Luka Novak

Luka Novak
Född	1.8.1963
Medborgarskap	slovenska
Utbildning	MA, MBA
Alma mater	Universitetet i Ljubljana, universitetet i Bonn
Yrke(n)	Författare, utgivare, TV-presentatör
Anmärkningsvärt arbete	Le Métro, Inconscient urbain; Phénoménologie de la majonnaise; Den gyllene duschen
Tv	50 knjig, ki so nas napisale (De 50 böckerna som gjorde oss)
Make	Valentina Smej Novak
Föräldrar	Andrej (pappa) Edvina (mamma)
Högsta betyg	Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres; Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia

Luka Novak (1963) är en slovensk författare, förläggare, TV-personlighet och expert på immateriella rättigheter. Han grundade Vale-Novak och Totaliteta Publishers. Han var direktör för den slovenska byrån för immateriella rättigheter och är ordförande i styrelsen för SAZOR, den slovenska organisationen av författare och utgivare för reproduktionsrättigheter.

Författare och utgivare

Hans verk är publicerat av Totaliteta Publications i Ljubljana, Guernica Editions i Toronto och av Editions Léo Scheer i Frankrike. Hans bok Le Métro, Inconscient urbain , en psykogeografisk analys av kollektivtrafiken i Paris, New York och Tokyo, fick recensioner i franska medier som Le Monde och France Culture . Hans bok Phénoménologie de la mayonnaise , en historisk, antropologisk och filosofisk analys av gastronomi, skrevs på franska och publicerades 2018 av Editions Léo Scheer. Boken kom ut i en uppdaterad slovensk utgåva under titeln Polje gastronomije: od racionalizma prek absolutizma do družabnih omrežij ( The Gastronomic Field : From Rationalism and Absolutism to Social Media ) och nominerades till Rožanc-priset för bästa essä 2019. Fransmännen versionen av boken var en del av en utställning om franska matvanor genom fotografi, iscensatt i Marseilles Mucem 2018, och betonade sociala mediers roll i utvecklingen av representationen av mat.

Som förläggare på Vale-Novak och Totaliteta Publications publicerade, redigerade eller översatte Luka Novak över 300 slovenska publikationer, allt från litterära författare som Julian Barnes, Paul Auster och Hanif Kureishi till exklusiva kommersiella författare som Paulo Coelho, Alain de Botton och Madonna . Han översatte och publicerade också ett flertal kökstitlar, med författare som Gordon Ramsay, Jamie Oliver och Anthony Bourdain. Hans senaste publikationer och översättningar inkluderar matematikern Cédric Villani, filosofen Slavoj Žižek och historikern Timothy Snyder.

Utbildning

Han studerade jämförande litteratur , franska, italienska och romansk filologi ( University of Ljubljana , Bonn , Tübingen , 1989–1993). Han har examen i jämförande litteratur (1987), fransk och italiensk filologi (1992) och erhöll en MBA 1997 ( IEDC Bled School of Management , 1997). Han var gästforskare vid universitetet i Tübingen och deltog i publicerings- och strategikurser vid Stanford University .

Mediekarriär

Luka Novak är en slovensk tv-personlighet och har skrivit och varit värd (tillsammans med sin fru Valentina Smej Novak ) 120 avsnitt av gastronomiska och livsstils-TV-program för olika slovenska tv-kanaler (POP TV, Planet TV). Showerna nådde stora publikandelar och följdes av publiceringen av flera bästsäljande kokböcker (2009-2017).

Luka Novak är involverad i skapandet av en stor nationell TV-kampanj för att främja slovensk litteratur som heter 50 knjig, ki so nas napisale ( The 50 Books That Shaped Slovenia ) där han är medförfattare (tillsammans med sin fru Valentina Smej Novak) och programledare för femtioåtta minuter långa dokumentär-TV-avsnitt som skildrar och bedömer rollen av de viktigaste böckerna som bidrog till utvecklingen och bildandet av Slovenien som nation. Serien är tänkt som ett nytt förhållningssätt till klassiska ämnen och sänds varje vecka av Channel 1 på Slovenian National TV . Den innehåller intervjuer med forskare, intellektuella och kändisar, med hjälp av infografik, animationer och arkivmaterial för att kommunicera information till en allmän publik. Kampanjen backas upp av en omfattande informationskampanj på sociala medier.

Expert på immaterialrätt

Luka Novak var direktör för den slovenska byrån för immateriella rättigheter . Han är chef för SAZOR , den slovenska organisationen av författare och utgivare för reproduktionsrättigheter. Han är involverad i kampanjer för medvetenhet om upphovsrätt på europeisk nivå, talar vid olika nationella och internationella konferenser om upphovsrättslagar och frågor om kollektiv förvaltning, och skriver för den ledande slovenska tidskriften Pravna Praksa .

Publikationer (litteratur och essäer)

• Kitsch och musik i Milan Kundera , essä, Ljubljana 1985
• Let's Skip Postmodernism , essä, Ljubljana 1986
• Stereotyp (spelfilm, med regissören Damjan Kozole), 1997
• Vatikanen i kommunikationens extas , essä om påven Wojtylas filosofi, Ljubljana, 2005
• The Golden Shower or What Men Want , roman, Ljubljana 2008, Toronto 2012
• Vårkänslan i Litzirüti , roman, Ljubljana 2012
• Kärlek vid första tuggan 1 och 2 (Contemporary Family Cooking, w Valentina Smej Novak), Ljubljana 2009, 2010
• Simply Slovenian (Modern Slovenian Cookery), Ljubljana 2011
• Ku-Ku Venedig , en kulturell och kulinarisk guide, Ljubljana 2011
• Le Métro, Inconscient urbain , Paris 2017
• Phénoménologie de la majonnaise , Paris 2018
• Polje gastronomije , od racionalizma prek absolutizma do družabnih omrežij, Ljubljana 2019

Akademiska publikationer (immateriella rättigheter och upphovsrättsfrågor)

Utbildningsundantag i EU-direktivet om upphovsrätt på den digitala inre marknaden, Ljubljana 2019

Privat kopia och annan privat användning av upphovsrättsskyddat material: en översikt över juridiska ramar från Bernkonventionen till nationella lagar , Ljubljana 2019

The Copyright Issues of Digitalising Universal Book Heritage , Ljubljana 2019

Utmärkelser

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres av den franske kulturministern 2018.

Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia av Republiken Italiens president 2019.

Nominerad till Rožanc Award , det slovenska priset för bästa uppsats 2019.