Målat glas (TV-serie)

För annan användning, se Målat glas (disambiguation) .
Målat glas
Stained Glass-poster.jpg
reklamaffisch
Också känd som


Målat glas Fönster Glas Bild Glas Målning Glas Blomma
Genre
Romantiskt melodrama
Skriven av Park Hye-kyung
Regisserad av Lee Chang-snart
Medverkande

Lee Dong-gun Kim Ha-neul Kim Sung-soo
Öppningstema Yurihwa
Ursprungsland Sydkorea
Originalspråk
Koreanska japanska
Antal avsnitt 18
Produktion
Producent Goo Bon-geun
Produktionsplatser
Korea Japan
Filmkonst Yoon Dae-young
Körtid 60 minuter på onsdagar och torsdagar kl 21:55 ( KST )
Tillverkningsföretag Segerinnehåll
Släpp
Ursprungligt nätverk Seouls sändningssystem
Originalutgåva
1 december 2004 ( 2004-12-01 ) – 3 februari 2005 ( 2005-02-03 )
koreanskt namn
Hangul
유리화
Hanja
琉璃畵
Reviderad romanisering Yuri-hwa
McCune–Reischauer Yuri-hwa

Stained Glass ( koreanska : 유리화 ; RR : Yurihwa ; lit. "Glass Picture") är en sydkoreansk tv-dramaserie från 2004 med Lee Dong-gun , Kim Ha-neul och Kim Sung-soo i huvudrollerna . Den sändes på SBS från 1 december 2004 till 3 februari 2005 på onsdagar och torsdagar klockan 21:55 i 18 avsnitt.

Titeln hänvisar till det målade glaskonstverket som finns i romersk-katolska kyrkor .

Kasta

Synopsis

Dong-joo och Gi-tae övergavs båda av sina föräldrar som barn. De växte upp tillsammans på ett barnhem och blev bästa vänner. Efter en familjetragedi överfördes Ji-soo till barnhemmet där Gi-tae och Dong-joo var. Båda pojkarna föll för Ji-soo. En dag när de var i kyrkan avlade de tre ett löfte: Dong-joo och Gi-tae lovade att ta hand om och skydda Ji-soo i den andras frånvaro. När Dong-joo försökte hämta ocarinan från floden fastnade han i strömmen och antogs drunknad. Faktum är att Dong-joo räddades och adopterades senare av ett rikt, barnlöst par i Japan. 12 år senare återvänder Dong-joo till Korea som en japansk gentleman vid namn Yuichi Yamamoto. Hans känslor för Ji-soo börjar utvecklas, när hans vänskap med Gi-tae börjar nysta upp.

Avsnittssammanfattningar

Bakgrund och avsnitt 1

Han Dong-joo, Shin Ji-soo och Park Gi-tae var barndomsvänner som träffades på kyrkans barnhem. Dong-joo, som hade dåliga njurar som barn, fick en njurtransplantation av sin vän Gi-tae när hans dåliga njurar tog en vägtull på hans hälsa. Ji-soo, en rik flicka, blev vän med de två pojkarna. Vid en sammankomst 1989, framför kyrkans altar på barnhemmet, lovade Dong-joo att han skulle skydda Ji-soo för alltid. En gång, när Ji-soo begav sig till kyrkan i bilen, tävlade Gi-tae och Dong-joo tillsammans för att komma ikapp bilen som Ji-soo satt i.

Hösten 1992 drunknades Dong-joo i en flod när han försökte plocka upp en ostronformad munspel. Ji-soo tappade när trion korsade floden. När Dong-joo drunknade i floden, ropade Ji-soo högt efter Dong-joo, men hölls tillbaka av Gi-tae. Dong-joo adopterades senare av rika japanska föräldrar efter händelsen och uppfostrades med japanska.

Ji-soos och Ji-suks far migrerade till Japan och enligt uppgift dog där. Deras mor, som längtade efter honom, blev sjuk och dog kort därefter, och de fick klara sig själva från och med då. Gi-tae fördes hem av sina föräldrar, men utsattes för konstant tortyr från Tae-hee och Tae-su, hans halvsyskon som delade samma far med Gi-tae.

Avsnitt 2

Ji-soo skickades till Japan av sitt företag för att i hemlighet ta bilder av affären mellan Yuichi Yamamoto och Jang Soo-yeon. Under tiden spelade Yuichi, som råkade vara på ett plan som tillhörde Japan Airlines , ett spratt genom att "råka" spilla koks på sin grannpassagerare. Yuichi passade på att marknadsföra sin försäkringsförsäljning.

Yuichi råkade vara på en lyxkryssning med sin flickvän Soo-yeon, och han tog henne upp på däck för att ta en titt på skeppet som närmade sig Kobe innan han återvände till deras rum. När Ji-soo tog en andra bild av paret som dansade, blev hon upptäckt av Yuichi. Han ledde ut Soo-yeon ur rummet och drog ut Ji-soo från hennes gömställe och krävde en ursäkt.

Ji-soo fördes ut till styrbord, och hennes kamera och telefon kastades överbord av Yuichi, varpå han stoppade lite pengar på henne som kompensation för hennes förlust av hennes tillbehör. Ji-soo stoppade honom när han gick och lämnade tillbaka pengarna han gav och sa att hon gjorde sådant arbete för att kunna leva och gick.

En skyldig Yuichi rusade till kanten av däcket för att se Ji-soo lämna fartyget med de andra, men släpades tillbaka till köket av Soo-yeon för lite vin.

Senare köpte Ji-soos vän Joo-kyung en ny digitalkamera till henne efter att Yuichi lyckats säkra ett kontrakt för Ji-soo att arbeta. Hon mötte hårt motstånd från Soo-yeon, men hennes ursäkt avfärdades av Yuichi. Ji-soo fotograferade Soo-yeon och Yuichis tid att shoppa vigselringar och keramiktillverkning. Nästa dag, efter att Joo-kyung förde Ji-soo till en spåkvinna och träffade sin tredje man i hennes liv. När hon gick ner för trappan mötte hon Yuichi som väntade på henne, som varnade henne för punktlighet på jobbet.

Yuichi ledde henne att vänta utanför butiken och råkade stöta på en ostronformad munspel. När han spelade en låt, hörde Ji-soo den och tänkte på ögonblicket som Dong-joo drunknade när han försökte hämta munspelet. Hon rusade in, bara för att se Yuichi spela munspel. Han såg förvånad ut och frågade om Ji-soos oro. Ji-soo, förvånad, avfärdade sin fråga genom att säga "Ingenting...".

Avsnitt 3

Den natten, efter fotograferingssessionen, returnerade Ji-soo det smarta chippet som innehöll bilderna hon fotograferade av Yuichi och Soo-yeon, så att Yuichi inte skulle missa att bilderna hade manipulerats. Yuichi motbevisade, men Ji-soo gick utan att ta tillbaka det smarta chippet. I processen tappade hon ett papper som innehöll hennes hotelladress, som plockades upp av Yuichi.

Yuichi jagade, men blev kort stoppad av Soo-yeon. Han erbjöd sig upprepade gånger att skicka tillbaka Ji-soo, men höll på att skakas av sig. När han körde sin bil till hotellets upphämtningsställe, kom Ji-soo ner för en taxi, men insåg att hon hade tappat papperslappen med hennes adress och såg Yuichi hålla papperet i sina händer. Hon gick ut ur hytten och Yuichi sa åt henne att gå in i hans bil. En motvillig Ji-soo gjorde det och behövde till och med uppmanas att spänna fast sitt säkerhetsbälte.

I bilen testade Yuichi sina kunskaper i japanska och blev förvånad över att hon bara kunde tre fraser. Han fick ett samtal från sin adopterade mamma och körde omedelbart hem igen. Väl hemma instruerade han Ji-soo att vänta på honom i bilen.

Yuichis mamma, Keiko, hade tappat aptiten på grund av sin försvagade hälsa, och Yuichi var tvungen att ge henne lite havregrynsgröt efter lite övertalning. Ji-soo klev ur bilen och såg Yuichi med en annan kvinna. När hon vände sig om för att instruera Yuichi att omjustera sin (adopterade) fars porträtt, såg hon ordentligt på Keiko och insåg att hon var Yuichis mamma. Keiko pratade med sin son och bad honom att vara mer förstående mot sin far. När Keiko rörde vid Yuichis ansikte, tittade Ji-soo kärleksfullt på...

Dagen efter släppte Yuichi Ji-soo från samma punkt som han hade varnat för hennes arbetspunktlighet. Han föreslog att hon skulle äta middag med henne följande dag innan hon åker till Sydkorea och räckte henne en låda med citronsyrad kyckling och sa att det skulle lindra hennes förkylning. Yuichi rusade sedan iväg medan Ji-soo tittade på.

Ji-soo dök inte upp för middagen och blev chockad över att träffa Yuichi som letade efter henne i planet. Hon försökte dölja sitt ansikte, men gjorde det bara när Yuichi såg henne. Yuichi släpade ut henne från hennes gömställe och Ji-soo gjorde motstånd genom att göra uppståndelse och klagade för flygvärdinnan att Yuichi inte hade en flygbiljett och var en inkräktare.

Yuichi svarade flygvärdinnan (på japanska) att Ji-soo var hans fru och att de hade ett mindre bråk. Yuichi drog sedan ut henne till flygplansterminalen och uppmanade henne att bestämma en tid för att träffas och äta tillsammans. Ji-soo vägrade först, men gav upp och fixade Namsan som deras plats, efter att Yuichi hotat att planera sin destination. Yuichi tog sedan av sig sin klocka som hans mamma gav honom under hans universitetstid och gick. Ji-soo försökte återvända till honom, men Yuichi gick bara iväg och tog farväl från hans rygg. På planet, och tillbaka i Korea, tittade Ji-soo på Yuichis klocka med jämna mellanrum.

Senare gick Joo-kyung för att leta efter Ji-soo, men blev chockad när en före detta granne informerade om att hon hade flyttat ut. Se-ah letade genast efter Gi-tae om saken.

Tillbaka i Seoul arbetade Yuichi som direktör för KUBE och introducerades för Jeong Song-jin, en chef och sekreterare. Ibland tänkte han på Ji-soo. När Ji-soo rapporterade till chefen att hon inte hade fått Jangs fotografier blev han väldigt arg och stormade iväg och sa att människor runt honom trakasserar honom. En kollega till Ji-soo henne att arbeta för KUBE, varav den dagen var den sista dagen för jobbansökan.

Den natten väntade han på Ji-soo i enlighet med det planerade mötet som Ji-soo bestämt på flygplatsen. Hon lämnade tillbaka klockan som Yuichi använde som pant för detta möte, och Yuichi tackade henne för att hon lämnade tillbaka den. Duon gick sedan in i restaurangen och åt. När Ji-soo gav ett flimmer av ett leende när Yuichi delade ett skämt, kommenterade han att han skulle vilja se Ji-soo le, snarare än att se frustrerad ut hela tiden. Just då fick Ji-soo ett samtal från Gi-tae, som frågade efter var hon befann sig.

Efter middagen gick Ji-soo ombord på en buss hem. Från bussfönstret knackade Yuichi på den och sa åt Ji-soo att öppna den. Han bad henne att träffas igen nästa dag vid samma tidpunkt, samma ställe att äta igen, och upprepade att han ville bli vän med henne. När bussen gick skrattade Ji-soo för sig själv.

Yuichi väntade på Ji-soo nästa dag som vanligt och tog med sig en bukett blommor, men hon dök inte upp. Ji-soo kände sig rädd och gömde sig bakom ett närliggande träd tills regnet kom och hon gick. En besviken Yuichi följde efter kort efter.

När han körde längs vägen såg han Ji-soo och stannade sin bil. När han rusade fram, zoomade en bil förbi. En man dök upp från bilen med ett paraply och tog upp henne. När mannen (Gi-tae) körde iväg såg Yuichi på med besvikelse.

Avsnitt 4

Yuichi joggade en dag i Seoul. När han hämtade sin vattenflaska från sin sportbil och lossade blixtlåset på jackan han hade på sig, gick en hund fram till honom och skällde och nästan bet honom i processen. Hundägaren kom då fram för att kalla på hunden. Yuichi ropade till flickan, men hon kunde inte lyssna på hans samtal. Han steg fram och tog bort hennes hörlurar. Han bad om ursäkt från flickan och vägrade. Yuichi fortsatte sedan att han skulle presentera en ny pojkvän på en lokal nattpub och körde iväg. Flickan blev kraftigt upprörd när han körde iväg.

Väl hemma blev flickan (Tae-hee) kontaktad av Eun-suh för att gå till spaet medan hon tränade på sina vikter. Tae-hee tackade nej till inbjudan.

Ji-soo tog fotografier av några föräldralösa barn som firade och såg Yuichi komma in i hallen. Han gick fram till henne och Ji-soo undrade om Yuichi är sponsor för programmet, och Yuichi svarade att hon tar fotografier av dessa lyckliga barn. När Gi-tae gick ner för trappan med Tae-hee råkade han stöta på en tjej som liknade Ji-soo. Tae-hee försökte övertyga honom om att det inte var hon.

Ji-soo lurade Yuichi att åka berg-och dalbana med de föräldralösa barnen efter att Yuichi övertalat henne att låta honom ta bilderna. Yuichi drog sedan in henne och de satt tillsammans. När berg-och-dalbanan färdades i hög hastighet, skrek hon av rädsla.

När Ji-soo och Yuichi lämnade berg-och-dalbanan kände hon sig yr och blev kontaktad av en man för att ta hans fotografi. Yuichi bestämde sig för att hjälpa Ji-soo att fullgöra mannens uppgift. Mannen erbjöd dem sedan att ta ett skott, och Yuichi drog in den motvilliga Ji-soo för att ta ett skott framför berg-och dalbanan och sa att det skulle vara en förlust om de inte tog ner detta minnesvärda ögonblick.

Avsnitt 14

Gi-tae blev uppmanad av sin mamma att träffa en tjej, Kim La-yeon. De utbytte hälsningar när de träffades på kaféet och Gi-tae erbjöd sig att skåla ett glas med henne. La-yeon blev chockad när han snabbt svalde flera glas vin. När Gi-tae erbjöd sig att sova med henne genom att boka ett rum genom en servitör, plockade La-yeon upp ett glas mineralvatten, stänkte i hans ansikte och gick.

Gi-tae blev sjuk efter att ha längtat efter Ji-soo länge. Hans mamma, Jin-soo kallade till en läkare med hjälp av Tae-hee. Den natten, när Gi-taes rop på Ji-soo hördes av Jin-soo, rusade hon omedelbart till Ji-soos hem och kallade henne att besöka Gi-tae på en gång.

Avsnitt 15

Ji-soo träffade en sjuk Gi-tae, som avvisade henne från rummet nästan direkt efter att ha träffat henne. Han slog igen dörren och låste sig inne i rummet, och Ji-soo bad honom att öppna dörren. Paret utbytte sedan sina reflektioner mot varandra verbalt, och de grät tyst.

Jin-soo tog med Ji-soo till deras vardagsrum och anförtrodde henne att ompröva Gi-tae som hennes partner, samt att åtminstone hjälpa Gi-tae att återfå sin själ även om hon avvisar honom.

Jin-saeng träffar sin fru Jin-soo och frågade om Gi-tae. Han anförtrodde henne sedan att han misstänkte att hans äldsta son Tae-su inte dog av naturliga orsaker, och har bett detektiver att undersöka saken.

Dong-joo blev uppmanad att lämna till Japan av sin far efter att ha löst sitt arbete. Under övertalning gick Dong-joos far med på att träffa Ji-soo vid lunchtid dagen innan han åker till Japan. Yukio blev helt chockad när han träffade Ji-soo (och vice versa) med Dong-joo. Han ursäktade sig själv med att han hade ett möte senare och gick. Ji-soo följde efter kort efter, och Dong-joo jagade.

Yukio gick till Joo-kyungs butik och köpte några kläder till Ji-suk. Han gav ett försenat svar när Joo-kyung frågade efter Ji-suks storlek, och bad Joo-kyung att lämna över de köpta aktierna till Ji-suk när han träffade honom, under identiteten av en avlägsen släkting.

Tae-hee hörde allt och erbjöd Joo-kyung hjälp att lämna över aktierna till honom genom att hävda att hon skulle träffa Ji-suk senare. Joo-kyung gick med på det och överlämnade aktierna till henne.

Den natten gick Yukio för att leta efter Ji-soo och hittade henne i hotellets lounge och väntade på honom. När han såg Ji-soo, tittade han nedåt på golvet med skuldkänslor. När duon drack en kopp te, kritiserade Ji-soo sin far för att ha övergett dem genom att migrera till Japan och lämnade hennes mamma att dö i väntan på honom. Ji-soo begärde också att hemligheten skulle bevaras för alltid mellan två av dem, och att den inte skulle göras känd för Dong-joo och Ji-suk. En skyldig Yukio som frågade: "Hur är det med dig?".

En arg Ji-soo svarade att Yukio, som hade hjärtat av att överge dem, inte skulle ha hjärtat att bry sig om henne. Med det gick hon.

Vid denna tidpunkt körde Dong-joo upp till hotellets upphämtningsställe och såg Ji-soo rusa ut från hotellet. Han tog tag i henne och Ji-soo klagade för honom att hon hatade Yukio och aldrig ville träffa honom igen eftersom han inte uppfyllde sitt ansvar att vara pappa. Ji-soo fortsatte dock att hon uppskattade de goda minnena av att vara med Dong-joo.

Avsnitt 16

När Dong-joo hörde det tog han med sig Ji-soo för att prova deras brudklänning. Han ber i hand om äktenskap med Ji-soo och sa att han skulle åka till Japan om hon inte vill dyka upp på deras privata bröllopsdag.

Ji-soo gick senare för att träffa Gi-tae för te. Han bad om ursäkt för sina trakasserier som han förde mot henne tidigare och bad om försoning av deras vänskap. Väl hemma meddelade Ji-soo sitt förslag till La-yeon för sin familj, men mötte motstånd eftersom de bara hade träffats två gånger. Jin-soo och Tae-hee övertalade honom sedan att ompröva sitt äktenskap.

På bröllopsdagen lyckades Gi-tae säkra en tid från Ji-soo för middag klockan 18.00. Ji-soo gick ombord på en taxi till kyrkan där hennes bröllop skulle äga rum, men tvekade och bestämde sig för att vända om till sin avsedda plats och träffa Gi-tae istället. Ji-soo blev dödsberusad efter att Gi-tae tog med henne att dricka vid ett matstånd vid vägen.

Jin-soo gick senare för att leta efter Ji-soo efter att ha upplevt en dålig dröm att hennes handling att döda Tae-su avslöjades av hennes styvdotter svärdotter. Hon vädjade till Ji-soo att ta hand om Gi-tae medan hon lämnar Seoul för tillfället.

Tillbaka på hotellet tillkännagav Yukio att han skulle återvända till Osaka och uppmanade Yuichi att göra upp sin verksamhet i Korea så snart som möjligt. Yuichi gjorde sedan sin ståndpunkt att han inte längre skulle blanda sig i sin fars affärer med Ji-soo och Ji-suk.

Under tiden informerade Tae-sus fru till Jin-soo att hon hade spårat mördaren var Jin-soo och fick henne att erkänna sina brott eller ta konsekvenserna av det.

Avsnitt 17

Yukio gick ombord på en taxi till flygplatsen och åkte till Japan. Under tiden fick Ji-soo ett paket från sin far, som använde namnet Shin Jae-man. Efter att ha signerat paketet öppnade Ji-soo det och hittade flera presenter för sina tidigare födelsedagar, med presenter för hennes 22:a och 18:e födelsedagar. Hon hittade också flera bankböcker som hennes pappa gav, och rusade ut för att ta en paus.

Tae-hee såg paketet och tittade på innehållet. På paketets låda står det att Shin Jae-man är avsändaren. Tae-hee ringde sedan efter hennes sekreterare för att ta reda på hans koreanska namn. När hennes sekreterare bekräftade att Jae-man är Yukios koreanska namn, ringde hon till Gi-tae och informerade honom om detta. Tae-hee informerade också Gi-tae om att även om Dong-joo och Ji-soo inte är släkt med blod, delar de enligt lag samma far och är därför inte tänkta att gifta sig, och har separerat.

Dong-joo grät kort när han tog sig (med bil) till hotellet och mötte Gi-tae på andra våningen. Gi-tae skällde ut honom för att han övergav Ji-soo och att han inte skulle ha dykt upp och stört deras fridfulla liv med Ji-soo om saken hade utvecklats till ett sådant tillstånd. När Dong-joo anmärkte "Matters between Ji-soo and I are not for you to interfere", gav Gi-tae honom en smäll och tillrättavisade honom ytterligare innan han gick. Han träffade Ji-soo den natten och bad om försoning av deras relationer. Gi-tae tog med henne till en lekplats och de pratade om sina relationer med Dong-joo.

Dong-joo fick besök av Tani dagen efter i sitt företag, som tog ett flyg från Japan för att informera honom om att han måste återvända till sitt högkvarter i Japan eftersom de befinner sig i en kris. Tani lade också till den vänliga atmosfären hos personalen i Japan, särskilt tjejerna.

Dong-joo packade sina saker på natten, för att förbereda sin återresa till Japan följande dag. Jeong gick in på sitt kontor för att erbjuda hjälp, men blev avvisad. När Jeong pratade om sitt förhållande med en tjej (Ji-soo), tänkte Dong-joo kärleksfullt på henne.

Ji-soo rusade till hotellet där Dong-joo skulle vara, bara för att få reda på att han hade åkt för natten. Ji-soo satte sig sedan på bänken och skickade ett SMS till Dong-joo. De utbytte falsk information om var de befann sig innan Dong-joo lade på.

Nästa dag checkade Dong-joo ut från sitt hotell för att förbereda sig för att åka till Japan, men såg tillbaka när han tänkte på de söta minnen han delade med Ji-soo: När han dansade med henne och födelsedagsfirandet. Han checkade ut vid receptionsdisken och fick ett samtal från Gi-tae för att få avfärda honom, ett erbjudande han tidigare tackat nej till till sin sekreterare.

Dong-joo gick ombord på bilen som tog honom till flygplatsen. På vägen tittade han på kvittot på sina hotellkostnader och såg ett meddelande på Ji-soo. Han beordrade föraren att vända tillbaka till sin ursprungliga destination och tänkte på sin fars förhållande till Ji-soo. Dong-joo ringde sin far, som var på ett möte. När telefonen nådde hans pappa skrek han till honom varför han inte berättat tidigare. Han lade på luren och grät en stund innan han körde till fotostudion där Ji-soo arbetade, men för att konstatera att den var tom, och träffade Tae-hee. Han gick därifrån efter att ha utbytt några ord.

Han körde till restaurangen där de träffades, bara för att möta liknande tur. När han kom fram till trädgården där de träffades tidigare hittade han Ji-soo och rusade fram till henne.

Under tiden återvände Tae-hee till hennes Gi-taes kontor för att rapportera saken till honom. Han blev chockad när han fick reda på att Dong-joo inte gick ombord på flyget till Japan. Den natten hjälpte Jeong Dong-joo att ordna om ett rum på ett annat hotell i Seoul efter att ha bestämt sig för att inte återvända till Japan.

Dong-joo bad om en försoning, vilket avvisades av Ji-soo, som citerade att hennes mammas död orsakades av hennes pappas frånvaro. Hon uttryckte också sitt hat mot Keiko, hennes fars andra fru som tillsammans adopterade Dong-joo. Dong-joo erkände sedan att han är villig att ge upp sin familj för henne, och Ji-soo vägrade och bad honom att skiljas från henne. Dong-joo täckte sedan hennes ögon och sa att deras förhållande inte kan döljas, precis som himlen ovanför deras huvuden.

Jin-soo kallade på sin son och bad honom att äta middag med henne i morgon, efter att hennes man kommit in i hennes rum och uttryckt sin vilja att ta reda på konspiratören till Tae-sus död. Hans svärdotter hade under tiden bekräftat att Jin-soo är konspiratören och höll på att bestämma när han skulle avslöja sanningen.

Jin-soo träffade Ji-soo nästa dag och bad henne att stanna vid Gi-taes sida. Hon gjorde en annan begäran att även om alla kastade sten på Gi-tae, skulle hon inte göra det och försöka skydda honom. När Jin-soo väntade på Ji-soos överenskommelse tittade Ji-soo ner på golvet.

Avsnitt 18

Ji-soo träffade Tae-hee på hennes kontor och bjöd på kaffe. Tae-hee frågade Ji-soo om hon hade separerat med Dong-joo eller inte. Ji-soo avfärdade behovet av att svara henne på frågan. Tae-hee svarade att hon älskade Dong-joo och därför behövde veta sin hållning.

När Gi-tae och Tae-hee var på väg att gå till kontoret, räckte Jin-soo ett kuvert med fickpengar till henne, under identiteten av en styvmor och som hon aldrig hade gett henne fickpengar. Tae-hee avvisade pengarna och bad om att få förbättra sina relationer innan hon accepterade hennes erbjudande.

På kontoret, Dong-joos sekreterare, ordnade Jeong med Ji-soo att arbeta som deltidsanställd eftersom de behövde henne. Under officer Hongs hjälp, och Jeong och övertalade Ji-soo att arbeta när hon gav henne en hög med filer, och framgångsrikt i ögonblicket ringde sekreteraren ut henne via telefon. Dong-joo blev förvånad över att se Ji-soo som den nya anställde när han kom in i rummet och tillade att det skulle vara bra om hon tackade nej till erbjudandet och sa att Ji-soo fortfarande älskade honom. Ji-soo nappade sedan på erbjudandet.

Tae-hee ordnade ett möte med Dong-joo genom att ringa till hans kontor. De träffades på en restaurang och Dong-joo erbjöd sig att beställa några rätter innan hon fortsatte med sin poäng. Tae-hee gick rakt på sak och friade till honom genom att säga att han kunde ge lite till henne. Dong-joo kritiserade henne genom att säga att om hon hade gillat honom, skulle hon ha berättat för honom om hans fars koreanska namn, snarare än att slå sig runt och till och med låta Gi-tae veta om det genom henne.

Under tiden åt Ji-soo med Gi-tae på en restaurang. Hon uttryckte sin önskan att få ett samtal från honom först istället för att få ett överraskande möte som att plötsligt dyka upp framför hennes hus. Gi-tae gick med på hennes önskan.

Jin-soo tog på sig sin mans kappa och bad honom att äta lunch med henne den dagen. Hennes man motbevisade och bestämde sig för att hålla det en annan dag. Jin-soo ordnade det på sitt företag och sa att hon skulle åka på semester. Jin-soo erbjöd sig att förkorta semestern efter att han sa att hon bara skulle på semester.

Duon dök upp för lunch och Jin-soo uttryckte sin ståndpunkt att de äter tillsammans för första gången. Jin-sung svarade sedan att han skulle betala tillbaka henne så småningom i tid.

Innan Jin-soo gick letade hon efter Ah-suh, som uttryckte sin misstro när hon upptäckte att Jin-soo var konspiratören. Hon räckte ett kuvert med sina aktier i Dae Young till Ah-suh. Jin-soo vädjar sedan om förlåtelse och säger att hon hade tappat förståndet när hon planerade mot Tae-su, och gjorde det för Gi-tae. Jin-soo vädjade också om att inte involvera Gi-tae i denna fråga. Ah-suh grät av dessa ord.

Ah-suh gick för att leta efter Gi-tae för att ha tagit bort en målning till galleriet och bad sedan om hans åsikt som president Parks arvtagare till sitt företag. Gi-tae misstänkte Ah-suhs avsikter och frågade varför hon är så orolig för honom och att han skulle känna sig illa till mods. Vid denna tidpunkt informerade hans sekreterare via intercomsystemet att president Park ville träffa honom. President Park stormade sedan argt in i rummet när duon hälsade honom och skällde ut Gi-tae: "Bloody Rascal!"

Gi-tae återvände hem, bara för att se en arg Tae-hee jaga honom ut ur hushållet. Hon uttryckte sina känslor om vem hon skulle lita på i hushållet och meddelade att hon skulle lämna om han inte lämnade. När hon gick ut, tog Gi-tae hennes hand och sa att han skulle gå och tackade henne för de goda tider han delat med henne, och att hon var en bra yngre syster och bad om ursäkt. När han gick ut i rummet brast Tae-hee ut i gråt.

Dong-joo kontrollerade kontoren innan han lämnade. Han stängde ljuset i ett ledigt rum, men hörde Ji-soo kalla personen att öppna ljuset igen. När han tvekade tände Ji-soo lamporna och hittade honom vid tröskeln. Ji-soo berättade för honom att hon hade något att säga, men tvekade när Dong-joos telefon ringde, bara för att få ett samtal från Tae-hee om att något dåligt hände deras familj. Ji-soo bestämde sig för att skjuta upp sin bekännelse och sa åt Dong-joo att skynda till deras hem.

Gi-tae, som körde sin bil, tänkte på att hans far tidigare skällde ut honom "Bloody Rascal!" upprepade gånger, (Ah-suh ler subtilt vid sidan av) och höra sin far "Vill du bli arvtagaren genom att tillgripa att döda Tae-su?", vilket chockade honom illa när han knuffade honom till marken. När hans far gick, uttryckte han sin tanke att han inte borde ha känt sin mamma och föda honom när han gick. Under tiden kände sig Ji-soo misstänksam eftersom hon inte kunde ta sig igenom Gi-tae via telefon.

Dong-joo anlände till Gi-taes hus, bara för att hitta Tae-hee sitta ensam och gråta när hon kramade om ett bolster. Tae-hee sa att Ah-suh hade upptäckt att både Jin-soo och Gi-tae hade konspirerat för att döda Tae-su. Dong-joo sa då att Gi-tae är en person som inte skulle begå en sådan handling. Vid den här tiden ringde Ji-soo honom, och Dong-joo bad Tae-hee att återvända till hennes rum först. Ji-soo nekade till att ha fått några samtal från Gi-tae när Dong-joo frågade om honom.

Dong-joo gick till Tae-hees rum, som uttryckte sina tidigare försök att försona sig med Jin-soo och Gi-tae, och hennes tvivel på att lita på vem i hushållet efter prövningen. (Deras samtal avbröts kort av ett samtal, och Tae-hee bad honom sedan stanna lite längre). Dong-joo uttryckte sedan sin tro att Gi-tae inte spelade någon roll i det.

Dong-joo letade sedan efter President Park i sitt rum och uttryckte sin bestämda övertygelse om att Gi-tae inte spelade någon roll i det, som President Park sa att han var oförskämd. Dong-joo fortsatte att Gi-tae, som ung pojke, hade uppmuntrat både Ji-soo och sig själv att vara oberoende, och hans andra goda poäng. När han frågade om president Park skulle leta efter Gi-tae, tänkte han för sig själv. Dong-joo svarade då att han fick meddelandet och gick. På kontoret ordnade han så att hans sekreterare letade efter Gi-tae.

Gi-tae drack öl på en restaurang när Eun-suh närmade sig honom. Gi-tae frågade hennes avsikter att göra detta mot honom och sa att hon kunde göra samma sak som Jin-soo har gjort. Däremot visade hon sympati för staten hon hade fört över honom. Innan hon gick, uttryckte Gi-tae sin tro att hon var den sista personen hon träffade och frågade vad Jin-soo hade sagt till henne. Eun-suh sa att Jin-soo hade sagt till henne att inte involvera sin Gi-tae i denna fråga.

En förtvivlad Gi-tae körde till floden, nästan satte sig på en bänk och sjönk ner på golvet. Han skrek några gånger innan han mumlade: "Mamma, varför berättade du inte för mig tidigare? Varför låta dig vara ensam?" Med det bröt han ut i tårar.

Avsnitt 19

Dong-joo gick igenom dokumenten med sina kollegor på Gi-tae och sa åt dem att fortsätta leta. Vid den här tiden fick Ji-soo ett paket från Jin-soo och bad Joo-kyung att gå efter brevbäraren som hade lämnat kort innan. När hon öppnade lådan hittade hon en skjorta av ett spädbarn och flera bankböcker. I ett brev, skrivet av Jin-soo, stod det att Ji-soo skulle ha känt till sanningen vid det laget, och att hon vädjade till Ji-soo att lämna över pengarna och att ta hand om Gi-tae medan hon inte är i närheten. Jin-soo nämnde också att skjortan var den skjorta Gi-tae använde först som bebis och stickades av Jin-soo när hon var gravid med Gi-tae.

En nyfiken Ji-soo närmade sig Tae-hee för att ta reda på mer om Gi-tae, som svarade henne med fientlighet till en början men avslöjade att Dong-joo inte önskade att hon skulle få veta sanningen om Gi-taes försvinnande. Tae-hee avslöjade sedan sanningen för Ji-soo, att Gi-tae lämnade hemmet efter att ha blivit anklagad för att vara konspiratören mot Tae-sus död, i vilket fall han var oskyldig. Hon uttryckte sedan sin oro för honom.

Chockad gick Ji-soo till Dong-joos loge och svimmade när hon uttryckte sin starka önskan att söka efter honom. Dong-joo tog henne till sängs och tänkte för sig själv på de tidigare upplevelserna när han först träffade Gi-tae igen med deras vårdnadshavare Moder Theresa i kyrkan där de växte upp; hans ilska och lycka över att träffa Dong-joo igen efter tolv år.

Nästa morgon lugnade Dong-joo Ji-soo ned när hon uttryckte att Gi-tae hade försvunnit i en månad. Dong-joo tröstade henne med att Gi-tae skulle klara sig. Telefonen ringde plötsligt och hans sekreterare rapporterade att detektiverna hade hittat Gi-taes vistelseort.

På kontoret visade detektiverna Gi-taes fotografier, som togs i South Chungcheong- provinsen runt en stad vid havet. Dong-joo instruerade dem sedan att skriva ut varenda fotografi i förstorad storlek noggrant.

Dong-joo körde sedan till destinationen, genom stadens smala gator och rusade upp till lodgen där Gi-tae påstods bo på. Dong-joo ropade på Gi-tae när han klättrade uppför trappan, bara för att möta logevakten. Dong-joo visade sedan ett foto av Gi-tae, som hon beskrev att hon träffade en man som hette "Park" och hade ögonbryn exakt samma som med Gi-taes foto, men han var smalare. Dong-joo bekräftade sedan med henne och fick reda på att han hade åkt den morgonen.

Dong-joo gick på jakt efter Gi-tae genom att fråga runt de lokala invånarna och ropade till en man med en kropp av Gi-tae, som visade sig vara en främling. Den kvällen, när han tittade över en strand, vände hans uppmärksamhet mot en närliggande holme som stod ut nära kusten.

Den natten frågade han en förbipasserande om han hade träffat Gi-tae. Ändå svarade den förbipasserande att han inte hade något intryck. Dong-joo fortsatte sedan till ett fallfärdigt hus och tittade in. Huset var mörkt, fyllt med halm och lådor. Det fanns en öppen spis och Dong-joo gick bort för att se en man klädd i blå jacka som täckte sitt ansikte. Dong-joo tog ner sin jacka och såg att det var Gi-tae. Gi-tae vaknade så småningom och stormade bort från Dong-joo.

Gi-tae sa att han skulle fly, annars skulle han hellre dö om Dong-joo fortsatte att följa honom. Dong-joo skrek att om han valde att dö, så skulle han inte dö framför honom. I detta ögonblick ringde Dong-joos handtelefon och Ji-soo frågade om han hade hittat Gi-tae. Dong-joo tvekade innan han sa nej, och Ji-soo uttryckte hur det gick med Gi-tae. Dong-joo lade sin telefon mot Gi-taes öron, som lade ner den på Dong-joos bröst.

Gi-tae gick längs stranden och drack ett glas öl, i den lätta snön. De satt tillsammans och Gi-tae frågade vad han önskade när han träffade Gi-tae första gången. Dong-joo frågade tillbaka, men Gi-tae sa att han frågade honom först. Dong-joo sa då att han skulle avslöja sanningen om tolv år, och Gi-tae sa att han skulle avslöja den om elva år och åtta månader när han blev tillfrågad.

Gi-tae frågade sedan vad han skulle göra om han fick chansen att återvända till barndomen. Dong-joo önskade att han kunde leva med en lycklig familj; föräldrar, bröder och systrar. Gi-tae sa då att han är i en lyckligare position än Dong-joo, åtminstone kort. Han pratade om Tae-hee, en bra syster som brydde sig om honom djupt. Dong-joo informerade sedan om att Tae-hee och President Park var mycket oroliga för honom. Gi-tae pratade sedan om det faktum att varför inte hans mamma bestämde sig för att träffa honom, och sa att han aldrig sa att han älskade henne när han tittade på sin telefon. När han sa dessa grät Gi-tae i Dong-joos axlar.

Dong-joo bar en omtumlad Gi-tae tillbaka till sin stuga och bar honom upp på sin säng. Han tänkte för sig själv att Gi-tae var en stark man som inte fruktade någonting, men ikväll visade Gi-tae att han är en person som behövde vänner. Dong-joo gick sedan ut för att ringa Ji-soo att han hade hittat Gi-tae. Ji-soo frågade om hans tillstånd, och Dong-joo sa att han sov lugnt. Ji-soo sa att hon skulle komma över direkt, men Dong-joo svarade att hon skulle stanna i Seoul eller vänta åtminstone till imorgon.

Ji-soo tog en buss till staden. I bussen tog hon fram Gi-taes spädbarnskjorta för en titt. När hon äntligen nådde stugan Gi-tae var i, möttes hon av Dong-joo, som förde henne dit Gi-tae låg och sov. Han blev chockad när han såg henne när han så småningom vaknade och ropade på Dong-joo. Gi-tae bad sedan om Dong-joos äktenskap med Ji-soo eller att Ji-soo skulle åka tillbaka till Seoul ensam, och han själv skulle inte söka medicinsk behandling.

Dong-joo sa då att sådana frågor inte var upp till honom att påverka sitt beslut, och Gi-tae svarade att hans medicinska behandling inte är till för Dong-joo att påverka hans beslut. När Dong-joo bad om att få diskutera saken med honom, förstärkte Gi-tae att det inte finns något att diskutera om.

Dong-joo tog med honom till ett kafé och Gi-tae fick honom att fatta sitt beslut senast i dag och gick. På stranden förstärkte Gi-tae sin poäng mot Dong-joo och Ji-soo, och sa att de bättre skulle återvända till Seoul om de tackade nej. När han gick till stugan tittade Dong-joo och Ji-soo på varandra.

Avsnitt 20

Dong-joo och Ji-soo satt i Dong-joos bil och bestämde sig för om de skulle genomföra äktenskapet. De bestämde sig för att deras tid var inne och bestämde sig för att gifta sig, delvis för Gi-taes skull. Dong-joo hade bett att hon inte skulle tvinga sig själv att gifta sig om hon inte har hjärtat att göra det och återvända till Seoul.

Paret återvände till sin stuga för att träffa Gi-tae, som hade tittat ut genom fönstret. Han klappade paret på axlarna och sa att de borde leva ett lyckligt liv. Han varnade också Dong-joo för att inte låta Ji-soo bli skadad.

Under middagen friar Gi-tae, Dong-joo och Ji-soo till välståndet för deras vänskap och Dong-joo och Ji-soos äktenskap. Gi-tae gosade sedan bredvid Ji-soo och använde sin telefonkamera för att ta ett fotografi för att hedra minnet.

Dong-joo och Gi-tae tog en promenad längs stranden nästa dag, vilket Dong-joo fick honom att återvända till stugan med tanke på den kalla vintern. När Gi-tae tog sig tid att leka med några stenar, fick Dong-joo ett samtal från Tae-hee och frågade om han hade hittat Gi-tae och hans välbefinnande. Gi-tae gick sedan över för att fråga vem som ringde när Dong-joo lade på, och frågade om det var Tae-hee när han nämnde en vän. Gi-tae uttryckte sin oro om Dong-joo inte hade berättat var han var, vilket Dong-joo hävdade att han inte hade.

Eun-suh gick över till staden för att besöka Gi-tae och drack te på ett kafé. Hon frågade om Jin-soo sedan dess hade kontaktat honom, vilket han förnekade. När Eun-suh pratade om sin far bytte Gi-tae ämne och ville inte höra om det. När han reste sig för att gå, hostade han illa, och Eun-suh gav honom ett silkespapper. Gi-tae tog en handduk från bordet och blev chockad när han såg att han hostade ut blod. När Ah-suh såg det uppmanade hon honom att besöka en läkare. Gi-tae svarade att det var för sent; han går in i slutskedet av sitt liv och skulle dö så småningom. Han svarade också att om hon ber om ursäkt bör hon inte besöka honom igen och inte nämna var han befinner sig för deras familj. Med det gick han.

Tillbaka vid stugan fortsatte Gi-tae att hosta ut blod och använde en handduk för att torka bort sitt blod. Han gick senare med Ji-soo i ett samtal och berättade för henne en historia om en person som hade levt i 99 dagar utan mat, men varför kunde han inte leva upp till den 100:e dagen? När han sa dessa tackade Ji-soo honom för hans hängivenhet mot henne och kramade honom.

I stugan pratade Dong-joo med sekreterarna Jeong och Hong via Internetrelä för att uppdatera med företagets status. Jeong bad honom att snabbt återvända till Japan, eftersom företaget där behövde honom såväl som hans fars hälsoproblem. Dong-joo arrangerade också med Jeong att Gi-tae skulle söka läkarvård. Den natten såg Dong-joo en sjuk Gi-tae ligga på sängen och hittade en flaska piller i fickan.

Hemma hos Gi-tae uttryckte Tae-hee sin oro för sin far och vädjade honom att leta efter Gi-tae. Jin-sung svarade att hon borde vara tacksam för att hon inte polisanmälde saken. När han beordrade Tae-hee att lämna rummet tänkte han för sig själv.

Gi-tae låste in sig på toaletten och reciterade sina sista önskningar och minnen: Att Dong-joo är en stark man när de tävlade för Ji-soo, att Ji-soo hade gett honom mycket kärlek, och utan honom, det Det är upp till Dong-joo att ta hand om Ji-soo. När han gick in i sitt rum för att ta på sig kappan hostade han häftigt och snubblade upp i sängen. Ji-soo och Dong-joo klädde ut sig inför bröllopet när Gi-tae kämpade för att ta sig ut från hotellet.

Ji-soo och Dong-joo väntade på att Gi-tae skulle komma till kyrkan. Ji-soo skrek när hon erkände för Dong-joo att hon står i stor skuld till Gi-tae. Dong-joo sa till henne att sluta gråta när Gi-tae kommer. När de reste sig och gick till altaret och tittade kort på Jesus Kristus, ryckte Dong-joo plötsligt Ji-soo i händerna, fruktade att något dåligt kunde ha hänt honom. Tillsammans med Ji-soo körde han tillbaka till hotellet.

Gi-tae, hostande blod ymnigt, vilket till och med färgade hans skjorta. Han reste sig och önskade farväl till Dong-joo och Ji-soo när han vandrade djupare och djupare in i kvällsvinterhavet. Nästa scen visade Gi-Taes orörliga kropp liggande på en strand, då och då berörd av havets vågor.

Tae-hee och hennes far rusade till hotellet där Gi-tae bodde. Tae-hee försökte lokalisera Gi-tae, men använde istället Dong-joos namn när receptionen inte hade Gi-taes namn i registreringsböckerna. Vid den här tiden kom Ji-soo och Dong-joo rusande in på hotellet. Tae-hee kom rusande fram till dem och sa att om de hade sett Gi-tae.

Vid den här tiden tog en polis med sig en grön jacka från disken och sa att den hittades på stranden. Polismannen visade en plånbok med Gi-taes identitetskort och bad Dong-joo att bekräfta om det var Gi-taes. När han såg på blev han chockad av misstro. Ji-soo och Dong-joo sprang ut från hotellet och ut på stranden, där de ropade efter Gi-tae upprepade gånger. Dong-joos ansikte, vridet av sorg, sjönk ner på stranden när han ropade efter honom, med Ji-soo för att trösta och hålla tillbaka honom.

Senare, på platsen där Dong-joo drunknade som ung pojke, föreslog Dong-joo för Ji-soo att Gi-tae inte hade några avsikter att få medicinsk behandling. De hade hoppet och tron ​​att Gi-tae mår bra och kommer tillbaka om tolv år.

Dong-joo tog farväl av Jeong när han förberedde sig för att åka till Japan. Han besökte också President Park och sa att han skulle åka till Japan dagen efter. När Park bad om att berätta för honom om Gi-tae, erkände han att han ofta skulle tänka på Gi-tae, och det är för sent att rädda hans missgärningar mot honom.

När Dong-joo lämnade rummet träffade han Tae-hee. När de chattade i vardagsrummet bad hon om tillåtelse från Dong-joo att kontakta varandra när de tänker på Gi-tae. Hon önskade sedan Dong-joo en smidig resa tillbaka till Japan.

Ji-soo packade sina saker och överlämnade en bankbok som innehöll tillgångar åt Joo-kyung. Joo-kyung vägrade först, men accepterade eftersom hon bad henne att ta väl hand om Ji-suk när hon är utomlands.

På flygplatsen anlände Ji-soo och Dong-joo till immigrationsdisken och Ji-soo bad Dong-joo att hjälpa henne att fylla i ett ansökningsformulär. Innan de gick bad Dong-joo henne att ta hand om henne och skakade hennes hand. Sedan drog han henne i sina armar och de kramade varandra länge, innan Ji-soo överlämnade sin biljett till kontrollanten. När hon gick in i avgångshallen vände hon sig tillbaka för att ta en sista titt på Dong-joo. När hon gick, tänkte han på ögonblicket då de önskade om Gi-tae kunde återvända till Korea om 12 år.

Vid denna tidpunkt uppmanade flygplatskontrollanterna Yamamoto Yuichi att omedelbart gå ombord på Osaka-flyget. Dong-joo tog sedan mod till sig och begav sig mot flyget.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stained_Glass_(TV_series)&oldid=1136562534 "