Madeleine Rolland

Madeleine Rolland, Elena Stasova och Gabrielle Duchêne (lr) i augusti 1934 vid världsmötet för kvinnor.

Madeleine Rolland (17 oktober 1872 – 1 april 1960) var en fransk översättare och fredsaktivist. Hon var knuten till den franska sektionen av Women's International League for Peace and Freedom ( WILPF).

Biografi

Madeleine Rolland föddes i Clamecy den 17 oktober 1872.

Hon klarade Agrégation på engelska 1901 och undervisade sedan i Paris vid Guild (framtida fransk-brittiska institutet).

Från 1919 fyllde hon rollerna som sekreterare och tolk åt sin bror Romain Rolland . Samma år gick hon med i WILPF.

Rolland var en översättare, främst av Tess of the d'Urbervilles av Thomas Hardy , men också À quatre voix av Rabindranath Tagore .

Madeleine Rolland, Mahatma Gandhi och Mirabehn (lr), 1931

Passionerade för Indien och behärskar det engelska språket, var det Madeleine som gjorde det möjligt för hennes bror, Romain, att komma i kontakt med Rabindranath Tagore och Mahatma Gandhi . Dessutom hade hon en rik brevväxling med Madeleine Slade .

Hon tillbringade ockupationen i Dijon tillsammans med Yvonne Paquet. Vid befrielsen ledde de två kvinnorna en sektion av Union des femmes françaises (döpt om till Femmes solidaires ).

Madeleine Rolland dog i Créteil den 1 april 1960.

Se även

• Lista över fredsaktivister

Bibliografi

• Dadoun, Roger (2012). "La Fabrique des grands hommes". Segni e Comprensione (på franska) (77): 47–61.
•   Lacoste, Jean; Prévost, Marie-Laure (2013). Bartillat, DL (red.). "Romain Rolland". Journal de Vézelay: 1938-1944 (på franska). Paris. ISBN 978-2841005161 .
• Vieillard, Roger (2012). "Madeleine Rolland och Yvonne Paquet". Cahiers de Brèves (på franska). 15 : 18–19.