hon Here's What the Japanese Flag Means to Me (日の丸を観る目) (2011), en stark kritik av den japanska regeringen med intervjuer och fotografier tagna av japanska och internationella deltagare från 1993 till 2011.

Från och med 2014 har Ishikawa fotograferat bilder för Great Ryukyu Photo Scroll och med jämna mellanrum ställer ut delar av serien när hon färdigställer dem. Under 2017 sköt Ishikawa upp livräddande operation för att delta i utställningar och evenemang relaterade till detta projekt samt hennes första internationellt publicerade fotobok Red Flower: The Women of Okinawa ( 2017). Hon opererades så småningom i juli och ställde ut delar 1-4 av sin Great Ryukyu Photo Scroll i september samma år. En crowdfunding-kampanj samlade in över 2 500 000 yen för att täcka kostnader relaterade till hennes cancerbehandling och utställning.

Utvalda utställningar

• The Perpetual Moment – ​​Visioner från Okinawa och Korea , MoMA PS1 (oktober 2004 – december 2004)
• Okinawa Prismed 1872–2008 , National Museum of Modern Art Tokyo (oktober 2008 – december 2008)
• 原田正路／石川真生 ( Harada Masamichi ／ Ishikawa Mao ), Yokohama Museum of Art (december 2011 – mars 2012)
• Allt du behöver är kärlek , Mori Art Museum (april 2013 – september 2013)
• A Port Town Elegy , Zen Fotogalleri (mars 2015)
• The 9th Asia Pacific Triennal of Contemporary Art (APT9) , Queensland Art Gallery (november 2018 – april 2019)
• TOP Collection: Photography in the Ryukyu Islands , Tokyo Photographic Art Museum (september 2020 – november 2020)

Publikationer

• 熱き日々inキャンプハンセン‼︎ (≈ Heta dagar i Camp Hansen‼︎). Okinawa: Aman, 1982.
• フィリピン(≈ Filippinerna). Ishikawa Mao (självpublicerad), 1989.
• 港町エレジー (≈ A Port Town Elegy ). Ishikawa Mao (självpublicerad), 1990.
• 仲田幸子一行物語 (≈ Sachiko Nakadas teatersällskap). Ishikawa Mao (självpublicerad), 1991.
•   沖縄と自衛隊 (≈ Okinawa och de japanska självförsvarsstyrkorna). Tokyo: Koubunken, 1995. ISBN 4874981593
•   Ishikawa, Mao, Nagamoto T. och Kuniyoshi K. これが沖縄の米軍だ ( USA:s styrkor i Okinawa ). Tokyo: Koubunken, 1995. ISBN 487498178X Text skriven av Ishikawa Mao och Nagamoto Tomohiro; teckningar av Kuniyoshi Kazuo.
•   沖縄海上ヘリ基地. Tokyo: Koubunken, 1998. ISBN 4874982034
•   沖縄ソウル (Okinawa Soul). Ohta Publishing, 2002. ISBN 978-4872336863
•   Urashima, Etsuko och Ishikawa, Mao. シマが揺れる―沖縄・海辺のムラの物語. Tokyo: Koubunken, 2006. ISBN 4874983731
•   Staket, Okinawa. Tokyo: Miraisha, 2010. ISBN 4624900251
• Livet i Philly. Tokyo: Zen Fotogalleri / Gallery OUT of PLACE, 2010.
•   日の丸を観る目 ( Här är vad den japanska flaggan betyder för mig ). Tokyo: Miraisha, 2011. ISBN 4624710932
• Staket, fan dig . Ishikawa Mao (självpublicerad), 2012.
•   Heta dagar i Okinawa. FOLIE, 2013. ISBN 4902943808
• 森花―夢の世界 ( Morikas drömmar ). Tokyo: Miraisha, 2014.
• 港町エレジー( A Port Town Elegy ). Tokyo: Zen Fotogalleri, 2015.
•   Röd blomma: Kvinnorna i Okinawa. New York: Session Press, 2017. ISBN 0692817441

Källor

  Ishikawa, Mao. 沖縄ソウル. Ohta Publishing, 2002. ISBN 978-4872336863