Madame X
Madame X (originaltitel La Femme X ) är en pjäs från 1908 av den franske dramatikern Alexandre Bisson (1848–1912). Den romanfördes på engelska och anpassades för den amerikanska scenen; den anpassades också för skärmen tolv gånger under sextiofem år, inklusive versioner på tagalog, grekiska och spanska såväl som engelska. Pjäsen har nämnts som ett exempel på den litterära traditionen att framställa moderfiguren som "överdrivet straffad för en liten avvikelse från hennes moderroll".
Komplott
Huvudpersonen är en kvinna som har kastats ut på gatan utan några pengar av sin svartsjuka man, när han upptäcker att hon har haft en affär. Hon får inte ens träffa deras unge son. Hon sjunker i fördärv.
Tjugo år senare har hon blivit älskarinna till en brottsling. När han får reda på att hennes man nu är justitieminister, bestämmer sig hennes älskare för att utpressa honom. Desperat att skydda sin son från hennes skam, skjuter och dödar hon sin älskare.
Av en slump visar sig advokaten som tilldelats henne vara hennes egen son, i hans första fall. Han blir förbryllad och frustrerad när hon vägrar att försvara sig i rätten, eller till och med ge sitt namn (vilket tvingar tribunalen att identifiera henne som "Madame X"). Under rättegången dyker hennes man upp till stöd för sin son. När den tilltalade ser att hennes man känner igen henne och är på väg att säga ifrån, vädjar hon passionerat, inte om nåd utan för att förstå vad som drev henne att mörda. Som hon hade tänkt tystar det dolda budskapet hennes man. När hon svimmar av påfrestningen bärs hon in i en privat kammare. Där kysser hon sin fortfarande omedvetna son och dör.
Anpassningar
- Madame X, pjäs från 1910, översatt till engelska av John Raphael
- Madame X: A Story of Mother Love , roman från 1910 av JW McConaughy
- Madame X , film från 1916 med Dorothy Donnelly i huvudrollen
- Madame X , film från 1920 med Pauline Frederick i huvudrollen
- Madame X , film från 1929 med Ruth Chatterton i huvudrollen
- Madame X , film från 1937 med Gladys George i huvudrollen
- The Trial of Madame X , film från 1948 med Mara Russell-Tavernan i huvudrollen
- Madame X, filippinsk film från 1952 med Alicia Vergel i huvudrollen
- Madame X , grekisk film från 1954
- Madame X , mexikansk film från 1955
- Den okända kvinnan , egyptisk film från 1959
- Sino Ka, Madame X?, filippinsk film från 1966 med Amalia Fuentes i huvudrollen
- Madame X , film från 1966 med Lana Turner i huvudrollen
- Madame X , 1966 romanisering av Michael Avallone av 1966 års manus
- Madame X , film från 1981 med Tuesday Weld i huvudrollen
externa länkar
- Madame X på Internet Archive 1910 engelskspråkig prosaanpassning