Man Taung Yeik Kho

" Man Taung Yeik Kho " ( burmesiska : မန်းတောင်ရိပ်ခို , lit. 'The Rest Under the Shade of Mandalay Hill '), är en burmesisk kulturmusik komponerad av Burmes 47 av Burmese 19 av den stora Burmesiska musiken. e klassisk musik. Låten innehåller en beskrivning av Thingyan förnuft på Mandalay Hill och Nandar Lake. Låten valdes ut som en av de största Thingyan-temasångerna genom tiderna.

Eftersom "Man Taung Yeik Kho"-låten var en nationell arvslåt från Thingyan-festivalen, som ordspråket säger, " Thingyan kommer inte att vara komplett utan Man Taung Yeik Kho ".

Historia

Myoma Nyein

"Man Taung Yeik Kho" komponerades av Myoma Nyein 1947 men 2001 ryktades det att låten var skriven av Ba Thein och A One Sayar Nya tillsammans med Myoma Nyein. De valde en vers från var och en av sina tre låtar och skapade som en medleylåt. I 1975 års nummer av Myoma Shwe Yatu Magazine stod det dock att låten var ett verk av Myoma Nyein. Den första originalsångaren i låten var Ant Gyi , bakgrund som spelades av BT Brothers Instrument Band, och sändes första gången på Burma Radio 1950.

Text

En av verserna från sången. Den sägs vara komponerad av Myoma Nyein:

Burmesisk skrift engelsk översättning






(မြနန္ဒာ ရေညိုညို ရစ်ခတ်သန်း တောေှေေေှွ ာင်ရိပ် တူတူခိုမယ် ပျိုဖြူတွေ ရေင််းေ်် လေး သာပါ ဘိတယ် နိမိတ်ကောင်း ယူမယ် ််််် ကြန်တော်ဝယ်

(översättning behövs)