Magnús Jónsson í Vigur

Magnús Jónsson í Vigur (1637–1702) var en förmögen isländsk godsägare som är mest känd för sitt beskydd av manuskript och intresse för isländsk och utländsk litteratur. Magnús kallas ofta för Magnús í Vigur eftersom hans huvudsakliga bostad under hans livstid var på en gård på den lilla ön Vigur i Ísafjarðardjúp i Islands västfjordar . Han kallas också ibland Magnús digri (den kraftige).

Biografi

Magnús föddes den 17 september 1637 i Vatnsfjörður i Vatnsfjarðarsveit i Västfjordarna och dog i Vigur den 23 mars 1702 vid 64 års ålder. Magnúss föräldrar var pastor Jón Arason (1606–1673), präst i Vatnsfjörður och utbildad i Köpenhamn, och Hólmfríður Sigurðardóttir (1617–1692). De gifte sig 1636. Magnús var det första av nio barn, med ett 20-årigt åldersspann från äldst till yngst. Han hade fyra systrar – Helga (1638–1718), Ragnheiður den äldre (f. 1639), Ragnheiður den yngre (1646–1715), och Anna (1650–1722) – och fyra bröder – Guðbrandur (1641–1690), Sigurður (1643–1730), Oddur (1648–1711) och Ari (1657–1698).

Magnús kom från en mäktig och rik familj. Förutom att vara son till en förmögen luthersk minister var han barnbarnsbarn till två lutherska biskopar på båda föräldrarnas sidor: på sin fars sida, Guðbrandur Þorláksson (d. 1627), biskop av Hólar och känd för att ha den första Bibeln tryckt på isländska, senare känd som Guðbrandsbiblia ; på sin mors sida, Oddur Einarson (1559–1630), biskop i Skálholt . Magnús var också barnbarns barnbarns sonson till Islands siste katolske biskop, Jón Arason av Hólar (1484–1550).

Utbildning

Magnúss far Jón Arason var inte bara en luthersk präst, utan en högutbildad man som skrev både poesi (religiös, sekulär och rímur) och historia (Vatnsfjarðarannáll) och även översatte religiösa verk till isländska. Jón studerade vid Köpenhamns universitet på 1620-talet efter examen från Islands norra latinskola på Hólar . Vid återkomsten till Island var Jón skolmästare vid latinskolan i Skálholt på södra Island från 1632 till 1635, innan han blev präst med sin egen församling, först på Staður i Reykjanes (1635), och sedan i Vatnsfjörður, där han bosatte sig och etablerade sin familj.

Magnus själv var också formellt utbildad och gick i latinskolan i söder i Skálholt från 1652 till 1653, men han stannade inte tillräckligt länge för att slutföra sina studier. Hans förmågor i latin och andra språk som danska och tyska återspeglas i det bibliotek av texter han senare hade, som inkluderade översättningar från dessa språk, av vilka en del tros ha gjort själv.

Familj och relationer

Den 6 september 1663, 24 år gammal, gifte Magnús sig med Ástríður Jónsdóttir, hans 18-åriga kusin. Deras nära släktskap krävde en kunglig dispens för att äktenskapet skulle äga rum.

Både Magnús och Ástríður fick betydande gåvor av både fast och lös egendom från sina familjer i samband med deras äktenskap, inklusive Ögurs och Vigurs gårdar från Magnúss far. Trots det, efter bröllopet, bodde Magnús hos sin brud och sina svärföräldrar under de första tre åren av äktenskapet. Det var när han bodde på Holt som Magnús översatte Ævintýr af einum mýlnumanni ('Berättelse om en mjölnare') till isländska från tyska 1663, enligt en anteckning i manuskriptet London, British Library Extra MS 4857. Paret flyttade bort till Ögur not. långt därefter 1666. Några år senare inrättade de sitt hushåll i Vigur.

Ett brev daterat den 23 januari 1672 nämns ofta som den tidigaste referensen till Magnús och Ástríður som bodde i Vigur, men de måste ha funnits där redan tre år tidigare, om 1669 års dedikation på titelsidan till samma manuskript som nyss nämnts (London, Storbritannien Library Extra MS 4857) tas till nominellt värde.

Barn

Magnús och Ástríður fick två döttrar tillsammans. Den första, Þorbjörg, föddes 1667 och den andra, Kristín, 1672. Båda flickorna växte upp till att bli läskunniga kvinnor som tycks ha uppskattat att läsa och lära, och de kom båda att bli inflytelserika i bevarandet av sin fars bibliotek av manuskript.

1696 gifte Þorbjörg sig med Páll Jónsson Vídalín (1667–1727), som är mest känd som Árni Magnússons medarbetare, med vilken den isländska folkräkningen 1703 genomfördes. Eftersom de var jämnåriga hade de träffats på Hólar omkring 1684, då Páll studerade vid latinskolan och Þorbjörg studerade handarbete under ledning av sin faster Ragnheiður, som då var gift med biskop Gísli Þorláksson av Hólar. Páll skulle senare ha ett nära samarbete med manuskriptsamlaren Árni Magnússon . Efter sin svärfars död ärvde Páll både egendom och några av Magnús í Vigurs handskrifter. En del av dessa manuskript kom i sin tur, genom Páll, att tillhöra Árni Magnússon.

Magnús í Vigur levde inte för att se sin yngre dotter Kristín gifta sig med Snæbjörn Pálsson (ca 1677–1767) 1706. Deras tid tillsammans blev kort, eftersom Kristín bara levde till 1714, 42 år gammal. Snæbjörn kom att kallas Mála -Snæbjörn (process-Snæbjörn), på grund av de flera fall han var inblandad i mot olika personer, inklusive, 1720, Páll Vídalín.

Äktenskapsskillnad

Förutom barn med sin hustru Ástríður var Magnús även far till ett oäkta barn född 1673, ett år efter att Ástríður hade fött deras andra dotter Kristín. Efter att Magnús erkänt äktenskapsbrott med en icke namngiven kvinna som arbetade på gården Vigur, lämnade Ástríður Magnús och bodde hos sin far på Holt. Med hans hjälp ansökte hon om skilsmässa från biskop Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) i Skalhólt, som också var hennes farfars halvbror. Två brev skickades till honom, daterade 27 och 28 februari 1674, strax före slutet av hans tid som biskop. Ástríður och Magnús kallades till tinget vid Altinget 1674 men det var ännu inte avgjort. Ástríður skrev igen till Brynjólfur hösten 1674, och hans svar av den 12 april 1675, bara fyra månader före hans död senare samma år, rådde henne att inte återvända till Magnús. Därefter togs ärendet upp av Brynjólfurs efterträdare, biskop Þórður Þorláksson (1637–1697), och vid hans första besök i Västfjordarna övervägdes och beviljades äktenskapsskillnadsärendet. Ástríður bodde senare på Mýri i närliggande Dýrafjörður, så småningom tillsammans med sin dotter Kristín och svärsonen Snæbjörn. Ástríður dog den 30 augusti 1719, 73 år gammal.

Efter att hans förhållande med Ástríður formellt upphört fick Magnús ytterligare ett barn 1681 med en annan älskarinna, Guðbjörg Jónsdóttir. Guðbjörg var då gift med Jón Sigurðsson, en bonde som senare arbetade på Skarð (en av Magnús Jónssons gårdar, under Ögurs kontroll) och även på själva Vigur efter Magnúss död. Magnús erkände dock inte offentligt sitt faderskap till barnet, som hette Sigurður, förrän 1686. Tills dess ansågs pojken vara Guðbjörgs son tillsammans med Jón Sigurðsson. När sanningen avslöjades dömdes Magnús till böter och protokollet visar att brottet var Guðbjörgs första och Magnúss andra. Sigurður Magnússon levde bara till mitten av tjugoårsåldern och dog nästan säkert i smittkoppsepidemin som bröt ut 1707.

Omgifte

Strax efter att hans affär med Guðbjörg blivit känd, bestämde sig Magnús för att gifta sig en andra gång. Han sökte en kunglig dispens för att gifta sig med Sesselja Sæmundsdóttir (född 1673), vars far, Sæmundur Magnússon, var magistrat på Hóll i Bolungarvík . Sesselja var ett av sju av Sæmundurs barn med sin andra hustru Solveig Jónsdóttir. Dispensen för vigseln utfärdades i Danmark av kung Christian V den 27 april 1688, då Sesselja endast var 15 år gammal; tillstånd ska ha sökts av Magnús minst ett år tidigare. Dispensen nådde Island senare och upplästes på Altinget den 30 juni 1691. Året därpå, 1692, gifte sig de två, Sesselja 19 år och Magnús, 55. Paret fick inga barn, och även detta äktenskap tycks att ha varit orolig eftersom Sesselja bara några år senare bodde igen med sin familj. Hennes farbror Árni Magnússon (ca 1625–1698) från Hóll i Bolungarvík ansökte om att få ta henne i hans vård. Efter hans död tycks Sesselja åter ha bott hos sin far, med brodern Sigmundur (c. 1675–c. 1737) som laglig förmyndare.

Patronering av manuskript

Vid tiden för sin död hade Magnús samlat ett omfattande bibliotek med isländska och utländska texter från medeltida sagor och sagor av alla litterära genrer, till moderna verk om geografi och etnografi som trycktes i det tidiga moderna Europa, till poesi komponerad av hans egen. familjemedlemmar.

Manuskripten förknippade med Magnús Jónsson í Vigur är betydelsefulla eftersom texterna som finns bevarade i dem anses representera en ögonblicksbild av den litteratur som fanns tillgänglig på Island vid den tiden, och för att ge inblick i landets tidigmoderna litterära landskap och manuskriptproduktion: den har Det har sagts om bara ett av de manuskript som beställts av Magnús Jónsson (AM 148 8vo, den berömda blandningen känd som Kvæðabók úr Vigur ), att den "visar som om i ett tvärsnitt den typ av poesi, både gammal och ny, tänkt att vara mest aktuell på Island i slutet av 1600-talet".

Många av manuskripten i Magnúss bibliotek kopierades av en eller flera skriftlärare som arbetade i hans tjänst. Men Magnus själv kopierade också texter i flera av manuskripten i sitt bibliotek. Manuskripten som innehåller Magnúss egna skrifter listas här, och alla finns nu på två institutioner i Reykjavík, Island (de med hyllmärket "AM" finns i Árni Magnússon Institutet för isländska studier och de med hyllmärkena ÍB, ÍBR, och JS finns i Islands nationalbibliotek och universitetsbibliotek) :

AM 284 4to
AM 601 c 4to ( rímur utdrag kopierade ca 1675–1700)
Tre brev till Jón Jónsson på Holt, daterade 1662, 1663 och 1672 och bevarade i den större brevsamlingen AM 1058 III 4to
delar av AM 148 8vo (även känd som Kvæðabók úr Vigur)
ÍB 380 8vo
ÍBR 5–6 fol. (även känd som Vigrabók)
delar av JS 43 4to
JS 583 4to
JS 385 8vo

De andra manuskripten som tillhör Magnúss bibliotek, men kopierade av andra skriftlärare, finns i dag på flera olika bibliotek utöver de i Reykjavík: dessa inkluderar British Library i London, Arnamagnæan Institute i Köpenhamn, Royal Library i Köpenhamn och Kungliga biblioteket i Stockholm.

Vidare läsning

The Icelandic Scribes Project , samlar information om Magnús Jónssons beskydd av manuskriptproduktion.