Lulu Delacre

Lulu Delacre
Född
( 1957-12-20 ) 20 december 1957 (65 år) Rio Piedras, Puerto Rico
Ockupation barnförfattare och illustratör
Nationalitet amerikansk
Period 1996-
Genre Latino/spansktalande
Webbplats
www .luludelacre .com

Lulu Delacre (född 20 december 1957 i Rio Piedras, Puerto Rico ) är författare/illustratör av många prisbelönta barnböcker. Några av hennes mest kända verk inkluderar Arroz con leche: Populära sånger och ramsor från Latinamerika, Vejigante Masquerader och The Bossy Gallito . Delacre's skriver böcker som hyllar hennes latino-arv och främjar kulturell mångfald.

Tidigt liv

Delacre föddes i Rio Piedras, Puerto Rico . Hennes föräldrar är från Argentina och var båda lärare vid University of Puerto Rico . Som barn tillbringade hon många dagar hemma hos sin mormor och ritade och färgade på stora vitt papper. Vid tio års ålder uppmuntrade en familjevän, som var konstnär och lärare, Delacre att anmäla sig till en av hennes målarklasser, där hon fick formell konstutbildning och upptäckte sin passion. På gymnasiet bestämde sig Delacre för att hon ville bli konstnär. Efter examen flyttade hon till Paris där hon studerade fotografi, typografi, design och illustration vid Ecole Supérieure d'Arts Graphiques.

Karriär

2004 dödades Delacres yngre dotter, Alicia, i en bilolycka. Därefter skrev Delacre Alicia Afterimage , en facklitteratur baserad på samtal Delacre hade med Alicias vänner efter olyckan. Förutom att vara författare och illustratör på heltid, besöker hon många skolor över hela landet såväl som utomlands, läser och delar med sig av sin litteratur med barn. Delacre bor för närvarande i Silver Spring , Maryland med sin man.

Skrivstil

Delacre skapar böcker som hedrar hennes barndoms folklore och traditioner, både på engelska och spanska. "Jag njuter av att skapa böcker som skildrar min egen kultur med autenticitet i både ord och bilder," noterade Delacre på sin webbplats. "Och om att måla människorna och platserna i Latinamerika trogen sin egen skönhet främjar respekt; eller om det bygger broar att dela några av deras gyllene berättelser, vill jag fortsätta göra det. Hon säger att hon översätter från spanska till engelska i sitt huvud när hon skriver på engelska (det språk som hon säger låter henne "nå den största publiken"), och när hon gör den spanska versionen försöker hon få det att låta så originellt och oberoende som möjligt.

Heder och utmärkelser

Delacres verk

Skriven och illustrerad

  • ABC Rhymes , Little Simon (New York, NY), 1984.
  • Counting Rhymes , Little Simon (New York, NY), 1984.
  • Kitten Rhymes , Little Simon (New York, NY), 1984.
  • Lullabies , Little Simon (New York, NY), 1984.
  • Nathan och Nicholas Alexander , Scholastic Inc. (New York, NY), 1986.
  • Nathans fiskeresa , Scholastic Inc. (New York, NY), 1988.
  • Good Time with Baby , Grosset & Dunlap (New York, NY), 1989.
  • Dags för skola, Nathan! , Scholastic Inc. (New York, NY), 1989.
  • Arroz con leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America , översättning av Elena Paz, Scholastic Inc. (New York, NY), 1989.
  • Las navidades: Populära julsånger från Latinamerika , översättning av Elena Paz, Scholastic Inc. (New York, NY), 1990.
  • Peter Cottontail's Easter Book , Scholastic Inc. (New York, NY), 1991.
  • Nathans ballongäventyr , Scholastic Inc. (New York, NY), 1991.
  • Vejigantes Masquerader , Scholastic Inc. (New York, NY), 1993.
  • Golden Tales: Myths, Legends and Folktales from Latin America , Scholastic Inc. (New York, NY), 1996.
  • Salsa Stories , Scholastic Inc. (New York, NY), 2000.
  • 'Rafi och Rosi , HarperCollins (New York, NY), 2003.
  • Arrorró mi niño: Latino Lullabies and Gentle Games , Lee & Low Books (New York, NY), 2004.
  • Rafi och Rosi: Carnival!, HarperCollins (New York, NY), 2006.
  • Hur långt älskar du mig? , Lee & Low Books (New York, NY), 2013.
  • ¡Olinguito, de la A a la Z! Descubriendo el bosque nublado: Olinguito från A till Ö! Unveiling the Cloud Forest , Children's Book Press/ Lee & Low Books (New York, NY), 2016.
  • Us, in Progress: Short Stories About Young Latinos , Harper Collins (New York, NY), 2017.
  • Rafi och Rosi: Musik! Lee & Low Books (New York, NY), 2019.
  • Luci Soars , Philomel Books (New York, NY), 2020.

Illustrerad

  • Hannah Kimball, Maria och Mr. Feathers, Follett Pub. Co. (Chicago, IL), 1982.
  • Oretta Leigh, Aloysius Sebastian Mozart Mouse , Simon & Schuster (New York, NY), 1984.
  • Beatrix Potter, The Tale of Peter Rabbit, and Other Stories , J. Messner (New York, NY), 1985.
  • Kenneth Grahame, The Wind in the Willows: The Open Road, Little Simon (New York, NY), 1985.
  • Lucía M. González, återförsäljare, The Bossy Gallito , Scholastic Inc. (New York, NY), 1994.
  • Lucía M. González, återförsäljare, Señor Cat's Romance, and Other Favorite Stories from Latin America , Scholastic Inc. (New York, NY), 1997.
  • Lucía M. González, författare, The Storyteller's Candle: La velita de los cuentos , Children's Book Press, 2008
  • Carmen T. Bernier-Grand, Shake It, Morena!, and Other Folklore from Puerto Rico , Millbrook Press (Brookfield, CT), 2002.
  • Georgina Lázaro, El flamboyán amarillo , Lectorum Publications (New York, NY), 2004.
  • Sonia Sotomayor, Turning Pages , Philomel Books (New York, NY), 2018.

Skriven

Intervjuer

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lulu_Delacre&oldid=1060344263 "