Lygarinn: Sönn saga
Lygarinn: Sönn saga ('Lögnaren: en sann historia') är den sjunde romanen utgiven av Óttar M. Norðfjörð . Den nominerades till Blóðdropinn -priset för isländsk kriminallitteratur 2012.
Form
Lygarinn är en prosakriminalthriller uppdelad i fem böcker; varje kapitel representerar en annan dag i berättelsen. Böckerna 1, 3 och 5 berättar om händelser som mestadels äger rum i Reykjavík från 22 mars till 6 april 2011 och är en tredjepersonsskildring av huvudkaraktären Vera Ragnarsdóttirs aktiviteter. Bok 2 och 4 omfattar en berättelse i en berättelse , som är händelser som pågår från 11 till 17 juli 1972; dessa böcker är tänkta utdrag ur Veras far Ragnar Hóseassons dagbok; följaktligen är de skrivna i första person. Ett antal versgåtor citeras i berättelsen.
Romanen innehåller många pråliga metatextuella anordningar som reklamerar till verkets fiktiva status och fiktionens problematiska sanningsvärde, med början i dess paradoxala titel. Huvudpersonen, Vera, är en författare av kriminalfilmer som lider av writer's block, vilket i sig uppstår från hennes missnöje med att skriva fiktion snarare än sanning; hon föreläser om Roland Barthes banbrytande postmodernistiska essä ' The Death of the Author' ; romanen innehåller en berättelse i en berättelse vars eget sanningsvärde ifrågasätts i romanen och aldrig entydigt lösts. Berättelsen i en berättelse ifrågasätter i sin tur Veras egen identitet, och till och med hennes namn: istället för att heta Vera (latin för 'sann'), kan hon ha fötts Saga (isländska för 'berättelse'), vilket gör romanens undertitel. en ordlek på hennes två namn. Romanen avslutas med en redogörelse för hur romanen i sig är Veras egen redogörelse för sanna händelser i hennes liv, med namnen på karaktärerna ändrade och publicerade under namnet på en författarvän (underförstått Óttar själv).
Sammanfattning av handlingen
Berättelsens huvudperson är Vera Elísabet Ragnarsdóttir, en kriminalförfattare med författarspärr; deltidslektor vid Háskóli Íslands ; Ingólfurs hängivna hustru och tvåbarnsmor (Dagbjört och Ragnar); och medlem i ett team som löst förknippas med WikiLeaks , inklusive en journalist (Kári), en hacker (Patrekur eller Patti) och en vänsterinriktad aktivist (Ásta Lilja). Hennes mamma Hugrún har ganska nyligen dött och hennes pappa är inlagd på sjukhus på grund av avancerad Alzheimers sjukdom. Dessa detaljer ger upphov till tre plottrådar:
- Ingólfur är en våldsam och manipulativ make. En av Veras elever, Berglind, har blivit kär i Vera och mejlat henne, utger sig för att vara ett fan som heter Jónas, och lyckats etablera en intim korrespondens med Vera. De två ordnar att träffas. Berglind avslöjar sin sanna identitet och att hon inser att Vera är en misshandlad fru. Vera skäms förbjuder Berglind vidare kommunikation; men går senare med på att träffa henne, och de två har sex; Berglind hjälper senare Vera att fastställa vem som har brutit sig in i hennes hus; och de två avslutar romanen som vänner. Genom Berglinds uppfinning och karaktärsutvecklingen föranledd av de andra handlingstrådarna, avslutar Vera romanen med att lämna Ingólfur och inleda en relation med Kári, som hon har upptäckt en ömsesidig kärlek till under berättelsens gång.
- Vera blir vittne till ett inbrott på sitt utredningsteams kontor, vilket verkar vara ett svar på försöken från en Londonbaserad islänning som senare kallades Loftur Baldursson att läcka data till gruppen, om ett hot mot Island större än 2008–11 . Isländsk finanskris . Loftur bestämmer sig för att inte läcka data, men teamet har tillräckligt med ledtrådar för att börja arbeta med fallet. Loftur nämner att Veras far var bekant med en nyliberal grupp som heter Eimreiðarhópurinn, och hon inser att han arbetade med ett fall som rörde en fiktiv medlem av gruppen, Baldur Loftsson, vilket leder till den tredje tråden. Samtidigt utreder teamet Baldur Loftsson, som efter krisen har utsetts till en mystisk position på ministeriet för utbildning, vetenskap och kultur . Kári inser att det var Baldurs äldre son Vignir som bröt sig in på kontoret; och teamet drar slutsatsen att deras motvilliga whistle-blower är Baldurs yngre son Loftur. Loftur är gay och har en partner, John Oliver, i London men detta har aldrig accepterats av hans familj på Island. Kári och Vera flyger till London för att försöka träffa Loftur. De misslyckas med att hitta honom och besöker John och upptäcker att Loftur har varit deprimerad och har nämnt ett genetiskt forskningsföretag som heter OriGenes; senare, inser de att något är fel, bryter de sig in i Lofturs lägenhet och finner honom död. De underrättar polisen och lämnar landet. Den brittiska polisen drar slutsatsen att Lofturs död är ett självmord. Efter att ha misslyckats med att få information från Loftur, bröt teamet sedan in i ministeriet för utbildning, vetenskap och kultur och fick reda på att Baldur har planerat att minska skyddet av isländska genetiska data i lag 110/2000 . När de är på Lofturs begravning på Island får de veta av John att Lofturs bärbara dator saknades. Genom att hacka sig in i den bärbara datorn upptäcker de att den är i händerna på Vignir. Teamet åker till Vignirs hus, stjäl den bärbara datorn och får då veta av Vignir att Lofturs självmord var en oavsiktlig konsekvens av att Vignir åkte till London och tog den bärbara datorn. Från den bärbara datorn får de veta att regeringen hade planerat att sälja den konkursade deCODE genetik- och genealogiska databasen Íslendingabók till det amerikanska företaget OriGenes. Kári och Patti förbereder historien för publicering till pressen.
- Veras forskning om sin far Ragnars kopplingar till Baldur Loftsson får henne att upptäcka att Baldur var misstänkt i ett fall 1972, när Ragnar undersökte försvinnandet av en vänsterradikal, Agnar Jóhannesson och hans lilla dotter Saga. Baldur rensades och Agnar skulle ha dödat sig själv och sin dotter. Dessutom nämner hennes senila pappa Agnar när hon hälsar på. Eftersom Ragnar förde en detaljerad dagbok under hela sitt vuxna liv, söker Vera den relevanta volymen och finner den saknas. Av en lycklig slump upptäcker hon att hennes pappas granne Hermann har tagit hand om den ända sedan han hittade den i soptunnan. Vera börjar läsa dagboken, vars händelser äger rum under schack-VM 1972 i Reykjavík. Hennes far och hans kollega Kristófer har presenterats för en versgåta som kombinerar teman från medeltida isländsk litteratur och schack, som hotar livet för den amerikanske schackspelaren Bobby Fischer ; gåtan leder dem till en plats där de hittar en annan gåta, och så vidare. De får då också i uppdrag att utreda Agnars försvinnande. Halvvägs genom Veras läsning av dagboken nämner hon vad hon har läst på Facebook. Därefter bryts hennes lägenhet in och många föremål stjäls, inklusive dagboken. Efter ett hot om dagboken drar Vera felaktigt slutsatsen att Agnar fortfarande lever och att hennes pappas läkare, Tinna, är Saga. När Vera så småningom insåg att dagboken var det verkliga målet för inbrottet, tar Vera upp Berglinds erbjudande att använda sina underjordiska kontakter för att hitta tjuven. Vera upptäcker att det var Kristófer, Ragnars kollega och vän till familjen. Hon bryter sig in i Kristófers hus och läser att det var Agnar själv som hade ställt gåtorna; att Kristófer av misstag dödade honom när han arresterades; och att Kristófer och Ragnar hade bestämt sig för att dölja mordet, medan Ragnar adopterade Agnars dotter Saga. Detta tyder på att Vera är Saga, även om Kristófer förnekar detta. Vera reser till Köpenhamn på jakt efter Sagas mamma Valdís, bara för att upptäcka att hon dog av en överdos heroin 1978. Hon drar slutsatsen att hennes genetiska härkomst egentligen inte spelar någon roll, men inser att hennes namn Vera E. Ragnarsdóttir kan omanalyseras som ' Vera er Agnarsdóttir' ('Vera är Agnars dotter').
Romanen avslutas med att Vera slår sig ner för att skriva berättelsen som en thrillerroman, med namnen ändrade, i avsikt att publicera den pseudonymt.