Mah Chonggi

I detta koreanska namn är efternamnet Ma .

Mah Chonggi
Född	( 1939-01-17 ) 17 januari 1939 Tokyo, Japan
Ockupation	Poet
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
Medborgarskap	sydkoreansk
Alma mater	Yonsei University , Seoul National University
Koreanskt namn
Hangul	마 종기
Hanja	<a i=1><a i=2>馬鍾基 鍾基
Reviderad romanisering	Ma Jonggi
McCune–Reischauer	Ma Chongki

Mah Chonggi är en koreansk poet.

Liv

Mah föddes i Tokyo , Japan den 17 januari 1939. Han tog examen från medicinska skolor vid Yonsei University och Seoul National University . Efter att ha avslutat sin forskarutbildning vid Seoul National University 1966, åkte han till USA . Han undervisade vid Ohio State University Medical School och utövade radiologi i Toledo , Ohio . Han drog sig tillbaka från det medicinska området och professorsuppgifterna 2002 och riktade sin uppmärksamhet helt mot att skriva poesi.

Arbete

Huvudteman i dikterna av Mah är hans erfarenhet som läkare och hans liv utomlands i Japan och särskilt Amerika. De stycken som präglas av hans medicinska erfarenheter uttrycker djup medkänsla och hopp om kärlekens förmåga att förneka smärta. Hans verk som handlar om livet i främmande länder tenderar att vara mer komplexa i tonen; i dem skriver han om sina minnen av sitt liv i Korea och de olika motstridiga känslorna: intensiv patriotism, kärlek och ilska mot sina medkoreaner och skam som härrör från hans reflektioner över sitt hemland. Båda teman inspirerar i slutändan samma medkänsla för mänskligheten, vare sig det är för lidande eller för de rycktes, och uppnår en universalitet som har blivit Mahs varumärke.

Arbetar med översättning

• Augen aus Tau (우리는 서로 부르고 있는 것일까)

Fungerar på koreanska (delvis)

Poesi

• Quiet Triumphant Return (Joyonghan gaeseon),
• Andra vintern (Du beonjjae gyeoul)
• Invisible World of Love (Anboineun sarangui nara)
• Glansen från världens himmel" (Geu nara haneulbit),
• Moyeoseo saneun geosi eodi galdaedeul ppunirya"
• Eyes of Dew (Iseurui nunna).

Utmärkelser

• Korean Literary Writers' Awards (1976)
• Pris för samtida litteratur (Hyundae Munhak) ( 2009)