Mamelodi Sundowns FC

Mamelodi Sundowns
Fullständiga namn	Mamelodi Sundowns fotbollsklubb
Smeknamn)	Bafana ba Style; Masandawana; Ka bo Gul; Skoputsning och piano; Brasilianarna;
Kort namn	Solnedgångar, SOL, MSD
Grundad	1970 ; 53 år sedan
Jord	Loftus Versfeld Stadium
Kapacitet	51,762
Ägare	Patrice Motsepe
Ordförande	Tlhopie Motsepe
Huvudtränare	Rhulani Mokwena
Liga	DStv Premiership
2021–22	1:a (mästare)
Hemsida	Klubbens hemsida
Hemfärger	Borta färger
	Pågående säsong

Mamelodi Sundowns Football Club (enkelt känd som Sundowns ) är en sydafrikansk professionell fotbollsklubb baserad i Mamelodi , Pretoria i Gauteng -provinsen, som spelar i Premier Soccer League , den första nivån i det sydafrikanska fotbollsligasystemet. Laget grundades på 1970-talet och spelar sina hemmamatcher på Loftus Versfeld Stadium .

Sundowns har vunnit Premier League-titeln ett rekord 12 gånger sedan starten 1996, har det gemensamma rekordet med 3 National Soccer League- mästerskap och har vunnit 15 ligatitlar totalt. Det är för närvarande den mest framgångsrika fotbollsklubben i den sydafrikanska PSL- eran. De vann 2016 CAF Champions League , 2017 CAF Super Cup och röstades fram till 2016 års CAF Club of the Year. Inrikes har de också vunnit Nedbank Cup sex gånger, MTN 8 fyra gånger och Telkom Knockout fyra gånger. De är det första sydafrikanska laget att tävla i FIFA Club World Cup, där de slutade på 6:e plats.

Sundowns ägs av den sydafrikanska affärsmagnaten Patrice Motsepe och är en av de mest värdefulla klubbarna i Afrika, sett till marknadsvärde. Klubben är stolt över sin unika stil av anfallsspel, lokalt kallad "Shoe Shine & Piano" som inkluderar kombinationer av snabba, korta passningar på marken och detta liknas vid spanska Tiki- taka . Under åren har denna spelstil återspeglas i dess ungdomslag och damfotbollslag . 2021 blev Sundowns den första klubben i Afrika att vinna både CAF Champions League och CAF Women's Champions League- titlar.

Historia

Mamelodi Sundowns Football Club har sitt ursprung runt Marabastad , ett kosmopolitiskt område nordväst om Pretoria CBD.

Klubben bildades ursprungligen i början av 1960-talet av en grupp vänner (filantropen och affärsmannen Fish Kekana, Dr. Motsiri Itsweng och Dr. Bonnie Sebotsane) bland vilka var en officiell fotbollsklubb 1970.

Klubben var ansluten till Federation Professional Football League 1973 och nådde samma år finalen i Coca-Cola Cup, där de spelade mot Berea United och förlorade med 5–3.

1978 kastade Federation Professional League sin vikt bakom den dåvarande National Professional Football League. Detta innebar slutet för Federation Professional League och den efterföljande nedflyttningen av Sundowns till andra divisionen.

I fem år kämpade 'Downs för att få befordran och under den perioden beslutade Sundowns' ledning att upplösa klubben, men istället flyttade klubben till Mamelodi i början av 1980-talet.

1985 var sydafrikansk fotboll den första sporten som blev icke-rasistisk och National Soccer League bildades, med de bästa klubbarna i landet.

Sundowns fick befordran till NPSL 1983, men under sin första säsong i toppfotboll tyckte de att det gick svårt tills den nya ägaren Zola Mahobe kom ombord 1985 och utsåg Ben Segale till deras tränare. Under Mahobe förändrades Sundowns förmögenheter till det bättre när de började utmana om högsta utmärkelser i den inhemska ligan. Den stora spenderande Sundowns-chefen rekryterade tjänsterna från sydafrikanska elitfotbollsspelare i en strävan efter överhöghet, och ändrade deras kit för att likna det brasilianska landslagets, vilket gav dem deras smeknamn, "brasilianerna". Mahobe åkte till Soweto för att förvärva tjänsterna från den högt rankade tränaren Stanley "Screamer" Tshabalala, som hjälpte Blackpool vid den tiden, att leda det ambitiösa Sundowns-teamet. Under ledning av Screamer Tshabalala spelade Sundowns ett underhållande och effektivt fotbollsmärke som blev känt som "The Shoe Shine and Piano" och vann olika stora troféer i processen för att cementera klubben som en av kraftpaketen i den sydafrikanska fotbollen.

1988 föll ägandet av klubben i händerna på Standard Bank, som tog tillbaka klubben från Zola Mahobe. Klubben gick i likvidation och fotbollsfamiljen Angelo och Natasha Tsichlas pratade med banken och räddade klubben. De bildade sedan ett bolag med Abe Krok och köpte 100% av klubben. Under Tsichlas/Kroks ledning blev Sundowns det bästa ^{[ vaga ]} laget i Sydafrika. De vann den första NSL League Trophy med Angelo Tsichlas som tränare.

Premier Soccer League

National Soccer League ersattes av Premier Soccer League för säsongen 1996–97. Sundowns vann tre raka titlar från 1998 till 2000 samt vann Bob Save Super Bowl 1998 och Rothmans Cup- vinnare 1999.

Efter att ha dominerat den lokala ligan genom att vinna ligatiteln tre gånger i rad, utökade Sundowns sitt fokus till kontinental ära. 2001 blev klubben bara det andra sydafrikanska laget att nå den prestigefyllda CAF Champions League när de besegrade Petro Atlético i semifinalen för att nå sin första kontinentala cupfinal. Klubben nådde finalen i CAF Champions League 2001 där de besegrades med 4–1 sammanlagt av den egyptiska klubben Al Ahly .

Under Tsichlas vann laget fler troféer än något annat lag i Sydafrika.

2004 köpte gruvmagnaten Patrice Motsepe en andel på 51 % i klubben och tog senare total kontroll över klubben genom att köpa de återstående aktierna och blev därmed ensam ägare och aktieägare i klubben. Under sin nya ägare tog Sundowns sitt första silverföremål på sex år i maj 2006 när co-coacherna Miguel Gamondi och Neil Tovey övervakade Sundowns triumf i PSL, den sjunde ligatiteln i deras historia.

Efter en långsam start på säsongen 2006–07 blev Gamondi och Tovey avlösta från sina positioner, och Gordon Igesund tog över som huvudtränare. Under Igesund försvarade Sundowns sin titel med eftertryck och sprang iväg med trofén. De misslyckades med att vinna "dubbeln" och förlorade mot Ajax Cape Town i ABSA Cup- finalen 2007.

Efter en häftig start på säsongen 2009–10 tog en imponerande löpning under andra halvan av säsongen att klubben hamnade på andra plats i den slutliga ligaställningen. Klubben skildes ändå med tränaren Hristo Stoichkov .

Säsongen 2010–11 tog Antonio Lopez Habas , som var assisterande tränare under Stoichkov, över tyglarna i seniorlaget. Sundowns gjorde sin bästa start någonsin på en ligasäsong och toppade ligaställningen i slutet av den första omgången. Den andra omgången av ligan visade sig vara mer konkurrenskraftig och Sundowns var i jakten på ligatiteln fram till den näst sista matchen. Habas avgick i februari på grund av personliga skäl och åkte tillbaka till Spanien. Assisterande tränaren Ian Gorowa utsågs till tillfällig huvudtränare.

2011 utsågs den högt rankade nederländska taktikern Johan Neeskens till tränare för Sundowns i ett försök att väcka den sovande jätten som inte hade vunnit silver sedan han vann 2008 års Nedbank cup. Den holländskfödde tränaren gav ett antal unga spelare från utvecklingslaget möjligheter att imponera i seniorlaget. Även om den holländska mentorn fick laget att spela fritt och ett underhållande fotbollsmärke, ledde hans misslyckande med att fånga silver till hans bortgång. 2012, under ledning av Neeskens, förlorade klubben Nedbank-finalen 2012 med 2–1 mot Tshwane-rivalen Supersport United . Hans tränaruppdrag i Chloorkop blev kortvarigt då de otåliga och krävande Sundowns-supportrarna utövade press på ledningen att sparka honom. När laget misslyckades med att vinna Telkom Knockout-finalen 2012 mot Bloemfontein Celtic , fick Neeskens sparken som huvudtränare för det Tshwane-baserade laget eftersom laget också höll på att tyna ner i nedflyttningszonen.

Den 2 december 2012 tog Pitso Mosimane över som huvudtränare och under hans ledning vann Mamelodi Sundowns ligatitlarna 2013/2014, 2015/2016, 2017/2018, 2018/2019 och 2019/2020. Mosimane övervakade uppkomsten av Sundowns för att vinna CAF Champions League, vilket var målet för ägaren Patrice Motsepe när han köpte klubben 2004. 2017 blev Sundowns det andra laget i Sydafrika, efter Orlando Pirates FC , att vinna CAF Super Cup genom att besegra TP Mazembe från DRC.

Den 4 mars 2012 satte laget ett anmärkningsvärt sydafrikanskt rekord i Nedbank Cup när de slog Powerlines med 24–0.

2016

Startuppställning för CAF Champions League 2016 final, första etappen

Sundowns eliminerades i de preliminära omgångarna av CAF Champions League 2016, men placerades tillbaka i tävlingen efter att det kongolesiska laget Vita Club diskvalificerades från tävlingen för att ha ställt upp en avstängd spelare. På sin resa efter guld inledde Sundowns sin kampanj med en ogiltig 2–0 vinst mot Algeriets ES Setif tack vare Mabunda och Khama Billiats mål.

Trots besvikelsen över att förlora 3 poäng, stoppade det inte deras prestation. Den 26 juni 2016 mötte de Nigeria- klubben Enyimba International FC i Lucas Masterpieces Moripe Stadium . De besegrade nigerianerna med 2–1 med mål av Leonardo Castro och Wayne Arendse i den 42:a respektive 78:e minuten. Deras goda form fortsatte till Egypten och besegrade den egyptiska klubben Zamalek SC med ett mål från Mabunda i den 17:e minuten, följt av en Ibrahim -utjämning i den 36:e minuten, och segrade med ett mål i den 66:e minuten från deras stjärnspelare Khama Billiat , vilket avslutade matchen till brasilianarnas fördel 2–1. De upprepade detta i den andra omgången genom att slå den egyptiska klubben med 1–0 med ett självmål från Ali Gabr i den 79:e minuten. Segern garanterade 'Downs en plats i semifinalen, men de behövde avsluta sin gruppspelskampanj på en hög borta mot Enyimba. Genom att spela med unga spelare dukade 'Downs efter sin första nederlag med 3–1 på en regnig hal plan.

I semifinalen mötte de det zambiska laget ZESCO United på Levy Mwanawasa Stadium , där de förlorade mot snabba följdmål med bara en minuts mellanrum under de 54:e och 56:e minuterna från Mwanza. Billiat gjorde ett mål i den 86:e minuten och satte ställningen till 2–1, vilket lämnade 'Downs med mycket att göra i den andra omgången. I den andra omgången gjorde 'Downs vad som behövdes av dem genom att vinna matchen med 2–0, tack vare ett mål från liberianen Anthony Laffor i den 5:e minuten och den unge Percy Tau i den 64:e minuten. Mamelodi Sundowns FC nådde finalen i tävlingen för första gången sedan CAF Champions League -finalen 2001 (där de förlorade mot Al Ahly SC ). De nådde också den fjärde finalen för sydafrikanska klubbar (1 vinst och 2 förluster).

I finalen slog de Egyptens Zamalek SC med 3–1 sammanlagt, tog sin första kontinentala titel någonsin och blev bara det andra sydafrikanska laget att krönas till Afrikas mästare.

Högsta betyg

Typ	Konkurrens	Titlar	Årstider
Inhemsk	Premier Soccer League	12	Vinnare (12 ) : 1997–98 , 1998–99 , 1999–2000 , 2005–06 , 2006–07 , 2013–14 , 2015–16 , 2017–18 , 2018–201 , 20201 , 2018–2 021 –22 Tvåa (3): 2009–10 , 2014–15 , 2016–17
	National Soccer League	3 ^S	Vinnare (3) : 1988 , 1989–90 , 1992–93 Tvåa (2): 1990–91 , 1994–95
	Nedbank Cup	6	Vinnare (6) : 1986, 1998, 2008 , 2014–15 , 2019–20 , 2021–22 Tvåa (5): 1989, 2000, 2001, 2007, 2011–12
	Telkom Knockout	4	Vinnare (4) : 1990, 1999, 2015, 2019 Tvåa (4): 1997, 1998, 2007, 2012
	MTN 8	4	Vinnare (4) : 1988, 1990, 2007, 2021 Tvåa (6): 1992, 1994, 2001, 2002, 2008 , 2016
	afrikanska	CAF Champions League	1	Vinnare (1) : Tvåa 2001 2016 (1):
CAF Super Cup		1	Vinnare (1) : 2017

Spela in
^S Delat rekord

Utmärkelser

Årets afrikanska klubb 2016
Årets sydafrikanska lag 2016
Säsongens PSL-lag 2015–16, 2013–14

Vänskapscuptävlingar

Shell Helix Cup : 2018

Telkom Charity Cup

Vinnare(5): 1991, 2000, 2004, 2005, 2006

Carling Black Label Cup

Vinnare: 2022

Ohlssons Challenge Cup

Vinnare: 1988

Prestanda i CAF-tävlingar

OBS: Sydafrikanska fotbollsklubbar började delta i CAF- tävlingar 1993, efter att ha varit avstängda från FIFA i 16 år på grund av apartheidsystemet. Förbudet sträckte sig från 1976 till 1992.

African Cup of Champions Clubs / CAF Champions League : 15 matcher

Klubben har 1 framträdande i African Cup of Champions Clubs 1994 och 14 framträdanden i CAF Champions League från 1999 till nu. Det har också spelat in den största segern i CAF Champions League genom att besegra Seychellerna Côte d'Or , 11–1 hemma och 16–1 sammanlagt i den första omgången av säsongen 2019–2020.

År	Bästa finish
1994	Andra rundan
1999	Slutspel
2000	Gruppspel (topp 4)
2001	Finalist
2006	Första omgången
2007	Slutspel
2008	Slutspel
2015	Första omgången
2016	Mästare
2017	Kvartsfinal
2018	Gruppscen
2018–19	Semifinal
2019–20	Kvartsfinal
2020–21	Kvartsfinal
2021–22	Kvartsfinal

CAF Confederation Cup : 4 framträdanden
CAF Super Cup : 1 framträdande

År	Bästa finish
År	CAF Confederation Cup	CAF Super Cup
2007	Gruppscen	DNQ
2008	Slutspel	DNQ
2009	Andra rundan	DNQ
2016	Slutspel	DNQ
2017	DNQ	Mästare

CAF Cup : 2 framträdanden
African Cup Winners' Cup : 1 framträdande

År	Bästa finish
År	CAF Cup	African Cup vinnarcupen
1996	Andra rundan	DNQ
1998	DNQ	Andra rundan
2003	Andra rundan	DNQ

Notera

DNQ - kvalificerade sig inte
CAF tillkännagav den 24 maj 2016 att Mamelodi Sundowns vann på walkover efter att AS Vita Club diskvalificerades för att ha ställt upp en icke kvalificerad spelare i sin preliminära match mot Mafunzo . Mamelodi Sundowns spelade i Confederation Cup-slutspelsomgången innan de återfördes till Champions League.

Sammantaget matcher

Konkurrens	P	W	D	L	GF	GA
CAF Cup	8	4	1	3	11	7
African Cup Winners' Cup	4	2	1	1	7	3
CAF Champions League	111	57	28	26	175	96
CAF Confederation Cup	16	7	2	7	25	24
CAF Super Cup	1	1	0	0	1	0
Total	140	71	32	37	220	130

Från och med den 9 mars 2020

CAF Association ranking för 2019/20

Legend

CL : CAF Champions League
CC : CAF Confederation Cup
Föreningar rankade 1–12 och berättigade att delta i två lag i varje CAF-turnering (Champions League och Confederation Cup)

Rang	Förening	2015 (× 1)		2016 (× 2)		2017 (× 3)		2018 (× 4)		2018–19 (× 5)		Total
Rang	Förening	CL	CC	CL	CC	CL	CC	CL	CC	CL	CC	Total
1	Tunisien	0	6	0	3	7	5	9	0	8	6	154
2	Marocko	2	0	4	4	6	3	5	7	5	7	153
3	Egypten	1	6	7	0	7	0,5	5	3	4	5	120,5
4	Algeriet	8	0	0	4	4	2	5	2	5	1	92
5	DR Kongo	6	0	0	5	1	5	3	4	5	0	87
6	Sydafrika	0	4	6	0	3	4.5	2	0	6	0	76,5

Från och med den 13 januari 2020

Klubbranking

Klubbranking används för seedning i CAF-tävlingarna.

Legend

Gå in i CAF Champions League 2019–20
Delta i CAF Confederation Cup 2019–20

Rang	Klubb	2015 (× 1)	2016 (× 2)	2017 (× 3)	2018 (× 4)	2018–19 (× 5)	Total
1	Espérance de Tunis	0,5	0	3	6	6	63,5
2	TP Mazembe	6	5	5	3	4	63
2	Wydad Casablanca	0	4	6	3	5	63
4	Al-Ahly	3	2	5	5	3	57
5	Étoile du Sahel	5	3	4	3	3	50
6	Mamelodi Sundowns	0	6	3	2	4	49

Från och med den 13 januari 2020

Framträdande i FIFA Club World Cup

FIFA Club World Cup : 1 framträdande

Mamelodi var den första fotbollsklubben från södra Afrika att representera CAF i FIFA Club World Cup , efter deras CAF Champions League- framgångar 2016.

År	Avsluta	P	W	D	L	GF	GA	GD	Pst
2016	6:e plats	2	0	0	2	1	6	-5	0
	Total	2	0	0	2	1	6	-5	0

Från och med den 18 december 2016

Klubbrekord

Uppgifter

Typ	namn	Spela in
Flest vunna troféer - spelare	Kennedy Mweene	12
Flest vunna troféer - Coach	Pitso Mosimane	11
De flesta starter	Daniel Mudau	390
Flest mål	Daniel Mudau	172
Spelaren med högst topp	Katlego Mphela	32
De flesta starter under en säsong	Themba Mnguni	48 (1997–98)
Flest mål på en säsong	Bennett Masinga	33 (1990)
Rekordseger	vs Powerlines	24–0 (4 mars 2012, Nedbank Cup )
Interrekordseger	mot Al Ahly	5–0 (6 april 2019, CAF Champions League )
Rekordförlust	vs Africa Sports	1–6 (4 november 2000, CAF Champions League )

Källa:

Rekord i Premier Soccer League

Säsong	Pos	Spela in
Säsong	Pos	P	W	D	L	F	A	GD	Pst	Nedbank Cup
1996–97	6:a	34	13	11	10	35	30	5	50
1997–98	CHAMPIONS	34	19	11	4	48	25	23	68
1998–99	CHAMPIONS	34	23	6	5	70	26	44	75
1999–00	CHAMPIONS	34	23	6	5	68	34	34	75
2000–01	3:a	34	17	8	9	58	32	26	59
2001–02	5:a	34	15	11	8	47	32	15	56
2002–03	10:e	30	11	6	13	30	30	0	39
2003–04	10:e	30	8	12	10	32	32	0	36
2004–05	3:a	30	16	8	6	54	28	26	56
2005–06	CHAMPIONS	30	16	9	5	45	19	26	57
2006–07	CHAMPIONS	30	18	7	5	45	17	28	61
2007–08	4:a	30	13	8	9	40	35	5	47
2008–09	9:e	30	11	7	12	28	28	0	40
2009–10	2:a	30	16	8	6	43	23	20	56
2010–11	4:a	30	18	4	8	52	28	24	58
2011–12	4:a	30	14	10	6	44	23	21	52
2012–13	9:e	30	9	12	9	31	27	4	39
2013–14	CHAMPIONS	30	20	5	5	51	25	26	65
2014–15	2:a	30	16	9	5	44	24	20	57
2015–16	CHAMPIONS	30	22	5	3	55	20	35	71
2016–17	2:a	30	16	9	5	52	20	32	57
2017–18	CHAMPIONS	30	18	6	6	49	24	25	60
2018–19	CHAMPIONS	30	16	11	3	40	24	16	59
2019–20	CHAMPIONS	30	17	8	5	43	22	21	59
2020-21	CHAMPIONS	30	19	10	1	49	14	35	67
2021-22	CHAMPIONS	30	19	8	3	56	20	36	65
Total	12 titlar	781	410	208	163	1162	644	518

Orange = Pågår
Guld = Mästare
Silver = Tvåa

Från och med den 6 juni 2021

Ledning och personal

Placera	Nat.	namn
Ägare		Patrice Motsepe
Ordförande		Tlhopane Motsepe
General Manager
Direktörer		Gläd dig Simelane, Andrew Matube, Andre Wilkens, Sandile Langa
Chef: Juridisk och kommersiell		Yogesh Singh
Supportermobiliseringsansvarig		Alex Shakoane
Supporter Coordination Manager		Daniel Mudau
Ekonomichef
Administrationschef		Belinda Ndlovu
Facility & Projects Manager
Marknads- & Special Projects Manager
Kommunikationssamordnare		Mashupie Nkgadima
Supporterassistent		Daisy Kgopa
Revisor		Jacob Molusi
HR och administration		Boniface Motsepe
Receptionist		Tina Lesita

Tekniskt team

Placera	Nat.	namn
Sportchef		Flemming Berg
Huvudtränare		Rulani Mokwena
Förste lagcoach		Steve Komphela
Senior Coach		Manqoba Mngqithi
Målvaktstränare		Wendell Robinson
Styrke- och konditionscoach		Riedoh Berdien
Senior prestationsanalytiker		Goolam Valodia
Oppositionsanalytiker		Mario Masha
Medicinsk chef		Dr Carl Tabane
Team Doktor		Dr Paul Maphoto
Senior sjukgymnast		Sakhumzi Ngwevela
Team Fysioterapeut		Godfrey Sepuru
Chef för Metodik & Akademi		Shawn R. Biskop
spana		Esrom Nyandoro
Lagledare		Peter Ndlovu
Scout & koordinator - Sydamerika		Bhekumuzi Sifuba

Källa:

Spelare

Från och med den 16 augusti 2022

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
1	GK	ZAM	Kennedy Mweene
3	DF	RSA	Rushine De Reuck
4	MF	RSA	Teboho Mokoena
5	DF	RSA	Mosa Lebusa
6	DF	KEN	Brian Onyango
8	MF	RSA	Bongani Zungu
10	FW	URU	Gastón Sirino
11	FW	CHI	Marcelo Allende
12	FW	RSA	Thabiso Kutumela
14	GK	UGA	Denis Onyango
15	MF	RSA	Andile Jali
17	MF	RSA	Aubrey Modiba
18	MF	RSA	Themba Zwane
19	MF	RSA	Present Motupa
21	MF	RSA	Sphelele Mkhulise
22	FW	RSA	Lesedi Kapinga


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
23	MF	RSA	Haashim Domingo
24	MF	RSA	Sipho Mbule
25	DF	RSA	Khuliso Mudau
27	DF	RSA	Thapelo Morena
28	FW	ETH	Abubeker Nassir
29	MF	RSA	Bradley Ralani
31	FW	RSA	Pule Maraisane
32	GK	RSA	Ronwen Williams
33	MF	RSA	Cassius Mailula
35	MF	RSA	Neo Maema
36	FW	RSA	Lova Mkhuma
38	FW	NAM	Peter Shalulile
39	MF	BOL	Erwin Saavedra
40	DF	RSA	Rivaldo Coetzee
41	MF	RSA	Mothobi Mvala
—	FW	RSA	Lebohang Maboe

Tröja sponsor & kit tillverkare

Leverantörer av kit
Datum	Leverantör	Tröja sponsor
1990–1994	Adidas	Ellerines/ Disprin
1994–1996	Puma
2004–2008	Diadora
2008–2016	Nike	Ubuntu-Botho-investeringar
2016 – nutid	Puma	Ubuntu-Botho-investeringar

externa länkar

Aktiva avdelningar av Mamelodi Sundowns

Fotboll (herrar)	Fotboll (ungdomsmix)	Fotboll (damer)

Mamelodi Sundowns fotbollsklubb
Översikt	Klubb Spelare Chefer
Stadion	Lucas Masterpieces Moripe Stadium Loftus Versfeld Stadium
Årstider	2020–21

Myndighetskontroll
Allmän	VIAF WorldCat
Nationalbibliotek	Förenta staterna